Ekesodu 33:1-23

  • Aôndo tindi i ôr ior loho u mtsaha (1-6)

  • Tenti u kohol her ken akôngoafoogh (7-11)

  • Mose kaa ér i tese un iengem i Yehova (12-23)

33  Yehova shi kaa a Mose ér: “Mough heen, we vea ior mba yange u hemen ve u due a ve ken tar u Igipiti la. Yem nen ken tar u yange m bum a Aberaham man Isaka man Yakob mer me na ônov vev* la.+ 2  Me tindi ortyom una zaan we sha hemen,+ una zenda Mbakaanan man Mbaamor man Mbahiti man Mbaperishi man Mbahivi kua Mbayebushi sha ishigh you kera.+ 3  Yem ken tar u u mgbough a atumba man iyough yô.+ Kpa me zaan hen atô wen ga, gadia ne mba ior mba taver ityough,*+ nahan alaghga me va za tim ne sha gbenda.”+ 4  Zum u ior ungwa mkaanem ma vihin man yô, ve gba zungwen, or ve môm kera haa ikyav mbi hweev iyol ga. 5  Yehova kaa a Mose ér: “Kaa Mbaiserael wer, ‘Ne mba ior mba taver ityough.*+ Mea soo ga yô, ma m kar her atô wen ma m tim ne puru.+ Nahan de kera haan nen ikyav mbi hweev iyol ga, me nenge kwagh u me er a ven yô.’” 6  Nahan hii hen uwo u Horebi je, Mbaiserael de u haan ikyav mbi hweev iyol.* 7  Tsô Mose tôô tenti na za tim ken won afoogh, ica a afo, a yila un ér tenti u kohol ker. Hanma or nana soo u pinen Yehova kwagh yô,+ nan due nan za ken tenti u kohol ker u lu ken akôngoafoogh la. 8  Mose una duen u zan ken tenti la nahan maa, ior cii ve mough ve tile sha hen ihinda i utenti vev, ve haa ashe sha Mose zan zan a kar za nyôron ken tenti la. 9  Mose una za nyôron a nyôr ken tenti la nahan maa, ibyeenegh ki lun er ityôgh nahan la+ ki sen ki va tile sha hunda u tenti la, maa Aôndo a gba ôron kwagh a Mose.+ 10  Ior cii vea nengen ibyeenegh ki lun er ityôgh nahan la kia tilen hen hunda u tenti la yô, hanmô ve nan mough nan ngurum hen hunda u tenti u nan. 11  Yehova a lam a Mose ishigh a ishigh+ er or ka nan lam a orgen nahan. Una hiden ken afo yô, Yoshua+ wan u Nun, u shiren un shi wasen un la,+ a lu hen tenti la her, a kar kera ga. 12  Tsô Mose kaa a Yehova ér: “Nenge, u ngu kaan a mo wer, ‘Hemen ior mban yem a ve.’ Kpa u kera ôrom or u u lu tindin wer nana za vea mo ga. Bee kera yô, u kaa wer, ‘M fa u sha iti,* shi doom a we kpaa.’ 13  Yô m zamber, aluer doo u a mo yô, ma u shi tesem igbenda you,+ sha er me fa u shi a za hemen u doon we a mo yô. Shi umbur kpaa wer, ikyurior ne ka ior ou.”+ 14  Tsô a kaa ér: “Mo iyol yam me* za a we imôngo,+ shi me na u mmem kpaa.”+ 15  Mose gema kaa a na ér: “Aluer we iyol you u ngu* zan a vese ga yô, de moughon a vese heen kera ga. 16  A er nan ve a fa ér doo u a mo, mo kua ior ou ciili? Ka sha u we zan a vese imôngo,+ sha er mo kua ior ou se due kposo a ior mbagen sha tar cii la gaa?”+ 17  Tsô Yehova kaa a Mose ér: “Me er kwagh u u sen ne kpaa, sha ci u doom a we, shi m fa u sha iti.” 18  Maa a kaa ér: “Wea lumun yô tesem iengem you.” 19  Kpa a kaa ér: “Me er mdoom am cii ma a kar sha ishigh you, shi me yôô iti i Yehova sha ishigh you;+ ka or u i lum ape tesen nan erdoo la me tese nan erdoo ye, shi ka or u i lum ape zungwen nan mhôônom la me zungwe nan mhôônom ye.”+ 20  Kpa shi a kaa ér: “U fatyô u nengen a ishigh yagh ga, sha ci u or môm nana fatyô u nengen a mo shi lun uma ga.” 21  Yehova shi kaa ér: “Ijiir ingin heen ikyua a mo ne. Tile sha vande ne. 22  Iengem yam ia nguren karen yô, me yer u ken kwe vandegh, me gema uwegh agh me cir u zan zan me kar karen. 23  Me karen yô, me tôô uwegh agh kera, u nenge a ijime yam. Kpa ishigh yagh yô, u nenge a mi ga.”+

Ngeren mba shin kpe

^ Zwa Heberu, “vor ve.”
^ Shin “mba nômbon ikyôr.” Zwa Heberu, “mba nômbon mon.”
^ Shin “mba nômbon ikyôr.” Zwa Heberu, “mba nômbon mon.”
^ Zwa Heberu, “er ikyav mbi hweev kera.”
^ Shin “m tsua u.”
^ Zwa Heberu, “ishigh yagh kia.”
^ Zwa Heberu, “Aluer ishigh you ki.”