Isaya 32:1-20

  • Mulopwe ne bamfumu bakabikala mwanda wa boloke bwa bine (1-8)

  • Bana-bakaji babwanye byonso abadyumunwa (9-14)

  • Madyese kitatyi kipungululwa mushipiditu (15-20)

32  Talai! Mulopwe+ ukabikala mwanda wa boloke,+Kadi bamfumu bakabikala mwanda wa bululame.   Muntu ne muntu ukekala pamo bwa kifuko kya kufyama’mo* kivula,Kifuko kya kufyama* mvula wa kimpumpu,Pamo bwa tuminonga twa mema mu ntanda yampikwa mema,+Pamo bwa mwemba wa kidibwe kikatampe mu ntanda myūmu tē.   Penepo meso a boba bamona keakapūtwapo monka,Matwi a boba bevwana nao akateja.   Mutyima wa boba ba kiyumbye ukalangulukila pa buyuki,Kadi ludimi lwa kikukumina lukesamba pampikwa kushishikita kadi bivwanikwa.+   Mulembakane kaketwepo monka bu wa buntu,Kadi muntu muzatuke kaketwepo bu wa bulēme;   Mwanda mulembakane ukesamba bya bulembakane,Kadi mutyima wandi ukafwatakanya bintu bibi,+Mwanda wa kukankamika bupondo* ne kunenena Yehova bintu byoneke,Mwanda wa kwendeja muntu wa nzala* kudya mpikaNe kusuminwa wa kyumwa bya kutoma.   Bintu bya muntu muzatuke i bibi;+Aye ukankamikanga mwiendelejo wa bumvuMwanda wa konakanya kimonya-malwa na bubela,+Nansha shi mulanda wisamba byoloke.   Ino muntu wa buntu udi na milangwe ya buntu,Kadi utakamenanga mu kulombola buntu.*   “Banwe bana-bakaji babwenye byonso, imanai mwivwane diwi dyami! Banwe bana bana-bakaji bampikwa malangalanga,+ tai mutyima ku byonesamba! 10  Mu kitatyi kityetye kupwa kwa mwaka umo, banwe bampikwa malangalanga mukatetema,Mwanda i kutupu bipa bikakongakanibwa pakapwa mwangulo wa mañanza.+ 11  Zakalai, banwe bana-bakaji babwenye byonso! Tetemai, banwe bampikwa malangalanga! Mwivūlei mutaka,Kadi vwalai masāka mu bifuka.+ 12  Mwiyayei mwikupila pa byadiPa mwanda wa madimi malumbuluke ne muñanza upa bipa. 13  Mwanda nshi ya bantu bami ikapūtwa na miba ne tumityi twa miba;Bikapūta mobo onso a nsangaji,En-en, kibundi kisepelela.+ 14  Ke-pantu kiteba kikomejibwe kibashibwa;Kibundi kya lunwa kibalekibwa.+ Ofela+ ne kiteba kya mulami ke mu ntanda mutuputupu lonso, Nsangaji ya bampunda ba ntanda,Madyo a luombe,+ 15  Kufika ne bipungulwilwa mushipiditu utamba mūlu potudi,+Ne bikala mu ntanda mutuputupu ke kitongo,Ne bimonwa kitongo nakyo bu ditó.+ 16  Penepo bululame bukekala mu ntanda mutuputupu,Boloke nabo bukekala mu kitongo.+ 17  Ndoe ikalupuka ku boloke bwa bine,+Kadi bipa bikalupuka ku boloke bwa bine i kwikala ku matwi talala ne mutyima-ntenke wa myaka na myaka.+ 18  Bantu bami bakekala mu kifuko kya ndoe kya nyeke,Mu bīkalo bya mutyima-ntenke ne mu bifuko bya kukōkolokwa bya ku matwi talala.+ 19  Ino mvula wa mabwe ukonakanya ditó,Kadi kibundi kikabundulwa kyonso. 20  Mwi ba nsangaji banwe bakuna nkunwa kufulakufula kwa mema onso,Balekelela* ñombe ne mpunda.”+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “mwa kufyama.”
Nansha’mba “Mwa kunyemena.”
Nansha’mba “kulonga bintu pampikwa bulēme.”
Nansha’mba “muya wa muntu wa nzala.”
Nansha’mba “bulēme.”
Nansha’mba “Bakutulula.”