Seken leta i go long Tesalonaeka 1:1-12

  • Talem halo (1, 2)

  • Bilif blong ol man Tesalonaeka i stap kam strong moa (3-5)

  • Givimbak trabol long olgeta we oli no obei (6-10)

  • Prea from kongregesen (11, 12)

1  Mi Pol, mi stap wetem Silvanas* mo Timoti,+ mo mi raetem leta ya i go long kongregesen blong Tesalonaeka we i joen long Papa blong yumi God, wetem Masta Jisas Kraes:  Mifala i prea se Papa blong yumi God, wetem Masta Jisas Kraes, bambae tufala i kaen long yufala mo tufala i givim pis long yufala.  Ol brata, mifala i mas talem tangkiu oltaem long God from yufala. I stret nomo we mifala i mekem olsem from we bilif blong yufala i stap kam strong moa oltaem, mo fasin blong yufala evriwan blong lavlavem yufala, i stap kam bigwan moa.+  From samting ya, mifala i stap presem yufala+ long ol narafala kongregesen blong God, from we yufala i stap stanap strong mo yufala i bilif, nating se ol man oli ronem mo kilim yufala mo yufala i stap kasem* plante trabol.*+  Fasin ya i pruvum se fasin blong God blong jajem man i stret nomo, nao long rod ya, hem i luk se yufala i stret blong kasem Kingdom blong God. Kingdom ya nao we yufala i stap safa from.+  Jajmen ya blong God i stret from we hem i givimbak trabol long olgeta we oli stap mekem trabol long yufala.+  Be God bambae i givhan long yufala ya we i stap kasem trabol mo i givhan long mifala tu. Hem bambae i mekem olsem taem Masta Jisas we i stap long heven, i kam long klia ples+ wetem ol strong enjel blong hem+  long bigfala faea blong panisim olgeta we oli no save God, mo olgeta we oli no obei long gud nius we i tokbaot Masta blong yumi Jisas.+  Masta blong yumi bambae i jajem olgeta ya. Panis blong olgeta hemia se bambae oli mas finis blong olwe, blong hem i no moa luk olgeta,+ mo bambae hem i no yusum glori blong hem blong givhan long olgeta. 10  Samting ya bambae i hapen taem Masta i kam, blong hem wetem ol tabu man blong hem, oli kasem ona. Long taem ya, evriwan we oli soemaot bilif, bambae oli sapraes blong luk samting ya, mo yufala tu bambae i sapraes from we yufala i bilif long tok blong mifala. 11  From samting ya nao mifala i stap prea from yufala oltaem, blong God blong yumi i luk se yufala i stret blong kasem laef ya we hem i singaot yufala blong kasem.+ Mifala i prea tu blong hem i yusum paoa blong hem blong mekem evri gudfala samting we hem i glad blong mekem, mo blong i finisim gud ol samting we yufala i stap mekem from bilif blong yufala. 12  Hemia i blong mekem se wok we yufala i mekem i leftemap nem blong Masta blong yumi Jisas, mo blong yufala tu i save kasem haenem wetem hem. Hemia bambae i soemaot se God mo Masta Jisas Kraes tufala i kaen tumas.

Ol futnot

Narafala nem blong hem Saelas.
NT: “yufala i stap harem nogud long.”
NT: “hadtaem.”