إشعيا ٥٣:١-١٢
٥٣ مَن آمَنَ بِما سُمِعَ مِنَّا؟ *+
ولِمَن أُظهِرَت قُدرَةُ * يَهْوَه؟ +
٢ فهو سيَنبُتُ كغُصنٍ + أمامَه، * كأصلٍ * مِن أرضٍ جافَّة.
مَظهَرُهُ لَيسَ مَجيدًا ولا عَظيمًا؛ +وعِندَما نَراه، مَنظَرُهُ لا يَجذِبُنا إلَيه. *
٣ إحتَقَرَهُ النَّاسُ ونَبَذوه، +هو رَجُلٌ فَهِمَ * الوَجَعَ وعَرَفَ المَرَض،
بَدا وكَأنَّ وَجهَهُ أُخْفِيَ عنَّا. *
كانَ مُحتَقَرًا واعتَبَرناهُ بِلا قيمَة. +
٤ حَمَل أمراضَنا، +وتَحَمَّلَ أوْجاعَنا. +
لكنَّنا اعتَبَرنا أنَّ اللّٰهَ ضَرَبَهُ وعاقَبَهُ وجَعَلَهُ يُعاني.
٥ لكنَّهُ طُعِنَ + مِن أجْلِ تَمَرُّدِنا، +وسُحِقَ مِن أجْلِ ذُنوبِنا. +
تَحَمَّلَ العِقابَ لِيَكونَ عِندَنا سَلام، +وبِواسِطَةِ جِراحِهِ شُفينا. +
٦ كُلُّنا شَرَدنا مِثلَ خِراف، +كُلُّ واحِدٍ ذَهَبَ في طَريقِه،ويَهْوَه وَضَعَ علَيهِ ذَنْبَنا جَميعًا. +
٧ تَعَرَّضَ لِلظُّلمِ + وقَبِلَ أن يُعاني، +مع ذلِك لم يَفتَحْ فَمَه.
أُحضِرَ مِثلَ خَروفٍ إلى الذَّبح، +مِثلَ نَعجَةٍ ساكِتَة أمامَ مَن يَجُزُّونَ صُوفَها،ولم يَفتَحْ فَمَه. +
٨ أُخِذَ بِسَبَبِ القَمْعِ والحُكمِ غَيرِ العادِل؛ *ومَن سيَهتَمُّ بِتَفاصيلِ جيلِه؟ *
فهو قُطِعَ مِن أرضِ الأحياء. +تَلَقَّى الضَّربَةَ * بِسَبَبِ تَمَرُّدِ شَعبي. +
٩ وأُعْطِيَ قَبرًا * معَ الأشرار، +ومعَ الأغنِياءِ * عِندَ مَوتِه، +مع أنَّهُ لم يَعمَلْ أيَّ خَطَإٍ *ولم يَكُنْ في فَمِهِ خِداع. +
١٠ إلَّا أنَّ مَشيئَةَ يَهْوَه كانَت * أن يَسحَقَه، وهو تَرَكَهُ يَمرَض.
إذا كُنتَ ستُقَدِّمُ حَياتَهُ * كذَبيحَةِ ذَنْب، +فهو سيَرى نَسلَه، سيُطيلُ أيَّامَه، +ومَشيئَةُ * يَهْوَه ستَتَحَقَّقُ بِواسِطَتِه. +
١١ بَعدَ كُلِّ ما عاناه، * سيَرى ما حَقَّقَهُ ويَفرَح.
إنَّ خادِمي + الَّذي بِلا لَومٍ *سيُساعِدُ كَثيرينَ أن يُعتَبَروا بِلا لَومٍ *+ بِفَضلِ مَعرِفَتِه،وسَيَحمِلُ ذُنوبَهُم. +
١٢ لِذلِك سأُحَدِّدُ لهُ حِصَّةً معَ الكَثيرين،وسَيَتَقاسَمُ الغَنيمَةَ معَ الأقوِياء،لِأنَّهُ سَكَبَ نَفْسَهُ * لِلمَوت، +واعتُبِرَ بَينَ المُذنِبين؛ +هو حَمَلَ خَطِيَّةَ كَثيرين، +وتَوَسَّطَ لِلمُذنِبين. +
الحواشي
^ أو ربما: «بما سمعناه».
^ حرفيًّا: «ذراع».
^ ربما إشارة إلى أي مُشاهد يتطلَّع أو إلى اللّٰه.
^ أو: «كجذر».
^ أو: «منظره ليس لافتًا حتى نرغب فيه».
^ أو: «كان مصيره أن يواجه».
^ أو ربما: «كان كشخص يُبعِد الناس وجوههم عنه».
^ أو: «ضربة مميتة».
^ أو: «بطريقة حياته».
^ حرفيًّا: «الظلم والقضاء».
^ أو: «سيعطيه أحد قبره».
^ حرفيًّا: «غنيٍّ».
^ أو: «أذى؛ عنف».
^ حرفيًّا: «نفسه».
^ أو: «ما يُفرِح».
^ أو: «إلا أنَّ يهوه فرِح ب».
^ أو: «بسبب معاناة نفسه».
^ حرفيًّا: «البار».
^ حرفيًّا: «يبرِّر كثيرين».
^ أو: «حياته».
