إشعيا ٢٣:١-١٨
-
إعلان من اللّٰه ضد صور (١-١٨)
٢٣ إعلانٌ مِنَ اللّٰهِ بِخُصوصِ صُور: +
وَلوِلي يا سُفُنَ تَرْشِيش! +
فالمَرفَأُ دُمِّرَ ولا يُمكِنُ الدُّخولُ إلَيه.
لقد كُشِفَ لهُم ذلِك مِن أرضِ كِتِّيم. +
٢ أُسكُتوا يا سُكَّانَ السَّاحِل.
تُجَّارُ صَيْدُون + الَّذينَ يَعبُرونَ البَحرَ جَعَلوكِ مَلآنَةً بِالغِنى.
٣ حُبوبُ * شِيحُور، *+ مَحصولُ النِّيل،مَصدَرُ دَخلِ صُور، حُمِلَت عَبْرَ مِياهٍ كَثيرَةوجَلَبَت رِبحَ الأُمَم. +
٤ إخجَلي يا صَيْدُون، أيَّتُها المَدينَةُ المُحَصَّنَة على البَحر!فالبَحرُ قال:
«لم تُصِبْني أوْجاعُ الوِلادَةِ ولم ألِد،لم أُرَبِّ شُبَّانًا ولم أُكَبِّرْ شابَّات». *+
٥ النَّاسُ سيَضطَرِبونَ كَثيرًا عِندَما يَسمَعونَ الخَبَرَ عن صُور، +مِثلَما فَعَلوا عِندَما سَمِعوا الخَبَرَ عن مِصْر. +
٦ أُعبُروا البَحرَ واذهَبوا إلى تَرْشِيش!
وَلوِلوا يا سُكَّانَ السَّاحِل!
٧ هل هذِه هي مَدينَتُكُمُ المُبتَهِجَة مُنذُ وَقتٍ طَويل، مُنذُ الأزمِنَةِ القَديمَة؟
كانَت قَدَماها تَأخُذانِها إلى أراضٍ بَعيدَة لِتَسكُنَ فيها.
٨ مَن قَرَّرَ هذا ضِدَّ صُور؟هيَ الَّتي كانَت تُتَوِّجُ حُكَّامًا،وكانَ البائِعونَ فيها أُمَراء،وتُجَّارُها مُكَرَّمينَ في كُلِّ الأرض. +
٩ يَهْوَه إلهُ الجُنودِ هو قَرَّرَ هذا،لِكَي يَتَنَجَّسَ افتِخارُها وكُلُّ جَمالِهاويَنذَلَّ كُلُّ المُكَرَّمينَ في الأرض. +
١٠ أُعبُري في أرضِكِ كنَهرِ النِّيل، يا بِنتَ تَرْشِيش.
فلا مَكانَ بَعدَ الآنَ لِبِناءِ السُّفُن. *+
١١ مَدَّ يَدَهُ صَوبَ البَحر،زَلزَلَ مَمالِك.
يَهْوَه أمَرَ بِتَدميرِ حُصونِ فِينِيقْيَة. +
١٢ وهو يَقول: «لن تَبتَهِجي بَعدَ الآن، +أيَّتُها المَسحوقَة، العَذراءُ بِنتُ صَيْدُون.
قومي، اعبُري البَحرَ واذهَبي إلى كِتِّيم. +
حتَّى هُناك لن تَجِدي الرَّاحَة».
١٣ أُنظُروا إلى أرضِ الكَلْدَانِيِّين. +
فهذا الشَّعبُ، ولَيسَ أَشُور، +هوَ الَّذي جَعَلَها مَكانًا لِحَيَواناتِ الصَّحراء.
لقد بَنَوْا أبراجًا لِلحِصار،دَمَّروا قُصورَها المُحَصَّنَة، +وجَعَلوها رَدمًا.
١٤ وَلوِلي يا سُفُنَ تَرْشِيش،لِأنَّ حِصنَكِ دُمِّر! +
١٥ في ذلِكَ اليَوم، ستُنْسى صُور ٧٠ سَنَة، + مِثلَ مُدَّةِ حَياةِ * مَلِكٍ واحِد. وعِندَ نِهايَةِ الـ ٧٠ سَنَة، سيَحصُلُ لِصُور مِثلَما تَقولُ الأُغنِيَةُ عنِ العاهِرَة:
١٦ «خُذي قيثارَة، دوري في المَدينَةِ أيَّتُها العاهِرَةُ المَنْسِيَّة.
إعزِفي بِمَهارَةٍ على قيثارَتِكِ؛غَنِّي أغاني كَثيرَةلِكَي يَتَذَكَّروكِ».
١٧ عِندَ نِهايَةِ الـ ٧٠ سَنَة، سيُوَجِّهُ يَهْوَه انتِباهَهُ إلى صُور، فتَعودُ وتَأخُذُ أُجرَتَها وتُمارِسُ العَهارَةَ مع كُلِّ مَمالِكِ العالَمِ الَّتي على وَجهِ الأرض.
١٨ لكنَّ أرباحَها وأُجرَتَها ستَكونُ مُقَدَّسَةً لِيَهْوَه. لن تُخَزَّنَ ولن تُخَبَّأ، لِأنَّ أُجرَتَها ستَكونُ لِلسَّاكِنينَ أمامَ يَهْوَه، لِكَي يَأكُلوا حتَّى الشَّبَعِ ويَلبَسوا ثِيابًا فاخِرَة. +
الحواشي
^ حرفيًّا: «بذور».
^ شيحور هو فرع لنهر النيل.
^ حرفيًّا: «عذارى».
^ أو ربما: «لمرفإ».
^ حرفيًّا: «أيام».
