Anzaakaa 1:1-33

  • Ityôkyaa i i nger anzaakaa yô (1-7)

  • Mbamzeyol mba lun a ujende mbabov (8-19)

  • Kwaghfan u mimi ngu genger imo ken igbar (20-33)

1  Anzaakaa a Solomon,+ wan u Davidi,+ tor u Iserael:+  2  Sha u henen* kwaghfan+ shi ngohol ityesen;Man u kaven akaaôron a sha kwaghfan;  3  Sha u ngohol ityesen+ i i ne mkav,Shi i wasen or u eren kwagh u perapera,+ man u vough*+ man u mimi* la;  4  Sha u tesen orlanenkwagh u eren kwagh sha inja;+Shi tesen gumor mfe, man u henen kwagh sha inja.+  5  Orfankwagh ka nan kegh ato, nan seer zuan a kwaghwan;+Orkavenkwagh kpa ka nan fa kwaghwan tsembelee+  6  Sha u kaven injakwagh man kwaghôron u cimin,Kua mkaanem ma mbafankwagh man ukikya vev.+  7  Mcie u cian* Yehova ka mhii u mfe.+ Ka abumeaior tseegh a vende kwaghfan kua ityesen ye.+  8  Wan wam, ungwan ityesen i teru,+Shi kwaghwan* u ngôu kpaa, de te un kera ga.+  9  Gadia ka kwagh u hweegh u sha ityough you+Kua ishiligh ku dedoo sha mon wou kpaa.+ 10  Wan wam, aluer mbaasorabo mee u yô, de lumun ga.+ 11  Vea kaa a we ér: “Va vea vese. Se za yer sha gbenda sha u haan awambe inya. Se var inya, se keghen or u ishôôgh a ityôkyaa shio. 12  Se mena ve uma er ka Uwar* nahan,Se mena ve jimin er ka mba ve senen shin ihyungwa yô. 13  Se kura akaa a ve a injaa cii;Se iv uya asev a ishar. 14  Va kohol se,*Nahan se cii se kar kwagh u se ii la kwaghmôm.”* 15  Wan wam, de dondon ve ga,Angahar a ou a palegh gbenda ve.+ 16  Gadia angahar a ve nga ze ayem u za eren ifer;Ka ve torough sha u za haan awambe inya.+ 17  U hônon kper sha ashe a inyon bong la ka gbilinkwagh. 18  Ka nahan ve ka ve yer ve keghen sha u haan awambe inya ye;Ka ve var inya, ve yer sha u wuan uuma mba iorov. 19  Ka igbenda i mba ve keren mtsera u aiegh je ne,Ia bee a uma u mba ve zough a mi la kera.+ 20  Kwaghfan u mimi+ ngu genger imo sha godobi.+ Ngu kaan imo taver taver ken ityembegar.+ 21  Ngu yôôn kwagh sha akahar a igbenda,* ape ior ve karen kpishi yô. Ngu kaan hen ihindagar ér:+ 22  “Ne mba banen a mkav,Ka hanma shighe je man mban u mkav una de u doon ne ishima? Ne mba nahan tar, ka hanma shighe je man tarnahan ua de u doon ne? Man ka hanma shighe je ne mba lanen kwagh ne de u kôron mfe ihyomo?+ 23  Wa nen ikyo sha mkôôm wam.*+ Nahan me haa ne jijingi wam;Me pase ne akaaôron a am.+ 24  Sha ci u m lu yilan ne, kpa ne lu vendan,M dugh ave a am, kpa mô wen môm wa ikyo her ga.+ 25  Kwaghwan wam cii kwagh gba ne sha mi ga,Shi ne lu vendan mkôôm wam kpaa. 26  Nahan, mo kpaa me se ne zum u kwagh a tser ne yô;Me naha ne tar zum u kwagh u ne cie la una va yô,+ 27  Zum u kwagh u ne cie la una va er ka uraahumbe,Man kwaghtseren kpaa, una va sha a ven er ka ijeverahumbe,Zum u ican man zayol a tser ne la. 28  Zum la vea yilam kpa me bugh zwa ga;Vea kerem sha gbashima, kpa vea zua a mo ga,+ 29  Sha ci u ve kôr mfe ihyom,+Ve tsua mcie u cian Yehova ga.+ 30  Ve venda kwaghwan wam;Mkôôm wam cii kpaa, ve laha un. 31  Nahan vea zua a kwagh u ve keren la,*+Shi vea ide sha mbamhen vev.* 32  Gadia lanegh ku mba banen a mkav ku a wua ve,Shi ishar i haan iyol i abumeaior kpaa, ia tim ve. 33  Kpa or u nan keghen ato a mo yô nana tema bem bem+Shi nana cia kwaghtseren ga.”+

Ngeren mba shin kpe

Zwa Heberu, “Sha u fan.”
Shin “kwagh u shami.”
Shin “kwagh u dedoo.”
Shin “Icivir i nan.”
Shin “tindi.”
Shin “Sheol,” ka uwar u uumace je la. Nenge Ngeren u Pasen Asember.
Shin “Nahan ikpa (ikpanyar) yase ia lu i môm.”
Shin “Va er ishor vea vese imongo.”
Zwa Heberu, “ityough ki godobi.”
Shin “De nômbon nen ikyôr ga.”
Zwa Heberu, “vea ya atam a igbenda ve.”
Shin “sha ayom a ve.”