Ekesodu 4:1-31

  • Uivande utar mba Mose una er yô (1-9)

  • Mose nenge ér un kuma ga (10-17)

  • Mose hide yem ken Igipiti (18-26)

  • Mose hide zua a Aron (27-31)

4  Nahan kpa, Mose gema kaa ér: “Kpa aluer m za man ve nam jighjigh ga, shi ve kegh ato a kwaghôron wam kpaa ga ye?+ Gadia vea kaa ér, ‘Yehova ande hen a we ga.’” 2  Maa Yehova pine un ér: “Ka nyi u lu a mi ken uwe laa?” A gema a kaa ér: “Ka gbough.” 3  A kaa a na ér: “Gema ku kende hen inya.” Nahan a gema ku a kende hen inya, maa ku hingir iyô;+ tsô Mose yevese kar her kera. 4  Yehova maa kaa a Mose ér: “Za uwegh kôr i shin tsa.” Nahan a za uwegh a kôr i, maa i gema i hingir gbough ken uwegh nagh. 5  Aôndo maa kaa ér: “Ka sha u ve na jighjigh ér Yehova Aôndo u uter vev, Aôndo u Aberaham man Aôndo u Isaka man Aôndo u Yakob+ ande hen a we yô.”+ 6  Yehova maa shi kaa a na ér: “Za ase uwegh ken ikyondo you sha vanger.” Tsô a za uwegh ken ikyondo na. Dughun yô, nenge, uwegh nagh gba imande, kungu pung er ka senou nahan!+ 7  Maa a kaa ér: “Hide za uwegh ken ikyondo you sha vanger.” Maa a hide a za uwegh ken ikyondo na, dughun ku ken ikyondo na sha yô, ku hide ku lu her doo doo er iyol na cii lu nahan! 8  A kaa ér: “Aluer vea na u jighjigh ga, shin vea wa ivande i hiihii la ikyo ga yô, vea wa i dondon ne ikyo kpee je.+ 9  Aluer uivande mba uhar mban kpa ve na jighjigh a mi ga, shi ve lumun u keghen ato a we ga yô, kese mngerem shin Ifi u Nil haa hen inya, nahan mngerem ma u kese shin Nil la ma a hingir awambe hen inya.”+ 10  Tsô Mose kaa a Yehova ér: “Yam anyi Yehova, mo m fetyô u lamen tsembelee ga, kera cii je iliam nem ican,* hegen u u lamen a wanakiriki wou ne kpa kaha ga; shi nombor wam kpa peese ga.”+ 11  Yehova gema pine un ér: “Ka an nan gbe or zwa? Shin ka an nan er orkondonikyer man orkondonato man or u nengen tsembelee shin orapirashe? Kera ka mo Yehova gaa? 12  Yô za ase, me lu a we er u lu lamen la,* shi me tese u kwagh u u ôr la kpaa.”+ 13  Kpa a kaa ér: “Yam anyi Yehova, wea lumun yô, gba tindin orgen u u soo u tindin cii tsô.” 14  Maa ishima vihi Yehova a Mose, a kaa ér: “Nahan anngôu Aron+ Orlevi la di ye? M fa, a fa iliam tsembelee. Man hegen ngu van sha gbenda u va kohol we heen. Zum u una nenge a we yô, a saan un iyol.+ 15  Nahan lam a na, wa un mkaanem ken zwa,+ me lu a we man un zum u ne lu lamen la,+ shi me tese ne kwagh u ne er yô. 16  Una lamen a ior sha ci wou, shi una lu orshua wou, we di u lu un er ka Aôndo nahan.*+ 17  U kôr gbough kun ken uwegh ough, u eren uivande a mi.”+ 18  Nahan Mose hide za hen ter na kem Yetero,+ za kaa a na ér: “Wea lumun yô, ma m yem. M soo u hiden zan hen anmgbianev av mba ve lu ken Igipiti la za nengen vea lu uma her yô.” Yetero gema kaa a Mose ér: “Za bem bem.” 19  Tsô Yehova kaa a Mose ken Midian ér: “Hide yem ken Igipiti, sha ci u ior mba yange ve soo u wuan we* la cii ve kpe.”+ 20  Mose maa penda kwase na man ônov nav sha jaki, mough gba yemen ken tar u Igipiti. Mose shi kôr gbough ku Aôndo u mimi la ken uwe. 21  Maa Yehova kaa a Mose ér: “Zum u u hide ken Igipiti yô, er uivande mba m ne u tahav mbu eren mban cii sha ashe a Farou.+ Kpa me de ishima na ia cighir,+ nahan una de ér ior mbara ve yem ga.+ 22  Kaa a Farou wer, ‘Yehova ngu kaan ér: “Iserael ka wan wam, wan wam u iunda je.+ 23  Nahan m ngu kaan a we mer, De wan wam a yem a za civir mo. Kpa aluer u venda u den wer a yem yô, me wua wan wou, wan wou u iunda la.”’”+ 24  Mba ngur yemen, mba za nyer hen ijiir i tsan yô, Yehova+ va kohol un her gba nôngon u wuan un.+ 25  Tsô Shipora+ tôô aniwen u esen* tsôngo wan na a mi, maa a er kwav u ken won la bende un sha nguhar, a kaa ér: “Ka sha ci u u ngum orkwasehe u awambe.” 26  Nahan a de un a yem. Hen shighe la kwase la kaa ér, “orkwasehe u awambe,” sha ci u icôngo la. 27  Tsô Yehova kaa a Aron ér: “Mough za ken taaikyôngo za kohol Mose.”+ Nahan a mough a za zua a na hen uwo u Aôndo u mimi la,+ a sugh un a suse un zwa. 28  Nahan Mose ôr Aron mkaanem ma Yehova tindi un la cii,+ kua uivande mba a kaa ér a za er la kpaa cii.+ 29  Tsô Mose vea Aron ve yem ve za kohol mbatamen mba Mbaiserael cii imôngo.+ 30  Aron ôr ve akaa a Yehova ôr Mose la cii, maa a er uivande mbara+ sha ashe a ior mbara. 31  Tsô ior mbara na jighjigh.+ Mba ongo ér Yehova umbur Mbaiserael+ shi a nenge a ican ve yô,+ ve gure ve kuma ishiv inya.

Ngeren mba shin kpe

^ Shin “zwa yuhwam.”
^ Zwa Heberu, “me lu a zwa wou.”
^ Shin “u tile sha ityough ki Aôndo her a na.”
^ Shin “ve lu keren uma wou a ku.”
^ Shin “anihyô u sha iwen u esen.”