Prija 11:1-10

  • Tekem janis (1-8)

    • Yu sakem bred blong yu i go long ol wota (1)

    • Saksakem ol sid long moning gogo kasem long aftenun (6)

  • Harem gud long yangtaem, be yu mas waes tu (9, 10)

11  Yu sakem* bred blong yu i go long ol wota,+ from we plante dei biaen, bambae yu faenem bakegen.+  Yu serem samting long seven man o long eit man,+ from we yu no save wanem disasta* bambae i kamtru long wol.  Sipos ol klaod oli fulap wetem wota, bambae oli kafsaedem ren i kamdaon long wol. Mo sipos wan tri i foldaon i go long saot no long not, bambae hem i stap long ples ya we hem i foldaon long hem.  Man we i stap lukluk win, bambae hem i no saksakem sid long garen, mo man we i stap lukluk klaod, bambae hem i no karemaot kakae long garen.+  Yu no save olsem wanem paoa blong laef i stap wok long bun blong pikinini we i stap insaed long bel blong wan mama.*+ Long sem fasin, yu no save ol wok blong tru God we i mekem olgeta samting.+  Yu saksakem ol sid long moning mo yu no letem han blong yu i spel go kasem long sapa,+ from we yu no save se weswan bambae i gru, maet hemia o narawan, o maet tufala tugeta.  Laet i swit,* mo i gud we ae i luk san.  From we sipos wan man i laef plante yia, i gud hem i harem gud long olgeta yia ya.+ Be hem i mas tingbaot se ol dei we i tudak, maet oli plante moa. Evri samting we bambae oli kam oli blong nating nomo.+  Yang man, yu mas glad naoia we yu yangfala yet, mo yu letem hat blong yu i glad long ol dei blong yangtaem blong yu. Yu folem ol rod we hat blong yu i lidim yu long hem, mo yu go long ol ples we ae blong yu i lidim yu yu go long hem. Be yu mas save se tru God bambae i jajem yu* from olgeta samting ya we yu mekem.+ 10  Taswe yu mas tekemaot ol samting long hat blong yu we oli save mekem yu yu wari, mo yu rutumaot ol nogud samting we oli save spolem bodi* blong yu, from we yangtaem mo ol faswan yia blong laef oli blong nating nomo.+

Ol futnot

NT: “sanemaot.”
NT: “trabol.”
PT: “bun insaed long bel blong wan woman we i gat bel.”
NT: “gud tumas.”
NT: “i askembak kaon long yu.”
PT: “mit.”