Marcos 16:1-8
-
Ginbanhaw si Jesus 1-8)
16 Pagkatapos sang Adlaw nga Inugpahuway,+ sanday Maria Magdalena, Maria+ nga iloy ni Santiago, kag Salome nagbakal sing mahamot nga mga tanom kag nagkadto sa lulubngan agod ibutang ini sa bangkay ni Jesus.+
2 Aga pa katama sang nahaunang adlaw sang semana, nagkadto sila sa lulubngan*+ kag nag-abot didto nga nagabutlak na ang adlaw.
3 Nagpinamangkutanay sila: “Sin-o ang mapaligid sang bato halin sa puertahan sang lulubngan?”
4 Apang sang gintan-aw nila, nakita nila nga napaligid na ang bato, bisan pa tama ini kadaku.+
5 Sang nagsulod sila sa lulubngan, nakita nila ang isa ka pamatan-on nga lalaki nga nagasuksok sing puti kag malaba nga bayo. Nagapungko sia sa tuo nayon, kag hinadlukan gid sila.
6 Nagsiling sia sa ila: “Indi kamo magkahadlok.+ Nahibaluan ko nga ginapangita ninyo si Jesus nga Nazaretnon nga ginpatay sa usok. Ginbanhaw sia,+ gani wala na sia diri. Tan-awa! Amo ini ang ginhamyangan nila sa iya.+
7 Apang lakat kamo, sugiri ninyo ang iya mga disipulo kag si Pedro, ‘Mauna sia sa inyo sa Galilea.+ Makita ninyo sia didto, subong sang ginsiling niya sa inyo.’”+
8 Gani naggua sila sa lulubngan kag nagdalagan nga nagakurog sa kahadlok. Kag wala gid sila sing ginsugiran, kay nahadlok sila.*+
Footnote
^ Ukon “handumanan nga lulubngan.”
^ Suno sa masaligan nga nahaunang mga manuskrito, ang Ebanghelyo ni Marcos natapos sa bersikulo 8. Tan-awa ang Apendise A3.
