Samuel u Hiihii 19:1-24

  • Saulu za hemen u kôron Davidi ihyom (1-13)

  • Davidi yevese Saulu (14-24)

19  Shighe kar yô, Saulu ôr wan na Yonatan man mbatomov nav cii ér un soo u wuan Davidi.+ 2  Er kwagh u Davidi doo Yonatan wan u Saulu ishima tsung yô,+ Yonatan za kaa a Davidi ér: “Terem Saulu soo u wuan we. Wea lumun yô, kper pepe wa ikyo, yem za yer ape or a nenge a we ga yô, lu her. 3  Me due me za tile vea terem ken toho ape u lu la. Me lam a terem sha kwagh wou, nahan aluer a ôrom ma kwagh yô, me ôr u kpee a bunde ga.”+ 4  Tsô Yonatan ôr ter na Saulu akaa a dedoo sha kwagh u Davidi.+ A kaa a na ér: “Tor a de eren wanye na Davidi kwaghbo ga, sha ci u a er u kwaghbo ga, a er ka kwagh u a wase u yô. 5  A ver uma na sha zongo,* a za wua Orfiliti la,+ nahan Yehova na Iserael cii mhembe* u vesen. Yange u nenge kwagh ne, shi doo u kpishi. Nahan er nan u soo u eren isholibo sha u wuan Davidi, haan awambe a orishôôgh la inya a ityôkyaa shio?”+ 6  Nahan Saulu ungwa kwagh u Yonatan ôr la, maa Saulu bum kaa ér: “Mimi je, er Yehova a lu u uma ne, a wua un ga.” 7  Mba been yô, Yonatan yila Davidi ôr un akaa ne cii. Maa Yonatan va a Davidi hen Saulu, nahan a za hemen u eren un tom er vanden eren nahan.+ 8  Shighe kar yô, ityav shi gba, maa Davidi due za nôngo ityav a Mbafiliti wua ve je falegh gba, nahan ve yevese sha ishigh nagh kera. 9  Shi jijingi u bo u due hen Yehova la sen sha Saulu+ shighe u tema ken iyou na, kôr iwange ken uwegh nagh yô. Hen shighe ne, Davidi di lu kuhwan adiguve.+ 10  Saulu nôngo ér una tume Davidi iwange, i kar i kôr ken kpekpe, kpa a palegh, maa iwange i Saulu la kar za tume ken kpekpe. Nahan Davidi yevese war tugh mbura. 11  Maa Saulu tindi mbaôron-loho hen ya u Davidi ér ve za kura ya na, nahan sev mbua aven yô, ve wua un.+ Kpa Mikal, kwase u Davidi kaa a na ér: “Aluer u yevese tugh mbun ga yô, kper a wua u.” 12  Fese je, Mikal wase Davidi hungwa sha windou, nahan a yevese a war. 13  Tsô Mikal tôô eev mbu terafim* za penda sha gambe, shi a tôô kper u i er un sha aive a ivo yô a ver sha ityough nagh, maa a cir ikyondo sha mi. 14  Shi Saulu tindi mbaôron-loho ér ve za va a Davidi, kpa Mikal kaa ér: “A gba angev.” 15  Nahan Saulu tindi mbaôron-loho mbara ér ve za nenge a Davidi, shi kaa a ve ér: “Za kôr un nen sha gambe na la va nen a na hen a mo, m wua un.”+ 16  Mbaôron-loho mbara mba za nyer yô, ve nenge a eev mbu terafim* sha gambe, kua kper u i er sha aive a ivo ape yaven veren ityough la. 17  Saulu pine Mikal ér: “Er nan u bumem, u de orhyom wam+ a yevese mo a yem kwagh naa?” Mikal gema kaa a Saulu ér: “A kaa a mo ér, ‘U dem me yem ga yô, me wua u!’” 18  Hen shighe ne, Davidi yevese yem za kohol Samuel hen Rama.+ A ôr Samuel hanma kwagh u Saulu er a na cii. Maa un vea Samuel ve yem ve za lu hen Nayoti.+ 19  Shighe kar yô, i va kaa a Saulu ér: “Nenge! Davidi ngu ken Nayoti u Rama.” 20  Fese je, Saulu tindi mbaôron-loho ér ve za kôr Davidi. Mba za nyer yô, ve nenge uprofeti mba been iyol lu ôron kwaghôron u profeti, Samuel gema tile lu hemen ve, maa jijingi u Aôndo sen sha mbaôron-loho mba Saulu mbara, nahan ve kpa, ve gba eren er mba uprofeti nahan. 21  Mba za ôron Saulu kwagh ne yô, fese je a tindi mbaôron-loho mbagen; ve kpa ve lu za eren er mba uprofeti nahan. Tsô shi Saulu tindi mbaôron-loho mbagen sha kwa tar; ve kpa ve lu za eren er mba uprofeti nahan. 22  Ken masejime yô, un kpa a za ken Rama. Za nyer hen zegeijôr i i lu hen Seku la yô, a pine ér: “Samuel man Davidi mba hana?” Ve gema ve kaa ér: “Mba ken Nayoti+ ken Rama.” 23  Saulu moughon heela ngur yemen ken Nayoti u Rama yô, un kpa jijingi u Aôndo sen sha a na, maa a gba zenden yemen eren er ka profeti nahan zan zan a za nyôr ken Nayoti u Rama. 24  Saulu shi er akondo a na, maa un kpa gba eren er ngu profeti nahan sha ishigh ki Samuel, shi a yav her idyelegh;* iyange la cii man tugh mbura cii. Kwagh ne na yô, ior ka ve pine ér: “Saulu kpa ngu môm ken uprofeti?”+

Ngeren mba shin kpe

Shin “a wa ku ikyo ga.”
Shin “myom.”
Shin “aôndo u hen ya, eev.”
Shin “aôndo u hen ya, eev.”
Shin “a ikyondo i ken atô tseegh.”