Ekesodu 16:1-36

  • Ior gba ahon sha ikyaa kwaghyan (1-3)

  • Yehova ungwa ahon a ior gba la (4-12)

  • I haa utakange man mana (13-21)

  • Mana haa sha Iyange i Memen ga (22-30)

  • I ver Mana ér a lu kwagh u umbur (31-36)

16  Tsô ve mough hen Elim; nahan ken masejime yô, nongoior u Iserael cii va nyôr hen taaikyôngo u Sen,+ u a lu her atô u Elim man Senai la, lu ken uwer u sha uhar ayange 15, zum u ve due ken tar u Igipiti kera la. 2  Maa nongo u Mbaiserael cii gba gban ahon a Mose man Aron ken taaikyôngo.+ 3  Mbaiserael zer kaan a ve ér: “Guda yange ma se kpe sha uwegh ku Yehova ken tar u Igipiti, zum u se teman a atsua a inyam ikyum,+ se yaan kwagh* kuman se la. Hegen ne va a vese ken taaikyôngo heen sha u va timin nongoior ne jimin cii sha ijen.”+ 4  Maa Yehova kaa a Mose ér: “Nenge, m ngu nan kwaghyan* una duen sha una haan,+ hanma or nana duen ayange ayange nana za kuran i kuman nan,+ sha er me kar ior mban me nenge, aluer ka u vea kuran tindi wam shin vea kuran ga yô.+ 5  Kpa sha iyange i sha ataratar la yô,+ ve er kwaghyan a kwagh u ve kura la i kuma er u ve vanden eren ken ayange agen la nahan kwa har.”+ 6  Nahan Mose man Aron kaa a Mbaiserael cii ér: “Hen aikighe ne, ne fa wang er i lu Yehova yange due a ven ken tar u Igipiti kera yô.+ 7  Kper pepe ne nenge a iengem i Yehova, gadia Yehova ungwa ahon a ne lu gban a na la. Se mba di nyi je ve ne za gba ahon a vese?” 8  Mose shi kaa ér: “Zum u Yehova una na ne inyam aikighe ér ne ya, shi una na ne kwaghyan* pepe ne ya a kuma ne la, ne nenge er Yehova a ongo ahon a ne lu gban a na la yô. Kpa se mba nyi? Ka se ne lu gban ahon a vese ga, kpa ka Yehova.”+ 9  Maa Mose kaa a Aron ér: “Kaa nongo u Mbaiserael cii wer, ‘Kporom nen hen ishigh ki Yehova, sha ci u a ungwa ahon a ne lu gban la.’”+ 10  Aron lamen a nongoior u Iserael cii been a bee nahan maa, ve gema ve na ishigh vegher u ken taaikyôngo la, tsô nenge! iengem i Yehova ande ken ibyeenegh kira.+ 11  Yehova shi lam a Mose kaa ér: 12  “M ungwa ivever i Mbaiserael la.+ Kaa ve wer, ‘Ne va ya inyam aikighe, kper pepe yô, ne ya kwagh* a kuma ne,+ nahan ne fa wang er mo m lu Yehova Aôndo wen yô.’”+ 13  Nahan hen aikighe la, utakange cir hen afo la,+ sev mbu aven yô, avure gba hen afo la cii. 14  Avure la nga uman kera yô, ve nenge kwagh lu hen inya ken taaikyôngo la avur avur,+ kungu hen inya er ka senou nahan. 15  Mbaiserael mba nengen a mi yô, ve gba pinen ayol a ve ér, “Ka nyi nee?” sha ci u ve fa kwagh shon ga. Mose gema kaa a ve ér: “Ka kwaghyan u Yehova a ne ne ér ne ya yô.+ 16  Nahan ka kwagh u Yehova a kaa je ne, ‘Hanma or a kura un sha mye u nan. Kura nen ikyaren i omer i môm*+ sha ci u hanma or, sha ingyegh ki ior mba hanmô wen nan lu a mi hen tenti u nan la.’” 17  Tsô Mbaiserael gba eren nahan; ve kura un, mbagen lu kuran kpishi, mbagen lu kuran cuku. 18  Kpa zum u vea va karen un sha omer yô, or u nan kura kpishi la nan lu a mi i ngee i gande ga, shi or u nan kura cuku la kpaa nan lu a mi i yina ga.+ Hanmô ve kura sha mye u nan. 19  Maa Mose kaa a ve ér: “Or môm nana de den ér a tsa her ga.”+ 20  Kpa ve ungwa imo i Mose ga. Mbagenev de un tsa her, nahan a gba azôô, a huma, tsô ishima vihi Mose a ve. 21  Ve duen hanma pepe ve za kuran, hanma or nan kura sha mye u nan. Oo ua va taan yô maa a sough kera. 22  Sha iyange i sha ataratar la, ve kura kwaghyan la kuma er ve vanden kuran nahan kwa har,+ uomer uhar sha ci u hanma or. Nahan utyombaiorov mba nongoior la cii va, va ôr Mose kwagh ne. 23  Tsô a kaa a ve ér: “Ka kwagh u Yehova a kaa je la. Gba u iyange i kper la a mem hanma tom cii,* ka icighan iyange i memen i Yehova.+ Kaa nen kwagh u i gbe u ne kaa la, shi jiidi nen kwagh u i gbe u ne jiidi la kpaa;+ kwagh u a shi her la yô, ver nen her zan zan kper pepe.” 24  Nahan ve ver un her zan zan sev kar aven, vough er Mose kaa nahan, kpa a huma ga, shi a gba azôô kpaa ga. 25  Maa Mose kaa ér: “Ya un nen nyian, sha ci u nyian ka iyange i memen i Yehova. Ne kera zua a mi hen inya nyian ga. 26  Ne kuran un ayange ataratar, kpa sha iyange i sha utaankaruhar i i lu Iyange i Memen la yô,+ una kera lu ga.” 27  Nahan kpa, ior mbagenev due sha iyange i sha utaankaruhar la ér vea za kura, kpa ve zua a kwagh ga. 28  Nahan Yehova kaa a Mose ér: “Ne zer vendan akaawan a am man atindi a am a kuma shighe nan je?+ 29  Fa nen ner Yehova na ne Iyange i Memen.+ Ka nahan ve a lu nan ne kwaghyan u ayange ahar sha iyange i sha ataratar la ye. Hanma or nana lu ape nan lu la; or môm nana de undun ijiir i nan sha iyange i sha utaankaruhar la ga.” 30  Nahan ior kura Iyange i Memen* sha iyange i sha utaankaruhar la.+ 31  Nahan ya u Iserael yila kwaghyan la ér “mana.”* Lu pupuu er ka asange a koliande nahan, lu ken zwa er ka beredi u par par u i nongo iyough sha mi nahan.+ 32  Maa Mose kaa ér: “Ka kwagh u Yehova a kaa je ne, ér, ‘Kura un nen ikyaren i omer môm poo, koso un nen her zan zan sha ikyov ikyov,+ sha er vea nenge a kwaghyan u yange m na ne ken taaikyôngo mer ya nen, zum u m lu duen a ven ken tar u Igipiti kera la yô.’” 33  Nahan Mose kaa a Aron ér: “Tôô ityegh, kar mana la ikyaren i omer i môm haa shimi, ver un sha ishigh ki Yehova, i lu kwagh u a ver un her sha ikyov yen cii yô.”+ 34  Tsô Aron ver un sha ishigh ki Shiada la,+ vough er Yehova kaa Mose nahan, sha er a koso un una lu her yô. 35  Mbaiserael ya mana la anyom 40,+ zan zan ve kar nyôron ken tar u ior tema her yô.+ Ve ya mana la zan zan ve va ar hen ijootar i tar u Kaanan.+ 36  Uikyaren mba omer pue gema ka ikyaren i efa i môm.*

Ngeren mba shin kpe

^ Zwa Heberu, “beredi.”
^ Zwa Heberu, “beredi.”
^ Zwa Heberu, “beredi.”
^ Zwa Heberu, “beredi.”
^ Yange a kuma ulita 2.2. Nenge Ngeren u Seer u B14 la.
^ Shin “Kper la ka iyange i memen.”
^ Shin “ior mem.”
^ A shi nan kpa i zua a iti ne ken ishember i ken zwa Heberu i i gem ér “Ka nyi nee?” la.
^ Efa môm yange a kuma ulita 22. Nenge Ngeren u Seer u B14 la.