NOVO SONVSAR BHAXANTOR BIBLE

Job—Thoddea Utramnim Mahiti

Konkani (Romi)
Job—Thoddea Utramnim Mahiti
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg
nwt Job

Jobachem Pustok

Odheai

Thoddea Utramnim Mahiti

  • 1

    • Job guneanv naslolo ani ek girest munis aslo (1-5)

    • Soitan Jobachea hetu vixim prosn ubarta (6-12)

    • Job aplim bhattam-besam ani bhurgim hogddaita (13-19)

    • Job Devak guneanvkari tharaina (20-22)

  • 2

    • Soitan Jobachea hetu vixim anik ek pavtt prosn ubarta (1-5)

    • Soitanak Jobachea kuddik hat lavunk porvangi melltta (6-8)

    • Jobache bailen mhunnttlem: “Devak xirap ghal ani mor!” (9, 10)

    • Jobache tin sangati ietat (11-13)

  • 3

    • Job apunn zolmak ailo mhunn dukh korta (1-26)

      • To tras kiteak sosta mhunn vicharta (20, 21)

  • 4

    • Elifazachem poilem bhaxonn (1-21)

      • Job guneanv nastana jielo mhunn to tachim fokannam korta (7, 8)

      • Disona toslea eke xoktecho sondex to sangta (12-17)

      • “Devak aplea sevokancher visvas na” (18)

  • 5

    • Elifazachem poilem bhaxonn chaluch asa (1-27)

      • ‘Dev zannvaiechea munxank tancheach naddbudʼdhechea fasant sampddaita’ (13)

      • ‘Joban Dev dita ti xist nakarchi nhoi’ (17)

  • 6

    • Jobacho zobab (1-30)

      • To chintinastana uloilo tem sarkem oxem mhunntta (2-6)

      • Taka bhuzvonn diupi ghatki zaun asat (15-18)

      • “Promannik utram dukhoinant!” (25)

  • 7

    • Job fuddem mhunntta (1-21)

      • Jivit, disvoddeak kam korta tea manai-a bhaxen (1, 2)

      • “Tunvem mhojer tuzo nixano kiteak laila?” (20)

  • 8

    • Bildadachem poilem bhaxonn (1-22)

      • Jobachea putamnim patok kelam oxem mhunntta (4)

      • ‘Tum khoroch xudʼdh aslo zalear, Dev tuka rakhtolo aslo’ (6)

      • Job noxtto oxem mhunntta (13)

  • 9

    • Jobacho zobab (1-35)

      • Ek-na-ek dis morta to munis Deva mukhar vad-vivad korunk xokona (2-4)

      • ‘Somzonk pasun xokona toslim kamam Dev korta’ (10)

      • Konnuch Deva lagim vad-vivad korunk xokona (32)

  • 10

    • Job fuddem mhunntta (1-22)

      • ‘Dev mhojea lagim kiteak zhogoddtta?’ (2)

      • Deva modem ani Joba modem aslolo ontor (4-12)

      • ‘Mhaka thoddo suseg mellom’ (20)

  • 11

    • Zofarachem poilem bhaxonn (1-20)

      • Job boddbodd korta mhunn tacher boglantt (2, 3)

      • Jobak vaittponn soddun diunk sangta (14)

  • 12

    • Jobacho zobab (1-25)

      • “Khoincheach vatten hanv tumchea poros unno na” (3)

      • ‘Lok mhojim fokannam korun hanstat’ (4)

      • ‘Deva lagim zannvai asa’ (13)

      • Neai korpi ani razam poros Dev unch asa (17, 18)

  • 13

    • Job fuddem mhunntta (1-28)

      • ‘Hanv zalear, Deva lagim uloitolom’ (3)

      • “Tumi sogle upeog naslole dotor” (4)

      • “Mhoje vatten hanv sarkom asam mhunn hanv zannam” (18)

      • Dev apleak dusman mhunn kiteak lekhta oxem to vicharta (24)

  • 14

    • Job fuddem mhunntta (1-22)

      • Munxachem jivit thoddeach tempachem ani koxttamnim bhorlolem (1)

      • “Eka zhaddak pasun bhorvonso asta” (7)

      • ‘Tunvem mhaka Fonddant lipoilo zalear kitlem borem zaupachem!’ (13)

      • “Ek munis morot zalear, to porot jivont zaunk xokta kai?” (14)

      • Dev aplea hatanchea rochnnek pollounk axeun ravtolo (15)

  • 15

    • Elifazachem dusrem bhaxonn (1-35)

      • Jobak Devachi bhirant na mhunn to sangta (4)

      • Jobak gorvixtt mhunntta (7-9)

      • “Devak aplea dutancher visvas na” (15)

      • ‘Tras sosta to noxtto munis’ (20-24)

  • 16

    • Jobacho zobab (1-22)

      • “Tumi sogle, mhoje tras vaddoitat tosle bhuzvonn diupi!” (2)

      • Devan apleacher aplo nixano laila mhunn Job sangta (12)

  • 17

    • Job fuddem mhunntta (1-16)

      • “Moskoreo korpeamnim mhaka gherav ghatla” (2)

      • “Devan lokam modem mhoji oxi poristhiti kelea ki te mhojeo moskoreo kortat” (6)

      • “Fondd mhojem ghor zatolem” (13)

  • 18

    • Bildadachem dusrem bhaxonn (1-21)

      • Patkeancho porinnam sangla (5-20)

      • Job Devak vollkhona mhunn to sangta (21)

  • 19

    • Jobacho zobab (1-29)

      • Job aplea “ixttanchem” tapovop nakarta (1-6)

      • Sogleamnim apleak soddun dila mhunn sangta (13-19)

      • “Mhozo soddoupi jivo asa” (25)

  • 20

    • Zofarachem dusrem bhaxonn (1-29)

      • Joban opman kelo oxem mhunntta (2, 3)

      • Job noxtto mhunn sangonk sodhta (5)

      • Jobak patok korunk borem dista mhunn sangta (12, 13)

  • 21

    • Jobacho zobab (1-34)

      • ‘Noxtte lok kiteak girest zatat?’ (7-13)

      • Bhuzvonn diupeanchem khotteponn uktem korta (27-34)

  • 22

    • Elifazachem tisrem bhaxonn (1-30)

      • ‘Munis Devak faideacho asa kai?’ (2, 3)

      • Job axecho ani onʼneai korpi mhunn tacher boglantt (6-9)

      • ‘Deva lagim porot ieo ani tuji udorgot zatoli (23)

  • 23

    • Jobacho zobab (1-17)

      • Deva mukhar apli kes manddunk sodhta (1-7)

      • Taka Dev mellona mhunn sangta (8, 9)

      • ‘Uzvean vo davean vollonastana hanv tache vatten cholʼlam’ (11)

  • 24

    • Job fuddem mhunntta (1-25)

      • ‘Dev ek vell kiteak tharaina?’ (1)

      • Dev noxtteponnak porvangi dita oxem mhunntta (12)

      • Patkeank kallokh boro dista (13-17)

  • 25

    • Bildadachem tisrem bhaxonn (1-6)

      • ‘Ek munis Deva mukhar niropradi koso asonk xokta?’ (4)

      • Munxan guneanva mekllo ravon kainch faideachem nhoi oxem mhunntta (5, 6)

  • 26

    • Jobacho zobab (1-14)

      • “Kainch xokti na taka tunvem kitle bore toren modot kelea!” (1-4)

      • ‘Devan prithumek kainch adar nastana umkallaun dovorlea’ (7)

      • ‘Devachea vattencheo fokot dego zaun asat’ (14)

  • 27

    • Job guneanva mekllo ravtolo mhunn tharaita (1-23)

      • “Moro poriant hanv guneanva mekllom ravtolom” (5)

      • Devak soddun dilʼlea munxak kainch bhorvonso na (8)

      • ‘Tumchem ulovop itlem polkem kiteak asa?’ (12)

      • Noxttea koddem kainch urona (13-23)

  • 28

    • Job prithume voilea theveam modlo ani zannvaie modlo ontor sangta (1-28)

      • Munis khonn khonntta tem kam (1-11)

      • Zannvai motiam poros moladik (18)

      • Jehovachi bhirant dhorop mhunnttlear khori zannvai (28)

  • 29

    • Oddchonneam poilim Job aple khuxal dis ugddas korta (1-25)

      • Xarachea darvontteancher resped mellttalo (7-10)

      • Tannem poilim kelolim nitichim kamam (11-17)

      • Soglim tacho solʼlo manun ghetalim (21-23)

  • 30

    • Job aplea bodolʼlole poristhiti vixim sangta (1-31)

      • Murkh munis fokannam kortat (1-15)

      • Deva koddlean kosloch adar na (20, 21)

      • “Mhoji kat kalli poddlea” (30)

  • 31

    • Job apunn guneanva mekllo mhunn sangta (1-40)

      • “Mhojea dolleam sangata korar” (1)

      • Devan mhaka tagddent ghalun zokcho (6)

      • Pordvar korpi nhoi (9-12)

      • Poixancho mog korpi nhoi (24, 25)

      • Murti-puza korpi nhoi (26-28)

  • 32

    • Tornatto Elihu ulounk suru korta (1-22)

      • Jobacher ani tachea sangateancher ragar zata (2, 3)

      • Ulounchea poilim tankam resped diun pasiensan ravta (6, 7)

      • Piraiek lagon eklo zannvaiecho zaina (9)

      • Elihu ulounk utsuk asta (18-20)

  • 33

    • Job apunnuch sarko mhunntta mhunn Elihu taka sudhraita (1-33)

      • Ek soddovpi melltta (24)

      • Tornattponnachem boll taka porot mellom (25)

  • 34

    • Elihu Devacho neai ani tacheo vatto sarkeo mhunn sangta (1-37)

      • Devan apleak neai diunk na mhunn Job sangta (5)

      • Khoro Dev kednanch noxtteponn korina (10)

      • Jobak ginean na (35)

  • 35

    • Elihu Jobachem chukichem chintop dakhoun dita (1-16)

      • Apunn Deva poros chodd nitivont mhunn Job sangta (2)

      • Dev itlo vorto ki taka koslench patok na (5, 6)

      • Joban Devachi vatt polloit ravonk zai (14)

  • 36

    • Vorteponnachi Elihu vakhannʼnni korta (1-33)

      • Adnea pallttat te khuxal zatat, noxtteank nakartat (11-13)

      • ‘Deva sarko xikoupi konn?’ (22)

      • Joban Devachi mhoima korchi (24)

      • “Ami chintʼtat tachea poros Dev khub vorto” (26)

      • Devak paus ani zoglancher tabo asa (27-33)

  • 37

    • Soimbik xokteo Devachea vorteponnacho puravo ditat (1-24)

      • Dev munxanchim kamam addaunk xokta (7)

      • ‘Devachim ojapachim kamam polloiat’ (14)

      • Devak somzop munxachea tanki bhair asa (23)

      • Khoincheach munxan apunn zannvaiecho mhunn chintchem nhoi (24)

  • 38

    • Munis kitlo lhan tea vixim Jehova xikoita (1-41)

      • ‘Prithum rochloli tednam tum khoim aslo?’ (4-6)

      • Devachea putamnim khuxalkaien bob marli (7)

      • Soimbant zaupi ghoddnnea vixim prosn (8-32)

      • “Mollbar soglem sarkem koxem cholta tem tum zannam” (33)

  • 39

    • Zonvarank polloilear munis kitlo unno tem kollon ieta (1-30)

      • Dongravoileo bokddeo ani horonn (1-4)

      • Ranvotti gaddum (5-8)

      • Ranvotti boil (9-12)

      • Xohamrug (13-18)

      • Ghoddo (19-25)

      • Gid ani ghonn (26-30)

  • 40

    • Jehova anink prosn vicharta (1-24)

      • Job aplea koddem zobab na mhunn manun gheta (3-5)

      • “Hanv jea toren neai kortam tea vixim tum prosn ubartolo kai?” (8)

      • Dev Behemothachea bolla vixim sangta (15-24)

  • 41

    • Dev ojapachea Leviathana vixim sangta (1-34)

  • 42

    • Job Jehovak zobab dita (1-6)

    • Tin sangateank guneanvkari tharaita (7-9)

    • Jehova Jobak porot girest korta (10-17)

      • Jobache put ani dhuvo (13-15)