Isaya 47:1-15
47 Tūka ushikate mu luvumbi,A mujike mwana mwana-mukaji wa Babiloni.+
Shikata pa nshi pambulwa lupona,+A mwana mwana-mukaji wa bene Kaladea,Mwanda bantu kebakakwitepo monka bu mutūkanye ne obalelemuna.
2 Yata mpelo upele bukula.
Talula kilenda kyobe.
Vūla kivwalwa kyobe, pūtula maulu obe.
Abuka minonga.
3 Mutaka obe ukapūtulwa.
Bumvu bobe bukasokolwa patōka.
Nkaluja kinongo,+ kadi i kutupu muntu nansha umo ukemana mu dishinda dyami.*
4 “Yewa witukūla—Dijina dyandi i Yehova wa bibumbo—I Mwine Ujila wa Isalela.”+
5 Shikata kwine’kwa talala, twela mu fukutu,A mwana mwana-mukaji wa bene Kaladea;+Kebakakwitepo monka bu Mfumu Mwana-Mukaji* wa Malopwe.+
6 Nafītyīlwe bantu bami mutyima.+
Nakobakenye bupyani bwami,+Nebapāna mu kuboko kobe.+
Ino kwebafwidilepo lusa.+
Watwikile’nka ne banunu lupungu lulēma.+
7 Wanenene amba: “Nkekala Mfumu Mwana-Mukaji* mafuku onso nyeke.”+
Kwalaminepo bino bintu ku mutyima;Kwalangulukīlepo pa mwadi mwa kufudila bintu.
8 Pano ivwana kino’ki, abe usenswe kwisangaja,+Ushikete na mutyima-ntenke, unena mu mutyima wandi amba:
“Ngidi bunka, i kutupu mukwabo nansha umo.+
Nkikekalapo mukaji wa kishala.
Nkikajimijapo bami bana nansha dimo.”+
9 Ino bino bintu bibidi bikakufikila mu kitulumukila, mu difuku dimo:+
Kujimija bana ne kwikala mukaji wa kishala.
Bikakufikila bingi bininge+Pa mwanda wa* butyi bobe bungibungi ne nsanzo yobe yonso mikomokomo.+
10 Wakulupile bubi bobe.
Wanenene amba: “I kutupu muntu umwene ami.”
Tunangu tobe ne buyuki bobe byo byakulubije,Konena mu mutyima obe amba: “Ngidi bunka, i kutupu mukwabo nansha umo.”
11 Ino kyamalwa kikakufikila,I kutupu kijīmba kyobe nansha kimo kikemika’kyo.*
Masusu akakuponena, kukabwanyapo kwiakankaja.
Musala wa mu kitulumukila ukakufikila pamo’nka na abe kayukile kintu.+
12 Shi ke pano, endelela na nsanzo yobe ne butyi bobe bungibungi,+Bowasusukīle tamba pa busongwakaji bobe.
Kepabulwe padi ubwanya kumwena’mo;Kepabulwe padi usa kwivwanija bantu nzuba.
13 Badingidi bobe bavulevule abakupungija.
Shi ke pano bemane bakupandije,Boba batōta madiulu,* babandila ñenyenye,+Boba bapāna buyuki mu makweji katentaBwa bintu bikakufikila.
14 Tala! Badi’nka bwa bityakuku.
Mudilo ukebasōka.
Kebabwanyapo kwipandija abo bene* ku bukomo bwa lubimbi,Ke makalapo a kota.
Kadi ke mudilopo wa kushikata’ko.
15 Penepo bankinda bobe bakāya kodi,Boba bowasusukile nabo tamba pa busongwakaji bobe.
Bakalumbakana, yeu dyandi yeu dyandi.*
Kekukekalapo nansha umo wa kukupandija.+
Kunshi kwa Dyani
^ Bibwanika padi i, “kadi nkikasambakanapo muntu na kanye.”
^ Nansha’mba “Mulopwe Mukaji.”
^ Nansha’mba “Mulopwe Mukaji.”
^ Bibwanika padi i, “Nansha.”
^ Nansha’mba “Kadi kukayukapo mwa kutaleja’kyo.”
^ Bibwanika padi i, “Boba bakalañanya madiulu; Babuka na ñenyenye.”
^ Nansha’mba “kupandija muya wabo.”
^ Kishima pa kishima i, “ku ntanda yandi.”
