Ebanghelio ni Mateo 11:1-30

  • Napadayawan ni Juan a Mammautisar (1-15)

  • Nakondenar ti nasukir a henerasion (16-24)

  • Idaydayaw ni Jesus ti Amana ta pabpaboranna dagiti napakumbaba (25-27)

  • Makapagin-awa ti sangol ni Jesus (28-30)

11  Idi nabilinen ni Jesus ti 12 nga adalanna, napan nangisuro ken nangasaba kadagiti asideg a siudad.+ 2  Adda idi ni Juan iti pagbaludan+ ket idi nadamagna dagiti ar-aramiden ti Kristo, imbaonna dagiti adalanna+ 3  tapno isaludsodda: “Sika kadi Daydiay Umay, wenno adda sabali?”+ 4  Insungbat ni Jesus: “Agsublikayo ken Juan ket ipadamagyo ti mangmangngeg ken makitkitayo:+ 5  Makakitan dagiti bulsek,+ makapagnan dagiti pilay, immimbagen dagiti agkukutel,+ makangngegen dagiti tuleng, napagungaren dagiti natay, ken maikaskasaban ti naimbag a damag+ kadagiti napanglaw. 6  Naragsak daydiay saan a maitibkol gapu kaniak.”+ 7  Idi nakapanawdan, imbaga ni Jesus kadagiti tattao maipapan ken Juan: “Ania ti napanyo kinita idiay let-ang?+ Maysa a runo a mayang-angin?+ 8  Ania ti nakitayo? Maysa a tao a nakabado iti nalamuyot* a lupot? Agnanaed dagiti nakabado iti nalamuyot iti balay dagiti ari. 9  Apay ngarud a rimmuarkayo? Tapno kitaenyo ti maysa a propeta? Wen, nakakitakayo iti propeta, ngem saan laeng a basta propeta.+ 10  Isu daytoy daydiay tuktukoyen ti naisurat: ‘Adtoy! Ibaonko ti mensaherok nga umun-una ngem sika* a mangisagananto iti dalanmo!’+ 11  Pudno kunak kadakayo, iti amin a nayanak, awan ti natantan-ok ngem ni Juan a Mammautisar. Ngem daydiay kanunumuan iti Pagarian ti langit ket natantan-ok ngem ni Juan.+ 12  Idi pay panawen ni Juan a Mammautisar, ikagkagumaanen dagiti tattao ti sumrek iti Pagarian ti langit ket agballigi dagidiay saan a sumuko.+ 13  Ta amin a Propeta ken ti Linteg nagipadtoda agingga ken Juan.+ 14  Patienyo man wenno saan, isu ti ‘Elias a naipadto nga umay.’+ 15  Asinoman nga adda lapayagna, dumngeg koma. 16  “Ania ti pangipadaak iti daytoy a henerasion?+ Kasda la kadagiti ubbing nga agtugtugaw kadagiti pagtagilakuan a mangipukpukkaw kadagiti kaay-ayamda: 17  ‘Tinokarandakayo iti plauta ngem saankayo a nagsala, nagdung-awkami ngem saanyo a dinanog ti bagiyo gapu iti ladingit.’ 18  Immay met ni Juan a saan a nangnangan wenno immin-inum, ngem kuna dagiti tattao, ‘Adda demoniona.’ 19  Immay ti Anak ti tao a mangmangan ken umin-inum,+ ngem kuna dagiti tattao, ‘Narawet ken mangnginum iti arak daytoy a tao, gayyem dagiti agsingsingir iti buis ken dagiti managbasol.’+ Nupay kasta, ti sirib mapaneknekan a nalinteg babaen kadagiti aramidna.”+ 20  Binabalawna dagiti siudad a nakapasamakan ti kaaduan kadagiti milagrona gapu ta saanda a nagbabawi, ket kinunana: 21  “Kaasika pay, Corazin! Kaasika pay, Betsaida! Ta no napasamak koma idiay Tiro ken Sidon dagiti milagro a napasamak kadakayo, nabayag koman a nagbabawida babaen ti panagbadoda iti nakersang a lupot ken panagtugawda iti dapdapo.+ 22  Ngem ibagak kadakayo, nalaglag-anto ti dusa ti Tiro ken Sidon ngem dakayo inton Aldaw ti Panangukom.+ 23  Ket sika, Capernaum,+ maitan-okkanto kadi idiay langit? Maipababakanto iti Tanem;*+ ta no napasamak koma idiay Sodoma dagiti milagro a napasamak kenka, adda pay koma ita ti Sodoma. 24  Ngem ibagak kadakayo, nalaglag-anto ti dusa ti Sodoma ngem dakayo inton Aldaw ti Panangukom.”+ 25  Iti dayta a tiempo, kinuna ni Jesus: “Idaydayawka, Ama, Apo ti langit ken daga, gapu ta inlemmengmo dagitoy kadagiti masirib ken nalaing ket impakitam kadagiti ubbing.+ 26  Wen, O Ama, naaramid daytoy maitunos iti pagayatam. 27  Inyawaten kaniak ni Amak ti amin a banag,+ ket awan ti naan-anay a makaam-ammo iti Anak no di ti Ama;+ awan met ti naan-anay a makaam-ammo iti Ama no di ti Anak ken ti asinoman a kayat ti Anak a pangipakaammuan.+ 28  Umaykayo kaniak, dakayo amin a nabannog ken madagdagsenan, ket pagin-awaenkayto. 29  Alaenyo ti sangolko ken agsursurokayo kaniak, ta naalumamay ken napakumbabaak,+ ket magin-awaankayto.* 30  Ta naasi* ti sangolko, ken nalag-an ti awitko.”

Footnotes

^ Wenno “napintas.”
^ Lit., “iti sanguanan ti rupam.”
^ Wenno “Hades,” kayatna a sawen, simboliko a pagtungpalan dagiti natay. Kitaem ti Glosario.
^ Wenno “magin-awaanto ti kararuayo.”
^ Wenno “nalaka nga ibaklay.”