إشعيا ٣‏:‏١‏-٢٦

  • قادة يهوذا يضلِّلون الشعب (‏١-‏١٥)‏

  • محاسبة بنات صهيون المُغوِيات (‏١٦-‏٢٦)‏

٣  فها هوَ الرَّبُّ يَهْوَه إلهُ الجُنودِيُزيلُ مِن أُورُشَلِيم ومِن يَهُوذَا كُلَّ مَصادِرِ المَؤونَةِ والدَّعم:‏الخُبزَ والماء،‏+  ٢  المُحارِبينَ والرِّجالَ الأقوِياء،‏القُضاةَ والأنبِياء،‏+ الشُّيوخَ والَّذينَ يَرَوْنَ الغَيب،‏  ٣  الرُؤَساءَ على الخَمسيناتِ+ والرِّجالَ البارِزينَ والمُستَشارين،‏والخُبَراءَ في السِّحرِ والمُشَعوِذينَ* الماهِرين.‏+  ٤  سأجعَلُ صِبيانًا رُؤَساءَ علَيهِم،‏وسَيَحكُمُ علَيهِم أشخاصٌ لَيسوا مُتَّزِنين.‏*  ٥  وسَيَظلِمُ الشَّعبُ بَعضُهُم بَعضًا،‏كُلُّ واحِدٍ سيَظلِمُ قَريبَه.‏+ وسَيَتَهَجَّمُ الصَّبِيُّ على الشَّيخ،‏والحَقيرُ سيَتَحَدَّى المُحتَرَم.‏+  ٦  كُلُّ واحِدٍ سيُمسِكُ أخاهُ في بَيتِ أبيهِ ويَقولُ له:‏ «عِندَكَ مِعطَف،‏ كُنْ قائِدًا لنا.‏ واحكُمْ على كَومَةِ الخَرابِ هذِه».‏  ٧  لكنَّ الأخَ سيَعتَرِضُ في ذلِكَ اليَومِ قائِلًا:‏ «لن أكونَ مَن يَربُطُ جُروحَكُم؛‏*لا يوجَدُ في بَيتي خُبزٌ ولا ثِياب.‏ لا تَجعَلوني قائِدًا لِلشَّعب».‏  ٨  فأُورُشَلِيم تَعَثَّرَت،‏ويَهُوذَا سَقَطَت،‏لِأنَّهُم ضِدُّ يَهْوَه بِكَلامِهِم وتَصَرُّفاتِهِم؛‏هُم يَتَصَرَّفونَ بِوَقاحَةٍ أمامَ حَضرَتِهِ المَجيدَة.‏*+  ٩  تَعابيرُ وُجوهِهِم تَشهَدُ ضِدَّهُم،‏وهُم يُخبِرونَ عَلَنًا عن خَطِيَّتِهِم مِثلَ سُكَّانِ سَدُوم؛‏+لا يُحاوِلونَ أن يُخْفوها.‏ يا وَيْلَهُم،‏ لِأنَّهُم يَجلُبونَ الكارِثَةَ على أنفُسِهِم!‏ ١٠  أَخبِروا المُستَقيمينَ أنَّهُم سيَكونونَ مُوَفَّقين؛‏سيُكافَأونَ على أعمالِهِم.‏*+ ١١  يا وَيْلَ الشِّرِّير!‏ فالكارِثَةُ ستَأتي علَيه،‏لِأنَّهُ مِثلَما فَعَلَ سيُفعَلُ به.‏ ١٢  أمَّا شَعبي فالَّذينَ يُسَخِّرونَهُ يُعامِلونَهُ بِقَسوَة،‏والحاكِمونَ علَيهِ نِساء.‏ يا شَعبي،‏ قادَتُكُم يُضَلِّلونَكُم؛‏إنَّهُم يَجعَلونَ طَريقَكُم غَيرَ واضِح.‏+ ١٣  يَهْوَه يَستَعِدُّ لِيُوَجِّهَ التُّهَم؛‏وَقَفَ لِيُصدِرَ الحُكمَ على الشُّعوب.‏ ١٤  يَهْوَه سيُحاكِمُ شُيوخَ شَعبِهِ ورُؤَساءَهُم.‏ «أنتُم أحرَقتُمُ الكَرم.‏وما سَرَقتُموهُ مِنَ الفُقَراءِ مَوْجودٌ في بُيوتِكُم.‏+ ١٥  كَيفَ تَتَجَرَّأونَ أن تَسحَقوا شَعبيوتَطحَنوا على الأرضِ وُجوهَ الفُقَراء؟‏»،‏+ يَقولُ السَّيِّدُ العَظيم،‏ يَهْوَه إلهُ الجُنود.‏ ١٦  يَهْوَه يَقول:‏ «لِأنَّ بَناتِ صِهْيَوْن مُتَكَبِّرات،‏يَمْشينَ وأنفُهُنَّ مَرفوع،‏*يُغازِلْنَ بِعُيونِهِنَّ،‏ يَتَمايَلْنَ في المَشْي،‏ويُخَشخِشْنَ بِالخَلخالِ في أقدامِهِنَّ،‏ ١٧  سيَملَأُ يَهْوَه رَأسَ بَناتِ صِهْيَوْن بِقُشورِ الجُروح،‏وسَيَضرِبُ يَهْوَه رَأسَهُنَّ بِالصَّلَع.‏+ ١٨  في ذلِكَ اليَوم،‏ سيُزيلُ يَهْوَه ما يُعْطيهِنَّ الجَمال:‏ الخَلاخيل،‏ورَبطاتِ الرَّأسِ والزِّينَةَ الَّتي على شَكلِ هِلال،‏+ ١٩  والحَلَقَ* والأساوِرَ والشَّالات،‏ ٢٠  وأغطِيَةَ الرَّأسِ وسَلاسِلَ القَدَمَيْنِ والأحزِمَةَ*وقَناني العِطرِ* والتَّعاويذ،‏* ٢١  والخَواتِمَ وحَلقاتِ الأنف،‏ ٢٢  وثِيابَ الاحتِفالاتِ والعَباءاتِ والمَعاطِفَ والحَقائِب،‏ ٢٣  ومَرايا اليَدِ+ والثِّيابَ الكَتَّانِيَّة*والعِماماتِ والشَّالات.‏ ٢٤  بَدَلَ زَيتِ البَلْسَمِ+ سيَكونُ هُناك رائِحَةٌ كَريهَة،‏وبَدَلَ الحِزامِ حَبل،‏وبَدَلَ تَسريحَةِ الشَّعرِ الجَميلَة صَلعَة،‏+وبَدَلَ الثَّوبِ الفاخِرِ ثَوبُ حُزن،‏+وبَدَلَ الجَمالِ عَلامَةُ حَرق.‏* ٢٥  رِجالُكِ سيَموتونَ بِالسَّيف،‏ومُحارِبوكِ الأقوِياءُ سيَسقُطونَ في المَعرَكَة.‏+ ٢٦  مَداخِلُها ستَندُبُ وتَحزَن،‏+وهي ستَجلِسُ على الأرضِ مَهجورَة».‏+

الحواشي

أو:‏ «الحُواة؛‏ الذين يرقون الحيَّات».‏
أو:‏ «أشخاص متقلِّبون».‏
أو:‏ «يشفيكم».‏
حرفيًّا:‏ «عينَي مجده».‏
حرفيًّا:‏ «سيأكلون ثمر أعمالهم».‏
حرفيًّا:‏ «ممدودات الرقبة (‏الحَلْق)‏».‏
أو:‏ «الزينة المتدلية».‏
أو:‏ «الأوشحة».‏
حرفيًّا:‏ «بيوت النَّفْس».‏
أو:‏ «أصداف الزينة؛‏ الرقيات».‏
أو:‏ «الملابس الداخلية».‏
حرفيًّا:‏ «كيٌّ»،‏ وهو علامة توضَع بالحديد الحامي على جسم العبد أو السجين.‏