إشعيا ٢٩:١-٢٤
٢٩ «يا وَيْلَ أَرِيئِيل، * أَرِيئِيل المَدينَةِ الَّتي خَيَّمَ فيها دَاوُد! +
إستَمِرُّوا في احتِفالاتِكُم سَنَةً بَعدَ سَنَة.ولْتَستَمِرَّ دَورَةُ أعيادِكُمُ السَّنَوِيَّة. +
٢ لكنِّي سأجلُبُ ضيقًا على أَرِيئِيل، +وسَيَكونُ هُناك حُزنٌ ونَدْب، +وسَتَصيرُ في نَظَري مِثلَ مَوْقِدَةِ مَذبَحِ اللّٰه. +
٣ سأُخَيِّمُ حَولَكِ مِن كُلِّ الجِهاتِ لِأُحارِبَكِ،وسَأُحاصِرُكِ بِسِياجٍ مِن أخشابٍ مُسَنَّنَة،وأبْني حَولَكِ مَتاريس. +
٤ ستُذَلِّينَ وتَسقُطينَ على الأرض،ومِن هُناك ستَتَكَلَّمين.سيَكونُ صَوتُكِ مُختَنِقًا كأنَّهُ آتٍ مِنَ التُّراب؛
سيَأتي مِنَ الأرضِ +مِثلَ صَوتِ وَسيطٍ روحانِيّ،وسَتَكونُ كَلِماتُكِ مِثلَ هَمسٍ * طالِعٍ مِنَ التُّراب.
٥ ستَصيرُ جُموعُ أعدائِكِ * كالغُبارِ النَّاعِمِ +وجُموعُ المُستَبِدِّينَ كالقَشِّ الَّذي تُطَيِّرُهُ الرِّيح. +
سيَحصُلُ ذلِك في لَحظَة، سيَحصُلُ فَجْأةً. +
٦ فيَهْوَه إلهُ الجُنودِ سيُوَجِّهُ انتِباهَهُ إلَيكِويُنقِذُكِ بِرَعدٍ وزِلزالٍ وضَجَّةٍ عَظيمَة،بِرِياحٍ شَديدَة وعاصِفَةٍ قَوِيَّة ولَهَبِ نارٍ آكِلَة». +
٧ عِندَئِذٍ سيَختَفي مِثلَ حُلْمٍ في اللَّيلِالجَمعُ مِن كُلِّ الأُمَمِ الَّذي يُحارِبُ أَرِيئِيل، +كُلُّ الَّذينَ يُحارِبونَها،الَّذينَ بَنَوْا حَولَها أبراجًا لِلحِصار،والَّذينَ يَجلُبونَ ضيقًا علَيها.
٨ ومِثلَما يَحلُمُ الجائِعُ أنَّهُ يَأكُلُلكنَّهُ يَستَيقِظُ وهو جائِع، *ومِثلَما يَحلُمُ العَطشانُ أنَّهُ يَشرَبُلكنَّهُ يَستَيقِظُ وهو مُتعَبٌ وعَطشان، *
هذا ما سيَحصُلُ لِلجَمعِ مِن كُلِّ الأُمَمِالَّذي يُحارِبُ جَبَلَ صِهْيَوْن. +
٩ إندَهِشوا وتَفاجَأوا؛ +أَعْموا أنفُسَكُم كَي لا تَرَوْا. +
هُم سَكرانونَ ولكنْ لَيسَ مِنَ النَّبيذ؛هُم يَتَمايَلونَ ولكنْ لَيسَ مِنَ الكُحول.
١٠ فيَهْوَه جَعَلَكُم تَنامونَ نَومًا عَميقًا، *+وأغمَضَ عُيونَكُم، أيِ الأنبِياء، +وغَطَّى رُؤوسَكُم، أي أصحابَ الرُّؤى. +
١١ فتَصيرُ كُلُّ رُؤيا بِالنِّسبَةِ إلَيكُم مِثلَ الكَلِماتِ في كِتابٍ مُغلَقٍ بِخَتم. + عِندَما يُعْطونَهُ لِمَن يَعرِفُ أن يَقرَأ، ويَقولونَ له: «إقرَأْ هذا بِصَوتٍ عالٍ مِن فَضلِك»، سيَقول: «لا أقدِرُ لِأنَّهُ مُغلَق».
١٢ وعِندَما يُعْطونَ الكِتابَ لِمَن لا يَعرِفُ أن يَقرَأ، ويَقولونَ له: «إقرَأْ هذا مِن فَضلِك»، سيَقول: «لا أعرِفُ أن أقرَأ».
١٣ يَقولُ يَهْوَه: «هذا الشَّعبُ يَقتَرِبُ إلَيَّ بِفَمِه،ويُكرِمُني بِشَفَتَيْه، +أمَّا قَلبُهُ فبَعيدٌ جِدًّا عنِّي،وخَوفُهُم لي مُؤَسَّسٌ على وَصايا يَتَعَلَّمونَها مِن بَشَر. +
١٤ لِذلِك سأعمَلُ مُجَدَّدًا أُمورًا مُدهِشَة لِهذا الشَّعب، +عَجيبَةً وَراءَ عَجيبَة؛ستَزولُ حِكمَةُ حُكَمائِهِم،وسَيَختَفي فَهمُ الأذكِياءِ بَينَهُم». +
١٥ يا وَيْلَ الَّذينَ يَعمَلونَ كُلَّ جُهدِهِم لِيُخْفوا مُخَطَّطاتِهِم * عن يَهْوَه. +
يَعمَلونَ أعمالَهُم في الظَّلامِويَقولون: «مَن يَرانا؟
مَن يَعرِفُ ماذا نَفعَل؟». +
١٦ كم تُعَوِّجونَ الأُمور! *
هل يُعتَبَرُ صانِعُ الفَخَّارِ مُساوِيًا لِلطِّين؟ +
هل يَقولُ المَصنوعُ عن صانِعِه:
«هو لم يَصنَعْني»؟ +
وهل يَقولُ الإناءُ عن جابِلِه:
«لَيسَ عِندَهُ فَهم»؟ +
١٧ في وَقتٍ قَصيرٍ جِدًّا، سيَتَحَوَّلُ لُبْنَان إلى بُستانٍ مُثمِر، +والبُستانُ سيُعتَبَرُ غابَةً كَثيفَة. +
١٨ في ذلِكَ اليَوم، سيَسمَعُ الصُّمُّ كَلِماتِ الكِتاب،وعُيونُ العُميانِ الَّذينَ في الظَّلامِ والعَتمَةِ الشَّديدَة ستَرى. +
١٩ سيَفرَحُ الوُدَعاءُ كَثيرًا بِيَهْوَه،وسَيَبتَهِجُ الفُقَراءُ بِإلهِ إسْرَائِيل القُدُّوس. +
٢٠ فالمُستَبِدُّ لن يَعودَ مَوْجودًا،والمُفتَخِرُ سيَزول.المُستَعِدُّونَ دائِمًا لِفِعلِ الأذى سيَهلَكونَ كُلُّهُم، +
٢١ هؤُلاءِ الَّذينَ يَتَّهِمونَ غَيرَهُمُ اتِّهاماتٍ كاذِبَة،الَّذينَ يَضَعونَ فِخاخًا لِمَن يُدافِعُ * عِندَ بَوَّابَةِ المَدينَة، +والَّذينَ يَحرِمونَ المُستَقيمَ مِنَ العَدلِ بِحُجَجٍ فارِغَة. +
٢٢ لِذلِك هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه، الَّذي فَدى إبْرَاهِيم، + لِبَيتِ يَعْقُوب:
«لن يَخجَلَ يَعْقُوب بَعدَ الآن،ولن يَصفَرَّ وَجهُهُ مُجَدَّدًا. *+
٢٣ فعِندَما يَرى أوْلادَهُ في وَسَطِه،الَّذينَ هُم عَمَلُ يَدَيَّ، +سيُمَجِّدونَ * اسْمي،نَعَم، سيُمَجِّدونَ * إلهَ يَعْقُوب القُدُّوس،وسَيَهابونَ إلهَ إسْرَائِيل. +
٢٤ إنَّ الَّذينَ ضَلُّوا بِتَفكيرِهِم * سيَكتَسِبونَ فَهمًا،والَّذينَ يَتَشَكَّوْنَ سيَقبَلونَ التَّوجيه».
الحواشي
^ ربما معناه: «موقدة مذبح اللّٰه»، إشارة كما يتضح إلى أورشليم.
^ حرفيًّا: «زقزقة».
^ حرفيًّا: «الغرباء عنكِ».
^ حرفيًّا: «ونفسه فارغة».
^ حرفيًّا: «ونفسه عطشانة».
^ حرفيًّا: «سكب عليكم روح نوم عميق».
^ حرفيًّا: «مشورتهم».
^ أو: «يا لانحرافكم!».
^ حرفيًّا: «يوبِّخ».
^ أي: لن يصفرَّ من الذل وخيبة الأمل.
^ حرفيًّا: «سيقدِّسون».
^ حرفيًّا: «سيقدِّسون».
^ حرفيًّا: «ضلَّت روحهم».
