إشعيا ٣٤‏:‏١‏-١٧

  • إنتقام يهوه من الأمم ‏(‏١-‏٤‏)‏

  • أدوم ستصير خربة ‏(‏٥-‏١٧‏)‏

٣٤  إقتَرِبوا أيُّها الأُمَمُ لِتَسمَعوا،‏وانتَبِهوا أيُّها الشُّعوب.‏ فلْتَسمَعِ الأرضُ وكُلُّ ما فيها،‏اليابِسَةُ وكُلُّ ما تُنتِجُه.‏  ٢  فيَهْوَه غاضِبٌ مِن كُلِّ الأُمَم،‏ +وسُخطُهُ على كُلِّ جَيشِها.‏ + سيُخَصِّصُهُم لِلهَلاكِ *ويُسَلِّمُهُم إلى الذَّبح.‏ +  ٣  فيُرْمى قَتْلاهُم خارِجًا،‏وتَطلَعُ رائِحَةٌ كَريهَة مِن جُثَثِهِم،‏ +وتَذوبُ * الجِبالُ مِن دِمائِهِم.‏ +  ٤  كُلُّ جَيشِ السَّماءِ سيَهتَري ويَزول،‏والسَّماءُ ستُلَفُّ مِثلَ دَرْج.‏ كُلُّ جَيشِها سيَذبُلُ ويَسقُطُمِثلَما تَسقُطُ وَرَقَةٌ ذابِلَة مِنَ الكَرمَةِوحَبَّةٌ ذابِلَة مِن شَجَرَةِ التِّين.‏  ٥  ‏«ففي السَّمواتِ سيَرتَوي سَيفي.‏ + سيَنزِلُ على أَدُوم لِيُنَفِّذَ فيهِمِ الحُكم،‏ +سيَنزِلُ على الشَّعبِ الَّذي خَصَّصتُهُ لِلهَلاك.‏  ٦  يَهْوَه لهُ سَيفٌ سيَتَغَطَّى بِالدَّم.‏ سيَتَغَطَّى بِالشَّحم،‏ +بِدَمِ الخِرافِ الصَّغيرَة والماعِز،‏بِشَحمِ كُلى الخِراف.‏ فيَهْوَه جَهَّزَ ذَبيحَةً في بُصْرَة،‏مَذبَحَةً عَظيمَة في أرضِ أَدُوم.‏ +  ٧  وسَتَسقُطُ معها الثِّيرانُ الوَحشِيَّة،‏العُجولُ معَ الثِّيرانِ القَوِيَّة.‏ أرضُهُم ستَتَغَطَّى بِالدَّم،‏وتُرابُهُم سيَصيرُ مُشَبَّعًا بِالشَّحم».‏  ٨  فيَهْوَه حَدَّدَ يَومَ انتِقام،‏ +حَدَّدَ سَنَةَ جَزاءٍ في الدَّعْوى المُتَعَلِّقَة بِصِهْيَوْن.‏ +  ٩  ستَتَحَوَّلُ أنهارُها * إلى زِفت،‏وتُرابُها إلى كِبريت،‏وأرضُها تَصيرُ زِفتًا مُشتَعِلًا.‏ ١٠  لن تَنطَفِئَ لَيلًا ونَهارًا.‏سيَظَلُّ دُخانُها يَصعَدُ إلى الأبَد.‏ ستَبْقى خَرِبَةً جيلًا بَعدَ جيل.‏لن يَمُرَّ فيها أحَدٌ إلى الأبَد.‏ + ١١  سيَمتَلِكُها البَجَعُ والقُنفُذ،‏وتَسكُنُ فيها البُومَةُ الطَّويلَةُ الأُذُنَيْنِ والغُراب.‏ سيَمُدُّ علَيها خَيطَ القِياسِ لِيُظهِرَ أنَّها ستَصيرُ فارِغَة،‏وسَيَمُدُّ علَيها خَيطَ البَنَّاءِ * لِيُظهِرَ أنَّها ستَصيرُ خَرِبَة.‏ ١٢  لا أحَدَ مِن نُبَلائِها سيَدْعونَهُ لِيَصيرَ مَلِكًا،‏وكُلُّ رُؤَسائِها سيَزولون.‏ ١٣  سيَطلَعُ الشَّوكُ في قُصورِها المُحَصَّنَة،‏ويَنبُتُ القُرَّيْصُ والعُشبُ الشَّائِكُ في حُصونِها.‏ ستَصيرُ بَيتًا لِبَناتِ آوى *+ومَكانَ سَكَنٍ لِلنَّعام.‏ ١٤  ستَلتَقي حَيَواناتُ الصَّحراءِ بِالحَيَواناتِ الَّتي تَعْوي،‏وسَيُنادي الماعِزُ البَرِّيُّ * رَفيقَه.‏ هُناك سيَستَقِرُّ طائِرُ السُّبَدِ ويَجِدُ مَكانًا لِلرَّاحَة.‏ ١٥  هُناك ستَعمَلُ الحَيَّةُ القَفَّازَة وَكْرَها وتَبيض،‏وتَحضُنُ بَيضَها وتَجمَعُ صِغارَها تَحتَ ظِلِّها.‏ هُناك ستَجتَمِعُ طُيورُ الحِدَأة،‏ كُلُّ واحِدٍ مع شَريكِه.‏ ١٦  فَتِّشوا في كِتابِ يَهْوَه واقرَأوهُ بِصَوتٍ عالٍ.‏ لن يُفقَدَ أيُّ واحِدٍ مِنها؛‏لن يَكونَ أيٌّ مِنها بِلا شَريك،‏لِأنَّ فَمَ يَهْوَه هوَ الَّذي أمَر،‏وروحَهُ هوَ الَّذي جَمَعَها معًا.‏ ١٧  هوَ الَّذي ألْقى لها قُرعَة؛‏يَدُهُ عَيَّنَت لها مَكانَها بِخَيطِ القِياس.‏ ستَمتَلِكُهُ على الدَّوامِوتَسكُنُ فيهِ جيلًا بَعدَ جيل.‏

الحواشي

حرفيًّا:‏ «يُحرِّمهم».‏
أو:‏ «تفيض».‏
إشارة كما يتضح إلى البصرة،‏ عاصمة أدوم.‏
أو:‏ «الشاقول».‏ حرفيًّا:‏ «الحجارة».‏
إبن آوى هو حيوان يُسمَّى أيضًا «الواوي».‏
أو ربما:‏ «الشيطان الذي يشبه التيس».‏