إشعيا ٥١:١-٢٣
٥١ «إسمَعوا لي يا مَن تَسْعَوْنَ لِفِعلِ الصَّواب، *يا مَن تَلتَفِتونَ إلى يَهْوَه.
أُنظُروا إلى الصَّخرِ الَّذي قُطِعتُم مِنه،وإلى مَقلَعِ الحِجارَةِ * الَّذي اقتُلِعتُم مِنه.
٢ أُنظُروا إلى إبْرَاهِيم أبيكُم،وإلى سَارَة + الَّتي وَلَدَتكُم. *
فهو كانَ واحِدًا حينَ دَعَوتُه، +وأنا بارَكتُهُ وكَثَّرتُ نَسلَه. +
٣ فيَهْوَه سيُواسي صِهْيَوْن. +
سيُدخِلُ الرَّاحَةَ إلى كُلِّ أماكِنِها الخَرِبَة، +ويَجعَلُ بَرِّيَّتَها مِثلَ عَدَن +وسُهولَها الصَّحراوِيَّة مِثلَ جَنَّةِ يَهْوَه. +
الابتِهاجُ والفَرَحُ سيَكونانِ فيها،وأيضًا الشُّكرُ وصَوتُ الأغاني. +
٤ إنتَبِهوا لي يا شَعبي،وأصْغي إلَيَّ يا أُمَّتي. +
فمِن عِندي ستَخرُجُ شَريعَة، +وسَأجعَلُ عَدلي نورًا لِلشُّعوب. +
٥ عَدلي * يَقتَرِب. +
خَلاصي آتٍ، +وذِراعايَ ستُحاسِبانِ الشُّعوب. +
الجُزُرُ ستَضَعُ أمَلَها فِيَّ +وتَنتَظِرُ قُدرَةَ ذِراعي.
٦ إرفَعوا عُيونَكُم إلى السَّموات،وانظُروا إلى أسفَل، إلى الأرض.
فالسَّمواتُ ستَتَلاشى كالدُّخان؛الأرضُ ستَهتَري مِثلَ ثَوب،وسُكَّانُها سيَموتونَ كالبَرغَش. *
أمَّا خَلاصي فسَيَكونُ أبَدِيًّا، +وعَدلي * لن يَفشَلَ * أبَدًا. +
٧ إسمَعوا لي يا مَن تَعرِفونَ الصَّواب، *أيُّها الشَّعبُ الَّذي شَريعَتي * في قَلبِه. +
لا تَخافوا مِنِ استِهزاءِ البَشَرِ الفانين،ولا تَرتَعِبوا مِن إهاناتِهِم.
٨ فالعُثُّ سيَأكُلُهُم مِثلَ ثَوب،ويَلتَهِمُهُمُ السُّوسُ * كالصُّوف. +
أمَّا عَدلي * فسَيَبْقى إلى الأبَد،وخَلاصي سيَدومُ جيلًا بَعدَ جيل». +
٩ إستَيقِظي! إستَيقِظي! إلبَسي القُوَّةَيا ذِراعَ يَهْوَه! +
إستَيقِظي كما في الأيَّامِ القَديمَة، كما في الأجيالِ الماضِيَة.
ألَستِ أنتِ الَّتي حَطَّمتِ رَهَب، +وطَعَنتِ وَحشَ البَحر؟ *+
١٠ ألَستِ أنتِ الَّتي جَفَّفتِ البَحر، المياهَ العَميقَة الكَثيرَة؟ +
ألَستِ أنتِ الَّتي جَعَلتِ أعماقَ البَحرِ طَريقًا يَعبُرُهُ الَّذينَ تَمَّ استِرجاعُهُم؟ +
١١ فالَّذينَ فَداهُم يَهْوَه سيَرجِعونَ +
ويَأتونَ إلى صِهْيَوْن بِهُتافِ الفَرَح، +والفَرَحُ الدَّائِمُ سيَكونُ تاجًا لهُم. *+
سيَمتَلِئونَ فَرَحًا وابتِهاجًا،ويَهرُبُ الحُزنُ والتَّنَهُّد. +
١٢ «أنا أنا مَن يُواسيكُم. +
فلِماذا تَخافونَ * مِن إنسانٍ فانٍ سيَموتُ +ومِنِ ابْنِ إنسانٍ سيَذبُلُ كالعُشبِ الأخضَر؟
١٣ لِماذا تَنْسى يَهْوَه صانِعَك، +الَّذي مَدَّ السَّمواتِ + ووَضَعَ أساسَ الأرض؟
طولَ اليَوم، كُنتَ تَشعُرُ بِخَوفٍ دائِمٍ مِن غَضَبِ الَّذي يَظلِمُك، *وكَأنَّهُ قادِرٌ أن يُهلِكَك.
والآنَ أينَ غَضَبُ الَّذي يَظلِمُك؟
١٤ قَريبًا سيُحَرَّرُ المُنحَني المُقَيَّدُ بِسَلاسِل؛ +لن يَموتَ ويَذهَبَ إلى الحُفرَة،ولن يَنقُصَهُ الخُبز.
١٥ أنا يَهْوَه إلهُك،الَّذي يَجعَلُ البَحرَ مُضطَرِبًا والأمواجَ هائِجَة؛ +يَهْوَه إلهُ الجُنودِ هوَ اسْمُه. +
١٦ سأضَعُ كَلامي في فَمِك،وأُغَطِّيكَ بِظِلِّ يَدي، +لِكَي أغرِسَ السَّمواتِ وأضَعَ أساسَ الأرضِ +وأقولَ لِصِهْيَوْن: ‹أنتِ شَعبي›. +
١٧ إستَيقِظي! إستَيقِظي! قومي يا أُورُشَلِيم، +يا مَن شَرِبتِ مِن يَدِ يَهْوَه كَأسَ غَضَبِه.
أنتِ شَرِبتِ طاسَةَ الخَمر؛شَرِبتِ حتَّى آخِرِ نُقطَةٍ الكَأسَ الَّذي جَعَلَكِ تَتَمايَلين. +
١٨ لا أحَدَ مِن كُلِّ الأبناءِ الَّذينَ وَلَدتِهِم يَقودُكِ،ولا أحَدَ مِن كُلِّ الأبناءِ الَّذينَ رَبَّيتِهِم يُمسِكُ بِيَدِكِ.
١٩ هذانِ الأمرانِ أصاباكِ،
فمَن سيَتَعاطَفُ معكِ؟
الدَّمارُ والخَراب، والجوعُ والسَّيف! +
فمَن سيُواسيكِ؟ +
٢٠ أبناؤُكِ أُغْمِيَ علَيهِم. +
يَستَلْقونَ عِندَ زاوِيَةِ * كُلِّ شارِع،كخِرافٍ بَرِّيَّة وَقَعَت في الشَّبَكَة.
هُم مَلآنونَ مِن غَضَبِ يَهْوَه، مِن تَوبيخِ إلهِكِ».
٢١ لِذلِكَ اسمَعي هذا مِن فَضلِكِ،أيَّتُها المَرأةُ التَّعيسَة والسَّكرانَة، ولكنْ لَيسَ مِنَ النَّبيذ.
٢٢ هذا ما يَقولُهُ رَبُّكِ يَهْوَه وإلهُكِ الَّذي يُدافِعُ عن شَعبِه:
«إسمَعي! سآخُذُ مِن يَدِكِ الكَأسَ الَّذي جَعَلَكِ تَتَمايَلين، +طاسَةَ الخَمر، كَأسَ غَضَبي؛لن تَشرَبيهِ أبَدًا بَعدَ الآن. +
٢٣ سأضَعُهُ في يَدِ الَّذينَ يُعَذِّبونَكِ، +الَّذينَ قالوا لكِ: ‹إحْني ظَهرَكِ لِنَمْشِيَ علَيه›،
فجَعَلتِ ظَهرَكِ كالأرض،وكَطَريقٍ يَمْشونَ علَيه».
الحواشي
^ حرفيًّا: «للبر».
^ أو: «التجويف».
^ أو: «توجَّعت لتلدكم».
^ حرفيًّا: «برِّي».
^ أو: «البعوض».
^ حرفيًّا: «برِّي».
^ أو: «لن يتحطَّم؛ لن يزول».
^ حرفيًّا: «البر».
^ أو: «تعليمي؛ توجيهي».
^ أو ربما: «الدودة».
^ حرفيًّا: «برِّي».
^ حرفيًّا: «التنِّين».
^ حرفيًّا: «سيكون على رأسهم».
^ حرفيًّا: «تخافين»، إشارة إلى صهيون.
^ أو: «يضيِّق عليك».
^ حرفيًّا: «رأس».
