Isaya 59:1-21
59 Talai! Kuboko kwa Yehova ke kwīpipo bininge pa kupandija,+Kadi kutwi kwandi ke kujikepo* pa kwivwana.+
2 Mhm, bilubo byenu byo byemusansanya na Leza wenu.+
Bubi bwenu bubamulengeja emufye mpala yandi,Apele ne kwimwivwana kwine.+
3 Mwanda makasa enu i masubijibwe na mashi+Minwe yenu nayo na kilubo.
Milomo yenu īsambanga bubela,+ ludimi lwenu nalo lwiuninga bukondame.
4 I kutupu muntu nansha umo wita boloke,+Kadi i kutupu muntu nansha umo wenda ku kidye mu bubinebine.
Bakulupile kintu kya bubela,*+ ne kwisamba bya bitupubitupu.
Bemitanga makambakano ne kubutula kyokya kibi.+
5 Batōyanga mai a nyoka wa bulembe,Ne kusuka bukonde bwa tandakumbidi.+
Yewa ense udya mai abo ukafwa,Kadi dii diladika ditōyanga mpidi.
6 Bukonde bwabo bwa tandakumbidi kebukekalapo bu kivwalwa,Kadi kebakepūtapo byobya byobalongele.+
Mingilo yabo i mibi,Kadi bilongwa bya lūma bidi mu maboko abo.+
7 Maulu abo anyemenanga ku kulonga bibi,Kadi bapēlakenanga ku kumwanga mashi ambulwa mambo.+
Milangwe yabo i milangwe mibi;Musala ne bumonya-malwa bidi mu mashinda abo.+
8 Kebayukilepo dishinda dya ndoe,Kadi mu tushinda twabo i mutupu boloke.+
Bakondamijanga mashinda abo;I kutupu muntu nansha umo wenda’mo ukekala mu ndoe.+
9 O mwanda bululame budi kulampe netu,Kadi boloke kebwitupetelepo.
Tukulupile kitōkeji, ino tala! kudi fukutu;Tukulupile mwinya, ino tunangila’nka mu mfindi.+
10 Tubabatanga lubumbu pamo bwa bampofu;Tubabatanga’nka kubabata pamo bwa boba bampikwa meso.+
Tukukalanga dyuba mu mitwe pamo bwa mu fukutu ya kyolwa;Tudi pamo bwa bafwe mu bukata mwa bantu bakomo.
11 Batwe bonso tubulukanga’nka kubuluka pamo bwa banyema betwa bu uluseKadi tudilanga pamo bwa bankunda.
Tukulupile boloke, ino i kutupu’bo;Tukulupile lupandilo, ino ludi kulampe netu.
12 Mwanda butomboki bwetu i bungi ku meso obe;+Bubi bwetu bonso bwituponejanga.+
Mwanda butomboki bwetu budi netu;Tuyukile biyampe bilubo byetu.+
13 Tubajilula ne kutuna Yehova;Tubavundamina Leza wetu.
Tubesambe bya masusu ne butomboki;+Tubaimita bubela ne kwiuninga binenwa bya bubela mu mutyima.+
14 Bululame bubajoka kunyuma,+Kadi boloke bwimanine kulampe;+Mwanda bubine* bubakukala mu kīkwe,
Kadi kyokya kyoloke swā kekibwanyapo kutwela.
15 Bubine* bubashinika,+Kadi yewa ense uleka bibi utūtwanga.
Yehova wamwene kino, wafītwa mutyima,*Mwanda kekwadipo boloke.+
16 Wamwene amba kekwadipo muntu nansha umo,Kadi watulumukile pa kubulwa’ko nansha umo wa kwibasengela,O mwanda kuboko kwandi kwaletele lupandilo,*Kadi boloke bwandi bwamukweshe’ko.
17 Penepo wavwala boloke pamo bwa kotyi wa byumaNe kilama-mutwe kya lupandilo* ku mutwe wandi.+
Wavwala bivwalwa bya kinongo bu bisandi byandi+Ne kwipomba bupyasakane pamo bwa kotyi.*
18 Ukebapala pa byobya byobalonga:+
Bukalabale ku bakinkwa nandi, mfuto nayo ku balwana nandi.+
Kadi ukalubwila bisanga kyokya kyobifwaninwe.
19 Bakatyina dijina dya Yehova kuponanga dyubaNe ntumbo yandi kutambanga dyuba,Mwanda ukāya pamo bwa munonga ukuka mulungu,Wendejibwa na mushipiditu wa Yehova.
20 “Mukūdi+ ukāya+ ku Ziona,Ku bantu ba Yakoba baleka kujilula,”+ i Yehova unena.
21 “Ino kondi, kino’ki kyo kipwano kyonasamba nabo,”+ i Yehova unena. “Mushipiditu wami udi podi ne binenwa byonatūla mu kyakanwa kyobe—kebikatalulwapo mu kyakanwa kyobe, mu kyakanwa kya bobe bana,* nansha mu kyakanwa kya bobe bankana,”* i Yehova unena, “tamba pano ne nyeke.”
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “ke kulēmangapo.”
^ Nansha “kya bitupu.”
^ Nansha’mba “kubulwa budimbidimbi.”
^ Nansha’mba “kubulwa budimbidimbi.”
^ Kishima pa kishima i, “kyadi kibi ku meso andi.”
^ Nansha’mba “bushindañani kwadi.”
^ Nansha’mba “kotyi wampikwa makasa.”
^ Nansha’mba “bushindañani.”
^ Kishima pa kishima i, “lukunwa lobe.”
^ Kishima pa kishima i, “kya lukunwa lwa lukunwa lobe.”
