إشعيا ١:١-٣١
١ الرُّؤيا الَّتي رَآها إشَعْيَا *+ بْنُ آمُوص بِخُصوصِ يَهُوذَا وأُورُشَلِيم في أيَّامِ عُزِّيَّا + ويُوثَام + وآحَاز + وحَزَقِيَّا، + مُلوكِ يَهُوذَا: +
٢ إسمَعي أيَّتُها السَّمواتُ وانتَبِهي أيَّتُها الأرض، +لِأنَّ يَهْوَه تَكَلَّمَ وقال:
«رَبَّيتُ أبناءً وكَبَّرتُهُم، +لكنَّهُم تَمَرَّدوا علَيَّ. +
٣ الثَّورُ يَعرِفُ مالِكَهُوالحِمارُ يَعرِفُ مِذوَدَ * صاحِبِه،أمَّا إسْرَائِيل فلا يَعرِفُني، *+شَعبي لا يَتَصَرَّفُ بِفَهم».
٤ يا وَيْلَ الأُمَّةِ الخاطِئَة، +الشَّعبِ الَّذي يَحمِلُ ذَنْبًا ثَقيلًا،نَسلِ الأشرار، الأوْلادِ الفاسِدين!
لقد تَرَكوا يَهْوَه؛ +قَلَّلوا مِنِ احتِرامِ إلهِ إسْرَائِيل القُدُّوس؛أداروا لهُ ظَهرَهُم.
٥ أينَ أضرِبُكُم بَعد وأنتُم مُستَمِرُّونَ في تَمَرُّدِكُم؟ +
الرَّأسُ كُلُّهُ مَريض،والقَلبُ كُلُّهُ مَريض. +
٦ لَيسَ فيكُم شَيءٌ سَليمٌ مِن أسفَلِ قَدَمِكُم إلى رَأسِكُم.
هُناك جُروحٌ ورُضوضٌ وقُروحٌ مَفتوحَةلم تُعالَجْ * ولم تُربَطْ ولم تُلَيَّنْ بِالزَّيت. +
٧ أرضُكُم مَهجورَة.
مُدُنُكُم مَحروقَة بِالنَّار.
أرضُكُم يَلتَهِمُها الأجانِبُ أمامَ عُيونِكُم؛ +
هي مِثلُ أرضٍ اجتاحَها الأعداءُ وخَرَّبوها. +
٨ لقد تُرِكَت بِنتُ صِهْيَوْن مِثلَ خَيمَةٍ * في كَرم،مِثلَ كوخٍ في حَقلِ خِيار،مِثلَ مَدينَةٍ تَحتَ الحِصار. +
٩ لَو لم يَترُكْ لنا يَهْوَه إلهُ الجُنودِ ناجينَ قَليلين،كُنَّا صِرنا مِثلَ سَدُوموأصبَحنا نُشبِهُ عَمُورَة. +
١٠ إسمَعوا كَلامَ يَهْوَه يا حُكَّامَ سَدُوم المُستَبِدِّين! +
إنتَبِهوا إلى شَريعَةِ * إلهِنا يا شَعبَ عَمُورَة! +
١١ «ماذا تَنفَعُني ذَبائِحُكُمُ الكَثيرَة؟»، + يَقولُ يَهْوَه.
«كَفى! لقد شَبِعتُ مِن ذَبائِحِ مُحرَقاتِكُم، شَبِعتُ مِنَ الخِرافِ + وشَحمِ الحَيَواناتِ السَّمينَة، +ولا أفرَحُ بِدَمِ + العُجولِ + والماعِزِ والخِرافِ الصَّغيرَة. +
١٢ أنتُم تَأتونَ أمامي، +ولكنْ مَن طَلَبَ مِنكُم ذلِك؟مَن طَلَبَ مِنكُم أن تَدوسوا بِأقدامِكُم على ساحَتَيْ بَيتي؟ +
١٣ لا تَجلُبوا بَعدَ الآنَ تَقدِماتِ حُبوبٍ لا قيمَةَ لها.
بَخورُكُم مَكروهٌ جِدًّا في نَظَري. +
رَأسُ الشَّهرِ + والسَّبتُ + والدَّعوَةُ إلى الاجتِماعات + ...أنا لا أتَحَمَّلُ استِعمالَ القِوى السِّحرِيَّة + معَ اجتِماعاتِكُمُ المُقَدَّسَة.
١٤ كَرِهتُ * أعيادَكُم واحتِفالاتِكُم بِرَأسِ الشَّهر.
صارَت حِملًا ثَقيلًا علَيَّ؛تَعِبتُ مِن حَمْلِها.
١٥ عِندَما تَرفَعونَ أيْدِيَكُم لِتُصَلُّوا،لا أنظُرُ إلَيكُم. +
ومع أنَّكُم تُصَلُّونَ كَثيرًا، +لا أسمَعُ لكُم؛ +أيْديكُم مَلآنَة بِالدَّم. +
١٦ إغتَسِلوا، طَهِّروا أنفُسَكُم؛ +أزيلوا أعمالَكُمُ الشِّرِّيرَة مِن أمامِ عَيْنَيَّ؛تَوَقَّفوا عن فِعلِ الشَّرّ. +
١٧ تَعَلَّموا فِعلَ الخَير، تَصَرَّفوا بِعَدل، +أدِّبوا الظَّالِم،ودافِعوا عن حُقوقِ اليَتيمِوعن قَضِيَّةِ الأرمَلَة». +
١٨ «تَعالَوُا الآنَ لِنُصَحِّحَ الأُمورَ بَينَنا»، يَقولُ يَهْوَه. +
«مع أنَّ خَطاياكُم حَمراء، *ستَبيَضُّ كالثَّلج. +ومع أنَّها حَمراءُ غامِقَة،ستَبيَضُّ كالصُّوف.
١٩ إذا كُنتُم راغِبينَ أن تَسمَعوا،فسَتَأكُلونَ مِن خَيراتِ الأرض. +
٢٠ ولكنْ إذا رَفَضتُم وتَمَرَّدتُم،فالسَّيفُ سيَلتَهِمُكُم. +لِأنَّ فَمَ يَهْوَه قد تَكَلَّم».
٢١ أُنظُروا كَيفَ صارَتِ المَدينَةُ الأمينَة + عاهِرَة! +
كانَت مَلآنَةً عَدلًا؛ +هُناك كانَت تَسكُنُ الاستِقامَة، *+أمَّا الآنَ فلَيسَ فيها إلَّا القاتِلون. +
٢٢ فِضَّتُكِ صارَت شَوائِبَ بِلا قيمَة، +والبيرَةُ * الَّتي عِندَكِ مُخَفَّفَةٌ بِالماء.
٢٣ رُؤَساؤُكِ عَنيدونَ وشُرَكاءُ لِلسَّارِقين. +
كُلُّ واحِدٍ مِنهُم يُحِبُّ الرَّشوَةَ ويَركُضُ وَراءَ الهَدايا. +
لا يُحَقِّقونَ العَدلَ لِليَتيم،ودَعْوى الأرمَلَةِ لا تَصِلُ إلَيهِم أبَدًا. +
٢٤ لِذلِك يُعلِنُ الرَّبّ، يَهْوَه إلهُ الجُنود،إلهُ إسْرَائِيل القَدير:
«كَفى! سأتَخَلَّصُ مِن أعدائيوأنتَقِمُ مِن خُصومي. +
٢٥ سأمُدُّ يَدي علَيكِ،سأُذَوِّبُكِ لِأُنَقِّيَكِ تَمامًا * مِنَ الشَّوائِب،وسَأُزيلُ كُلَّ أوْساخِكِ. +
٢٦ سأرُدُّ قُضاتَكِ كما في الأوَّل،ومُستَشاريكِ كما في البِدايَة. +
وبَعدَ ذلِك سيَصيرُ اسْمُكِ ‹مَدينَةَ الاستِقامَة›، * ‹البَلدَةَ الأمينَة›. +
٢٧ بِالعَدلِ ستُفْدى صِهْيَوْن، +وبِالاستِقامَةِ * سيُفْدى شَعبُها العائِد.
٢٨ المُتَمَرِّدونَ والخُطاةُ سيَتَحَطَّمونَ معًا، +والَّذينَ يَترُكونَ يَهْوَه سيَهلَكون. +
٢٩ فأنتُم ستَخجَلونَ بِسَبَبِ الأشجارِ الضَّخمَة الَّتي اشتَهَيتُموها، +وسَتَشعُرونَ بِالذُّلِّ بِسَبَبِ الحَدائِقِ * الَّتي اختَرتُموها. +
٣٠ فأنتُم ستَصيرونَ كشَجَرَةٍ كَبيرَة ذَبُلَت أوْراقُها، +وكَحَديقَةٍ لا ماءَ فيها.
٣١ وسَيَصيرُ القَوِيُّ قَشًّا *ويُصبِحُ عَمَلُهُ شَرارَة؛سيَحتَرِقُ الاثنانِ معًا،ولن يُطفِئَهُما أحَد».
الحواشي
^ معناه: «خلاص يهوه».
^ ما يوضَع فيه العَلَف لتأكله الحيوانات.
^ أو: «يعرف سيِّده».
^ حرفيًّا: «لم تُعصَر».
^ أو: «مظلة؛ مكان للحماية».
^ أو: «تعليم؛ توجيه».
^ حرفيًّا: «نفسي كرهَت».
^ أو: «قرمزية».
^ حرفيًّا: «البر».
^ أو: «بيرة القمح».
^ حرفيًّا: «كما لو بأُشنان».
^ حرفيًّا: «البر».
^ حرفيًّا: «البر».
^ كما يبدو، كانت هذه الأشجار والحدائق مرتبطة بعبادة الأصنام.
^ حرفيًّا: «مُشاقة»، وهي ألياف كتَّانية تشتعل بسرعة.
