إشعيا ٥٠‏:‏١‏-١١

  • خطايا الإسرائيليين هي سبب مشاكلهم ‏(‏١-‏٣‏)‏

  • خادم يهوه الطائع ‏(‏٤-‏١١‏)‏

    • لسان وأذن المتعلِّمين ‏(‏٤‏)‏

٥٠  هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه:‏ ‏«أينَ وَثيقَةُ طَلاقِ + أُمِّكُمُ الَّتي طَرَدتُها؟‏ أو لِأيِّ واحِدٍ مِنَ الَّذينَ دَيَّنوني بِعتُكُم؟‏ إسمَعوا!‏ بِسَبَبِ خَطاياكُم + تَمَّ بَيعُكُم،‏وبِسَبَبِ ذُنوبِكُم طُرِدَت أُمُّكُم.‏ +  ٢  لِماذا إذًا لم يَكُنْ هُناك أحَدٌ عِندَما جِئت؟‏ لِماذا لم يُجاوِبْ أحَدٌ عِندَما نادَيت؟‏ + هل يَدي أقصَرُ مِن أن تُخَلِّص،‏ *أو لَيسَت لَدَيَّ القُدرَةُ لِأُنقِذ؟‏ + أُنظُروا!‏ أنا أُوَبِّخُ البَحرَ فيَجِفّ؛‏ +أجعَلُ الأنهارَ صَحراء.‏ + يَتَعَفَّنُ سَمَكُها مِن قِلَّةِ الماء،‏ويَموتُ مِنَ العَطَش.‏  ٣  أُلبِسُ السَّمواتِ ظَلامًا،‏ +وأجعَلُ ثَوبَ الحُزنِ غِطاءَها».‏  ٤  لقد أعْطاني السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه لِسانَ المُتَعَلِّمينَ *+لِأعرِفَ كَيفَ أُجيبُ * المُتعَبَ بِكَلِمَةٍ مُناسِبَة.‏ *+ يوقِظُني كُلَّ صَباح،‏يوقِظُ أُذُني لِأسمَعَ كالمُتَعَلِّمين.‏ +  ٥  السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه فَتَحَ أُذُني،‏وأنا لم أتَمَرَّد؛‏ + لم أذهَبْ في الاتِّجاهِ المُعاكِس.‏ +  ٦  أعْطَيتُ ظَهري لِلَّذينَ يَضرِبونَني،‏وخَدَّيَّ لِلَّذينَ يَنتِفونَ لِحيَتي.‏ لم أُخْفِ وَجهي لِأتَجَنَّبَ الذُّلَّ والبَصق.‏ +  ٧  لكنَّ السَّيِّدَ العَظيمَ يَهْوَه سيُساعِدُني.‏ + لِذلِك لن أشعُرَ بِالذُّلّ.‏ ولِذلِك جَعَلتُ وَجهي قاسِيًا كحَجَرِ صَوَّان،‏ +وأعرِفُ أنِّي لن أخجَل.‏  ٨  الَّذي يَعتَبِرُني بِلا لَومٍ * قَريب.‏ فمَن يَقدِرُ أن يَشتَكِيَ علَيَّ؟‏ *+ لِنَقِفْ معًا * أمامَ القَضاء.‏ مَن لَدَيهِ دَعْوى ضِدِّي؟‏ فلْيَقتَرِبْ إلَيَّ.‏  ٩  إسمَعوا!‏ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه سيُساعِدُني.‏ مَن سيَحكُمُ بِأنِّي مُذنِب؟‏ إسمَعوا!‏ كُلُّهُم سيَهتَرونَ مِثلَ ثَوب،‏ ويَأكُلُهُمُ العُثّ.‏ ١٠  مَن مِنكُم يَخافُ يَهْوَهويَسمَعُ لِصَوتِ خادِمِه؟‏ + مَن يَمْشي في الظَّلامِ الشَّديدِ مِن دونِ أيِّ نور؟‏ فلْيَتَّكِلْ على اسْمِ يَهْوَه ويَستَنِدْ * على إلهِه.‏ ١١  ‏«إسمَعوا!‏ يا كُلَّ الَّذينَ يُشعِلونَ نارًا،‏والَّذينَ يَجعَلونَ الشَّراراتِ تَتَطايَر،‏امْشوا في ضَوءِ نارِكُم،‏بَينَ الشَّراراتِ الَّتي أشعَلتُموها.‏ هذا ما ستَنالونَهُ مِن يَدي:‏ ستَستَلْقونَ في وَجَعٍ شَديد.‏

الحواشي

حرفيًّا:‏ «تفدي».‏
أو:‏ «لسانًا مدرَّبًا جيدًا».‏
حرفيًّا:‏ «بكلمة».‏
أو ربما:‏ «أُقوِّي».‏
حرفيًّا:‏ «يبرِّرني».‏
أو:‏ «يوجِّه اتِّهامات ضدي».‏
أو:‏ «لنتواجه».‏
أو:‏ «يعتمد».‏