إشعيا ٦٠‏:‏١‏-٢٢

  • مجد يهوه يضيء على صهيون (‏١-‏٢٢)‏

    • كالحمام الذاهب إلى أبراجه (‏٨)‏

    • الذهب بدل النحاس (‏١٧)‏

    • الصغير سيصير ألفًا (‏٢٢)‏

٦٠  «قومي+ أضيئي،‏ لِأنَّ نورَكِ جاء.‏ مَجدُ يَهْوَه يُضيءُ علَيكِ.‏+  ٢  فانظُري!‏ الظَّلامُ سيُغَطِّي الأرض،‏والعَتمَةُ الشَّديدَة ستُغَطِّي الأُمَم؛‏ولكنْ علَيكِ سيُضيءُ يَهْوَه،‏وعلَيكِ سيُرى مَجدُه.‏  ٣  ستَأتي الأُمَمُ إلى نورِكِ،‏+والمُلوكُ+ إلى مَجدِكِ السَّاطِع.‏*+  ٤  إرفَعي عَيْنَيْكِ وانظُري حَولَكِ!‏ كُلُّهُم مَجموعون؛‏ هُم آتونَ إلَيكِ.‏ أبناؤُكِ يُواصِلونَ المَجيءَ مِن بَعيد،‏+وبَناتُكِ آتِياتٌ وهُنَّ مَحمولاتٌ على الخَصر.‏+  ٥  عِندَئِذٍ ستَنظُرينَ وتَصيرينَ مُشرِقَة،‏+ويَدُقُّ قَلبُكِ ويَفيضُ ابتِهاجًا،‏لِأنَّ ثَروَةَ البَحرِ ستُوَجَّهُ إلَيكِ،‏وإلَيكِ ستَأتي مَوارِدُ الأُمَم.‏+  ٦  ستَتَغَطَّى أرضُكِ مِن* كَثرَةِ الجِمال،‏ذُكورِ الجِمالِ الصَّغيرَة مِن مِدْيَان وعِيفَة.‏+ كُلُّ الَّذينَ مِن سَبَأ سيَأتون.‏سيَحمِلونَ ذَهَبًا ولُبَانًا،‏ ويُنادونَ بِتَسبيحِ يَهْوَه.‏+  ٧  كُلُّ قُطعانِ قِيدَار+ ستُجمَعُ وتُحضَرُ إلَيكِ.‏ خِرافُ نَبَايُوت+ ستَخدُمُكِ.‏ ستَكونُ ذَبائِحَ مَقبولَة على مَذبَحي،‏+وسَأُجَمِّلُ بَيتي المَجيد.‏*+  ٨  مَن هؤُلاءِ الطَّائِرونَ كالغُيوم،‏كالحَمامِ الذَّاهِبِ إلى أبراجِه؟‏*  ٩  فإنَّ الجُزُرَ ستَضَعُ أمَلَها فِيَّ؛‏+سُفُنُ تَرْشِيش هي في المُقَدِّمَة،‏*لِتُحضِرَ أبناءَكِ مِن بَعيد،‏+مع فِضَّتِهِم وذَهَبِهِم،‏إلى اسْمِ يَهْوَه إلهِكِ وإلى إلهِ إسْرَائِيل القُدُّوس،‏لِأنَّهُ سيُمَجِّدُكِ.‏*+ ١٠  الأجانِبُ سيَبْنونَ أسوارَكِ،‏ومُلوكُهُم سيَخدُمونَكِ،‏+لِأنِّي غَضِبتُ علَيكِ وضَرَبتُكِ،‏لكنِّي سأرْضى عنكِ وأرحَمُكِ.‏+ ١١  بَوَّاباتُكِ ستَبْقى مَفتوحَةً دائِمًا؛‏+لن تُغلَقَ نَهارًا ولا لَيلًا،‏لِيُحضِروا إلَيكِ مَوارِدَ الأُمَم،‏وسَيَأخُذُ مُلوكُها القِيادَة.‏+ ١٢  فكُلُّ أُمَّةٍ ومَملَكَةٍ لن تَخدُمَكِ ستَهلَك،‏والأُمَمُ ستُدَمَّرُ كُلِّيًّا.‏+ ١٣  مَجدُ لُبْنَان سيَأتي إلَيكِ،‏+شَجَرُ العَرْعَرِ والدَّرْدارِ والسَّرْوِ سيَأتي معًا،‏+لِيُجَمِّلَ مَكاني المُقَدَّس؛‏سأُمَجِّدُ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ.‏+ ١٤  أبناءُ الَّذينَ ظَلَموكِ سيَأتونَ ويَسجُدونَ أمامَكِ؛‏كُلُّ الَّذينَ عامَلوكِ بِاحتِقارٍ سيَسجُدونَ عِندَ قَدَمَيْكِويَدْعونَكِ مَدينَةَ يَهْوَه،‏صِهْيَوْن إلهِ إسْرَائِيل القُدُّوس.‏+ ١٥  بَدَلَ أن تَكوني مَهجورَةً ومَكروهَةً لا يَمُرُّ فيكِ أحَد،‏+سأجعَلُكِ سَبَبَ فَخرٍ أبَدِيّ،‏سَبَبَ فَرَحٍ جيلًا بَعدَ جيل.‏+ ١٦  وسَتَشرَبينَ حَليبَ الأُمَم،‏+وتَرضَعينَ ثَدْيَ المُلوك؛‏+وسَتَعرِفينَ أنِّي أنا،‏ يَهْوَه،‏ مُخَلِّصُكِ،‏وأنَّ إلهَ يَعْقُوب القَديرَ هو فاديكِ.‏*+ ١٧  بَدَلَ النُّحاسِ سأجلُبُ الذَّهَب،‏وبَدَلَ الحَديدِ سأجلُبُ الفِضَّة،‏وبَدَلَ الخَشَبِ النُّحاس،‏وبَدَلَ الحِجارَةِ الحَديد؛‏وسَأُعَيِّنُ السَّلامَ ناظِرًا لكِ،‏والعَدلَ* مُشرِفًا علَيكِ.‏*+ ١٨  لن يُسمَعَ بِالعُنفِ في ما بَعد في أرضِكِ،‏ولا بِالدَّمارِ والخَرابِ ضِمنَ حُدودِكِ.‏+ بل ستُسَمِّينَ أسوارَكِ «الخَلاص»+ وبَوَّاباتِكِ «التَّسبيح».‏ ١٩  الشَّمسُ لن تَكونَ في ما بَعد نورًا لكِ في النَّهار،‏ولن يُضيءَ لكِ القَمَرُ بِنورِه،‏لِأنَّ يَهْوَه سيَكونُ لكِ نورًا أبَدِيًّا،‏+وإلهَكِ سيَكونُ جَمالَكِ.‏+ ٢٠  لن تَغيبَ شَمسُكِ في ما بَعد،‏وقَمَرُكِ لن يَنقُص،‏لِأنَّ يَهْوَه سيَكونُ لكِ نورًا أبَدِيًّا،‏+وأيَّامَ حُزنِكِ ستَكونُ قدِ انتَهَت.‏+ ٢١  وكُلُّ شَعبِكِ سيَفعَلونَ الصَّواب؛‏*سيَمتَلِكونَ الأرضَ إلى الأبَد.‏ هُمُ الفَرْخُ* الَّذي غَرَستُه،‏عَمَلُ يَدَيَّ،‏+ لِكَي يَكونَ جَمالًا لي.‏+ ٢٢  الصَّغيرُ سيَصيرُ ألفًا،‏والضَّعيفُ أُمَّةً قَوِيَّة.‏ أنا يَهْوَه سأُسَرِّعُ ذلِك في وَقتِه».‏

الحواشي

أو:‏ «إلى إشراق فجرك».‏
حرفيًّا:‏ «ستغطِّيكِ».‏
أو:‏ «الجميل».‏
أو:‏ «الفتحات في بيوت الطيور».‏
أو:‏ «كما في الأول».‏
أو:‏ «سيجمِّلكِ».‏
أو:‏ «الذي له حق استرجاعك؛‏ وليُّك».‏
أو:‏ «الاستقامة؛‏ فعل الصواب».‏ حرفيًّا:‏ «البر».‏
أو:‏ «مسؤولًا يعيِّن لكِ العمل».‏
حرفيًّا:‏ «سيكونون أبرارًا».‏
أي:‏ فرخ النبات.‏