إشعيا ٣٦:١-٢٢
٣٦ في السَّنَةِ الـ ١٤ لِلمَلِكِ حَزَقِيَّا، صَعِدَ سَنْحَارِيب مَلِكُ أَشُور + وهَجَمَ على كُلِّ مُدُنِ يَهُوذَا المُحَصَّنَة واستَوْلى علَيها. +
٢ ثُمَّ أرسَلَ مَلِكُ أَشُور الرَّبْشَاقَى *+ مع جَيشٍ كَبيرٍ مِن لَخِيش + إلى المَلِكِ حَزَقِيَّا في أُورُشَلِيم. فوَقَفوا عِندَ قَناةِ البِركَةِ العُلْيا + الَّتي على طَريقِ حَقلِ القَصَّارِ الرَّئيسِيَّة. +
٣ فخَرَجَ إلَيهِ أَلِيَاقِيم + بْنُ حِلْقِيَّا، المَسؤولُ عن بَيتِ * المَلِك، وشَبْنَا + الكاتِبُ الرَّسمِيُّ ويُوآخ بْنُ آسَاف المُسَجِّل.
٤ عِندَئِذٍ قالَ لهُمُ الرَّبْشَاقَى: «قولوا لِحَزَقِيَّا: ‹هذا ما يَقولُهُ المَلِكُ العَظيم، مَلِكُ أَشُور: «ماذا يَجعَلُكَ واثِقًا هكَذا؟ +
٥ أنتَ تَقول: ‹عِندي خُطَّةٌ * وقُدرَةٌ كَي أشُنَّ حَربًا›، لكنَّ هذا الكَلامَ فارِغ. فعلى مَن تَتَّكِلُ كَي تَتَجَرَّأَ وتَتَمَرَّدَ علَيَّ؟ +
٦ إسمَع! أنتَ مُتَّكِلٌ على دَعمِ هذِهِ القَصَبَةِ المُحَطَّمَة، على مِصْر، القَصَبَةِ الَّتي إذا استَنَدَ علَيها أحَد، تَدخُلُ في كَفِّ يَدِهِ وتَثقُبُها. هكَذا هو فِرْعَوْن مَلِكُ مِصْر لِكُلِّ الَّذينَ يَتَّكِلونَ علَيه. +
٧ ولا تَقُلْ لي: ‹نَحنُ نَتَّكِلُ على إلهِنا يَهْوَه›. ألَيسَ هوَ الإلهَ الَّذي قامَ حَزَقِيَّا بِإزالَةِ مُرتَفَعاتِهِ ومَذابِحِهِ + وقالَ لِيَهُوذَا وأُورُشَلِيم: ‹أُسجُدوا أمامَ هذا المَذبَح›؟!»›. +
٨ والآنَ ادخُلْ في هذا الرِّهانِ مع سَيِّدي مَلِكِ أَشُور: + سأُعْطيكَ ٠٠٠,٢ حِصانٍ إذا استَطَعتَ أن تَجِدَ لها عَدَدًا كافِيًا مِنَ الفُرسان.
٩ فكَيفَ تَقدِرُ أن تَهزِمَ ولَو حاكِمًا واحِدًا مِن أصغَرِ خُدَّامِ سَيِّدي، وأنتَ مُتَّكِلٌ على مِصْر لِتَحصُلَ على مَركَباتٍ وفُرسان؟!
١٠ والآنَ هل تَظُنُّ أنِّي صَعِدتُ وهَجَمتُ على هذِهِ الأرضِ لِأُدَمِّرَها مِن دونِ إذْنِ يَهْوَه؟ يَهْوَه نَفسُهُ قالَ لي: ‹إصعَدْ واهجُمْ على هذِهِ الأرضِ ودَمِّرْها›».
١١ عِندَئِذٍ قالَ أَلِيَاقِيم وشَبْنَا + ويُوآخ لِلرَّبْشَاقَى: + «تَكَلَّمْ مِن فَضلِكَ مع خُدَّامِكَ بِاللُّغَةِ الأَرَامِيَّة، + لِأنَّنا نَفهَمُها؛ لا تُكَلِّمْنا بِلُغَةِ اليَهُودِ على مَسمَعِ الشَّعبِ الَّذي على السُّور». +
١٢ لكنَّ الرَّبْشَاقَى قال: «هل أرسَلَني سَيِّدي لِأقولَ هذا الكَلامَ لكُم ولِسَيِّدِكُم فَقَط؟! ألَيسَ هذا الكَلامُ مُوَجَّهًا أيضًا إلى الرِّجالِ الجالِسينَ على السُّور، الَّذينَ سيَأكُلونَ بِرازَهُم ويَشرَبونَ بَولَهُم مِثلَكُم؟!».
١٣ ثُمَّ وَقَفَ الرَّبْشَاقَى ونادى بِصَوتٍ عالٍ بِلُغَةِ اليَهُود، + قائِلًا: «إسمَعوا كَلامَ المَلِكِ العَظيم، مَلِكِ أَشُور. +
١٤ هذا ما يَقولُهُ المَلِك: ‹لا تَدَعوا حَزَقِيَّا يَخدَعُكُم، لِأنَّهُ لا يَقدِرُ أن يُخَلِّصَكُم. +
١٥ ولا تَسمَحوا لِحَزَقِيَّا أن يُقنِعَكُم بِالاتِّكالِ على يَهْوَه + قائِلًا: «سيُخَلِّصُنا يَهْوَه بِالتَّأكيد، وهذِهِ المَدينَةُ لن تُسَلَّمَ إلى يَدِ مَلِكِ أَشُور».
١٦ لا تَسمَعوا لِحَزَقِيَّا، فهذا ما يَقولُهُ مَلِكُ أَشُور: «إعمَلوا معي صُلحًا واستَسلِموا، * وكُلُّ واحِدٍ مِنكُم سيَأكُلُ مِن كَرمَتِهِ ومِن تينَتِهِ وسَيَشرَبُ ماءً مِن بِئرِه، *
١٧ إلى أن آتِيَ وآخُذَكُم إلى أرضٍ كأرضِكُم، أرضِ قَمحٍ ونَبيذٍ جَديد، + أرضِ خُبزٍ وكُروم.
١٨ لا تَسمَحوا لِحَزَقِيَّا أن يَخدَعَكُم قائِلًا: ‹يَهْوَه سيُخَلِّصُنا›. هل خَلَّصَ أيُّ إلهٍ مِن آلِهَةِ الأُمَمِ أرضَهُ مِن يَدِ مَلِكِ أَشُور؟! +
١٩ أينَ آلِهَةُ حَمَاة وأَرْفَاد؟ + أينَ آلِهَةُ سَفَرْوَايِم؟ + هل خَلَّصوا السَّامِرَة مِن يَدي؟ +
٢٠ مَن مِن كُلِّ آلِهَةِ تِلكَ الأراضي خَلَّصَ أرضَهُ مِن يَدي حتَّى يُخَلِّصَ يَهْوَه أُورُشَلِيم مِن يَدي؟»›». +
٢١ لكنَّهُم بَقوا ساكِتينَ ولم يُجاوِبوهُ بِأيِّ كَلِمَة، لِأنَّ المَلِكَ أمَرَهُم: «لا تُجاوِبوه». +
٢٢ ثُمَّ رَجَعَ أَلِيَاقِيم بْنُ حِلْقِيَّا، المَسؤولُ عن بَيتِ المَلِك، وشَبْنَا + الكاتِبُ الرَّسمِيُّ ويُوآخ بْنُ آسَاف المُسَجِّلُ إلى حَزَقِيَّا، وثِيابُهُم مُمَزَّقَة، وأخبَروهُ عن ما قالَهُ الرَّبْشَاقَى.
الحواشي
^ أو: «رئيس السقاة».
^ أو: «قصر».
^ أو: «إستراتيجية».
^ حرفيًّا: «إعملوا معي بركة واخرجوا إليَّ».
^ حرفيًّا: «جبِّه».
