إشعيا ١١:١-١٦
١١ سيَنْمو غُصنٌ+ مِن جِذعِ يَسَّى،+وسَيُثمِرُ فَرْخٌ*+ نَبَتَ مِن جُذورِه.
٢ وسَيَحِلُّ علَيهِ روحُ يَهْوَه،+روحُ الحِكمَةِ+ والفَهم،روحُ الإرشادِ* والقُدرَة،+روحُ المَعرِفَةِ وخَوفِ يَهْوَه.
٣ وسَيَفرَحُ بِخَوفِ يَهْوَه.+
لن يُصدِرَ حُكمًا بِحَسَبِ ما يَظهَرُ لِعَيْنَيْه،ولن يُوَبِّخَ فَقَط على أساسِ ما يَسمَعُهُ بِأُذُنَيْه.+
٤ بل سيُحاسِبُ المَساكينَ بِعَدل،*وبِاستِقامَةٍ سيُوَبِّخُ النَّاسَ لِفائِدَةِ الوُدَعاءِ في الأرض.*
كَلِماتُهُ ستَكونُ مِثلَ عَصًا يَضرِبُ بها الأرض،+وسَيَقتُلُ الشِّرِّيرَ بِنَفخَةٍ مِن* شَفَتَيْه.+
٥ سيَكونُ العَدلُ* حِزامًا حَولَ خَصرِهِوالأمانَةُ حِزامًا حَولَ وَسطِه.+
٦ الذِّئبُ سيَجلِسُ معَ الخَروفِ الصَّغير،+والنِّمرُ سيَستَلْقي بِجانِبِ صَغيرِ الماعِز،وسَيَكونُ العِجلُ والأسَدُ والحَيَوانُ المَعلوفُ معًا،*+وصَبِيٌّ صَغيرٌ سيَقودُها.
٧ البَقَرَةُ ستَرْعى معَ الدُّبَّة،وسَيَنامُ أوْلادُهُما معًا.
والأسَدُ سيَأكُلُ التِّبْنَ كالثَّور.+
٨ سيَلعَبُ الرَّضيعُ فَوقَ بَيتِ الأفْعى،*ويَضَعُ الطِّفلُ* يَدَهُ على وَكْرِ الحَيَّةِ السَّامَّة.
٩ لن يُسَبِّبَ أحَدٌ أيَّ أذًى+أو أيَّ خَرابٍ في كُلِّ جَبَلي المُقَدَّس،+لِأنَّ الأرضَ ستَمتَلِئُ مِن مَعرِفَةِ يَهْوَهمِثلَما تُغَطِّي المِياهُ البَحر.+
١٠ في ذلِكَ اليَوم، سيَقِفُ أصلُ* يَسَّى+ مِثلَ رايَةٍ* تَراها الشُّعوب.+
إلَيهِ ستَلتَفِتُ الأُمَمُ مِن أجْلِ الإرشاد،*+وسَيَكونُ مَكانُ راحَتِهِ مَجيدًا.
١١ في ذلِكَ اليَوم، سيَمُدُّ يَهْوَه يَدَهُ مِن جَديد، سيَمُدُّها مَرَّةً ثانِيَة، لِيَستَرجِعَ المَجموعَةَ الصَّغيرَة* الباقِيَة مِن شَعبِه؛ سيَستَرجِعُها مِن أَشُور+ ومِصْر+ وفَتْرُوس+ وكُوش+ وعِيلَام+ وشِنْعَار* وحَمَاة وجُزُرِ البَحر.+
١٢ سيَرفَعُ رايَةً* لِتَراها الأُمَم، ويَجمَعُ الَّذينَ تَفَرَّقوا مِن إسْرَائِيل،+ ويَجمَعُ أسْرى يَهُوذَا مِن زَوايا الأرضِ الأربَع.+
١٣ ستَزولُ غيرَةُ أَفْرَايِم،+والَّذينَ يُظهِرونَ العَداوَةَ لِيَهُوذَا سيَهلَكون.
أَفْرَايِم لن يَغارَ مِن يَهُوذَا،ويَهُوذَا لن يُعادِيَ أَفْرَايِم.+
١٤ وسَيَهجُمانِ على مُنحَدَراتِ* الفِلِسْطِيِّينَ بِاتِّجاهِ الغَرب،ويَنهَبانِ معًا سُكَّانَ الشَّرق.
سيَمُدَّانِ يَدَهُما على* أَدُوم+ ومُوآب،+ويَخضَعُ العَمُّونِيُّونَ لهُما.+
١٥ سيُقَسِّمُ* يَهْوَه خَليجَ* بَحرِ مِصْر،+ويَهُزُّ يَدَهُ لِيُهَدِّدَ النَّهر.*+
بِنَفخَةٍ* حارِقَة مِنه، سيَضرِبُهُ في مَجاريهِ السَّبعَة،*ويَجعَلُ النَّاسَ يَعبُرونَهُ بِأحذِيَتِهِم.
١٦ وسَيَكونُ هُناك طَريقٌ رَئيسِيَّة+ لِلمَجموعَةِ الصَّغيرَة الباقِيَة مِن شَعبِهِ كَي تَخرُجَ مِن أَشُور،+مِثلَما كانَ هُناك طَريقٌ لِإسْرَائِيل يَومَ خَرَجوا مِن أرضِ مِصْر.
الحواشي
^ أي: فرخ النبات.
^ أو: «المشورة».
^ حرفيًّا: «بالبر».
^ أو ربما: «بالاستقامة سيوبِّخ الودعاء في الأرض لفائدتهم».
^ أو: «بروح».
^ حرفيًّا: «البر».
^ أو ربما: «والعجل والأسد سيأكلان معًا».
^ حرفيًّا: «الصِّل [أي الكوبرا]».
^ أو: «الطفل الذي فُطِم».
^ أو: «عنه ستفتِّش الأمم».
^ أو: «علامة».
^ أو: «جذر».
^ حرفيًّا: «البقيَّة».
^ أي: بلاد بابل.
^ أو: «علامة».
^ حرفيًّا: «سيطيران على كتف».
^ أو: «سيوسِّعان سلطتهما إلى».
^ أو ربما: «سيجفِّف».
^ حرفيًّا: «لسان».
^ أي: نهر الفرات.
^ أو: «بروح».
^ أو ربما: «يقسمه إلى سبعة مجارٍ».
