إشعيا ٦٢‏:‏١‏-١٢

  • إسم صهيون الجديد (‏١-‏١٢)‏

٦٢  مِن أجْلِ صِهْيَوْن لن أبْقى ساكِتًا،‏+ومِن أجْلِ أُورُشَلِيم لن أبْقى هادِئًا،‏إلى أن تُشِعَّ استِقامَتُها* كضَوءٍ لامِع،‏+ويَتَوَهَّجَ خَلاصُها كمَشعَلِ نار.‏+  ٢  «ستَرى الأُمَمُ استِقامَتَكِ،‏+وكُلُّ المُلوكِ مَجدَكِ.‏+ وسَتُدْعَيْنَ بِاسمٍ جَديدٍ+يُعَيِّنُهُ فَمُ يَهْوَه نَفْسُه.‏  ٣  ستَصيرينَ تاجًا جَميلًا في يَدِ يَهْوَه،‏عِمامَةً مَلَكِيَّة في كَفِّ إلهِكِ.‏  ٤  لن تُدْعَيْ في ما بَعد مَهجورَة،‏+وأرضُكِ لن تَعودَ تُدْعى خَرِبَة،‏+ بل ستُدْعَيْن ‹فَرَحي بها›،‏+وأرضُكِ ستُسَمَّى ‹المُتَزَوِّجَة›.‏ فيَهْوَه سيَفرَحُ بكِ،‏وأرضُكِ ستَكونُ مِثلَ امرَأةٍ مُتَزَوِّجَة.‏  ٥  فمِثلَما يَتَزَوَّجُ الشَّابُّ عَذراء،‏هكَذا سيَتَزَوَّجُكِ سُكَّانُكِ.‏* مِثلَما يَفرَحُ العَريسُ بِالعَروس،‏هكَذا سيَفرَحُ إلهُكِ بكِ.‏+  ٦  على أسوارِكِ يا أُورُشَلِيم عَيَّنتُ حُرَّاسًا.‏ لا يَجِبُ أن يَسكُتوا كُلَّ النَّهارِ وكُلَّ اللَّيلِ على الدَّوام.‏ أنتُم يا مَن تَذكُرونَ يَهْوَه،‏لا تَرتاحوا،‏  ٧  ولا تُعْطوا اللّٰهَ أيَّ راحَةٍ إلى أن يُثَبِّتَ أُورُشَلِيمويَجعَلَ النَّاسَ في كُلِّ الأرضِ يُمَجِّدونَها».‏+  ٨  لقد حَلَفَ يَهْوَه بِيَدِهِ اليُمْنى،‏ بِذِراعِهِ القَوِيَّة:‏ «لن أُعْطِيَ في ما بَعد قَمحَكِ كطَعامٍ لِأعدائِكِ،‏ولن يَشرَبَ الأجانِبُ نَبيذَكِ الجَديدَ الَّذي تَعِبتِ فيه.‏+  ٩  بلِ الَّذينَ يَحصُدونَهُ هُم سيَأكُلونَهُ ويُسَبِّحونَ يَهْوَه؛‏والَّذينَ يَجمَعونَهُ سيَشرَبونَهُ في ساحَتَيَّ المُقَدَّسَتَيْن».‏+ ١٠  أُعبُروا،‏ اعبُروا البَوَّابات!‏ أزيلوا العَقَباتِ مِنَ الطَّريقِ لِأجْلِ الشَّعب.‏+ إبْنوا الطَّريقَ الرَّئيسِيَّة،‏ ابْنوها!‏ نَقُّوها مِنَ الحِجارَة.‏+ إرفَعوا رايَةً* لِتَراها الشُّعوب.‏+ ١١  إسمَعوا!‏ لقد أعلَنَ يَهْوَه إلى آخِرِ الأرض:‏ «قولوا لِبِنتِ صِهْيَوْن:‏‹ها هو خَلاصُكِ آتٍ.‏+ أُنظُري!‏ المُكافَأَةُ الَّتي يُعْطيها هي معه،‏والأُجرَةُ الَّتي يَدفَعُها هي أمامَه›».‏+ ١٢  سيَدْعونَهُمُ الشَّعبَ المُقَدَّس،‏ الشَّعبَ الَّذي استَرجَعَهُ يَهْوَه،‏+وأنتِ ستُسَمَّيْن «المَطلوبَة»،‏ «المَدينَةَ غَيرَ المَهجورَة».‏+

الحواشي

أو:‏ «عدلها».‏ حرفيًّا:‏ «برُّها».‏
حرفيًّا:‏ «أبناؤك».‏
أو:‏ «علامة».‏