إشعيا ٢١:١-١٧
٢١ إعلانٌ مِنَ اللّٰهِ ضِدَّ بَرِّيَّةِ البَحر: *+
هُناك شَيءٌ آتٍ مِثلَ الرِّيحِ القَوِيَّة الَّتي تَهُبُّ مِنَ الجَنوب،هو آتٍ مِنَ البَرِّيَّة، مِن أرضٍ مُخيفَة. +
٢ لقد أُعلِنَت لي رُؤيا قاسِيَة:
«الغَدَّارُ يَغدُر،والمُدَمِّرُ يُدَمِّر.
إصعَدي يا عِيلَام! حاصِري يا مَادِي! +
سأضَعُ حَدًّا لِكُلِّ التَّنَهُّدِ الَّذي سَبَّبَته». +
٣ وبِسَبَبِ هذِهِ الرُّؤيا أشعُرُ بِاضطِرابٍ شَديد، *+
وتُصيبُني أوْجاعٌ وتَشَنُّجاتٌمِثلُ امرَأةٍ تَلِد.
أنا مُتَضايِقٌ جِدًّا لِدَرَجَةِ أنِّي لا أسمَع؛أنا مَزعوجٌ جِدًّا لِدَرَجَةِ أنِّي لا أرى.
٤ قَلبي يَدُقُّ بِقُوَّةٍ وأرجُفُ مِنَ الرُّعب.
المَساءُ الَّذي كُنتُ أتَشَوَّقُ إلَيهِ يُرَجِّفُني.
٥ رَتِّبوا المائِدَة، رَتِّبوا المَقاعِد!
كُلوا واشرَبوا! +
قوموا يا رُؤَساء، ضَعوا الزَّيتَ على * التُّرس.
٦ فهذا ما قالَهُ لي يَهْوَه:
«إذهَبْ وضَعْ حارِسًا، ولْيُخبِرْ عن ما يَراه».
٧ فرَأى الحارِسُ مَركَبَةً حَربِيَّة يَجُرُّها زَوجٌ مِنَ الأحصِنَة،ومَركَبَةً حَربِيَّة تَجُرُّها حَمير،ومَركَبَةً حَربِيَّة تَجُرُّها جِمال.
كانَ يُراقِبُ بِدِقَّةٍ وانتِباهٍ شَديد.
٨ ثُمَّ صَرَخَ مِثلَ أسَد:
«يا يَهْوَه، أنا واقِفٌ دائِمًا على بُرجِ المُراقَبَةِ في النَّهار،وأنا مَوْجودٌ في مَكانِ حِراسَتي كُلَّ لَيلَة. +
٩ ها هُم قادِمون:
رِجالٌ في مَركَبَةٍ حَربِيَّة يَجُرُّها زَوجٌ مِنَ الأحصِنَة!». +
ثُمَّ تَكَلَّمَ وقال:
«سَقَطَت! سَقَطَت بَابِل! +
كُلُّ تَماثيلِ آلِهَتِها المَنحوتَة كَسَّرَها على الأرض!». +
١٠ يا شَعبي الَّذي يُداسُ علَيهِ كالحُبوب، *يا مَحصولَ * بَيدَري، *+لقد أخبَرتُكُم ما سَمِعتُهُ مِن يَهْوَه إلهِ الجُنود، إلهِ إسْرَائِيل.
١١ إعلانٌ مِنَ اللّٰهِ ضِدَّ دُومَة: *
هُناك مَن يَصرُخُ إلَيَّ مِن سَعِير: +
«أيُّها الحارِس، كم بَقِيَ مِنَ اللَّيل؟
أيُّها الحارِس، كم بَقِيَ مِنَ اللَّيل؟».
١٢ فقالَ الحارِس:
«الصَّباحُ آتٍ، واللَّيلُ أيضًا.
إذا أرَدتُم أن تَسألوا، فاسألوا.
تَعالَوْا مَرَّةً ثانِيَة!».
١٣ إعلانٌ مِنَ اللّٰهِ ضِدَّ السَّهلِ الصَّحراوِيّ:
يا مَواكِبَ دَدَان، +ستَقْضينَ اللَّيلَ في الغابَةِ الَّتي في السَّهلِ الصَّحراوِيّ.
١٤ أَحضِروا ماءً لِمُلاقاةِ العَطشان،يا سُكَّانَ أرضِ تَيْمَا، +أُجلُبوا خُبزًا لِلهارِب.
١٥ فقد هَرَبوا مِنَ السُّيوف، مِنَ السَّيفِ المَرفوع،مِنَ القَوْسِ الجاهِزِ لِلإطلاق، * ومِن قَساوَةِ الحَرب.
١٦ فهذا ما قالَهُ لي يَهْوَه: «خِلالَ سَنَةٍ واحِدَة، مِثلِ سَنَواتِ العامِل، * سيَزولُ كُلُّ مَجدِ قِيدَار. +
١٧ ولن يَبْقى بَينَ مُحارِبي قِيدَار إلَّا القَليلُ مِنَ الَّذينَ يَرْمونَ السِّهام، لِأنَّ يَهْوَه إلهَ إسْرَائِيل قد تَكَلَّم».
الحواشي
^ إشارة كما يتضح إلى منطقة بابل القديمة.
^ حرفيًّا: «خاصرتاي امتلأتا من الوجع».
^ أو: «عيِّنوا».
^ حرفيًّا: «يُدرَس».
^ حرفيًّا: «ابن».
^ المكان الذي تُفصَل فيه الحبوب عن القش.
^ معناه: «سكوت».
^ أو: «المَلوي».
^ أو: «محسوبة بدقة مثلما يحسبها العامل»؛ أي سنة واحدة بالضبط.
