Sɩngr sebre 10:1-32

  • Buud toɛy-toɛya (1-32)

    • A Zafɛt kambã la a yagense (2-5)

    • A Kam kambã la a yagense (6-20)

      • A Nimrood kɩɩsda a Zeova (8-12)

    • A Sɛm kambã la a yagense (21-31)

10  Ad a Sɛm+ ne a Kam la a Zafɛt sẽn yaa a Nowe kom-dibli wã kibare: Sa-kãsengã poore, b roga kom-dibli.+  A Zafɛt kom-dibli wã yɩɩ a Gomeere,+ a Magooge,+ a Madayi, a Yavanne, a Tuballe,+ a Mesɛk+ la a Tɩraase.+  A Gomeer kom-dibli wã yɩɩ a Askenaaze,+ a Rifat ne a Togarma.+  A Yavan kom-dibli wã yɩɩ a Eliisa,+ a Tarsiisi,+ a Kitim+ ne a Dodanim.  Ko-sʋk tẽnsã neb yii nin-kãensã pendẽ, n sãeeg n pid b soolem toɛy-toɛyã wa sẽn zems b buud-goama, b zagse, la b buudu.  A Kam kom-dibli wã yɩɩ a Kuusi, a Mizrayim,+ a Put+ ne a Kanaã.+  A Kuus kom-dibli wã yɩɩ a Seba,+ a Havila, a Sabta, a Raama,+ ne a Sabteka. A Raama kom-dibli wã yɩɩ a Saba ne a Dedanne.  A Kuus roga a Nimroode. A Nimrood n yɩ pipi n lebg pãng soab tẽngã zugu.  A lebga tãoos sẽn tar pãng la sẽn kɩɩsd a Zeova. Rẽ n so tɩ nebã ra mi n yeel ned yaa: “Fo yaa wa a Nimrood sẽn yaa tãoos sẽn tar pãng la sẽn kɩɩsd a Zeova wã.” 10  A rĩungã sɩngr* yɩɩ Babɛlle,+ Erɛke,+ Akaade, la Kalne sẽn be Sineyaar soolmẽ wã.+ 11  A yii be n kẽng Asiiri+ n tɩ tilg Niniivi,+ Rehobot-iire, Kala, 12  la Resɛn sẽn be Niniiv ne Kala tẽn-sʋkã: Yẽ la galʋ-tẽn-kãsengã.* 13  A Mizrayim roga a Luudi,+ a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,+ 14  a Patrusim,+ a Kasluhim (yaa yẽ pendẽ la Filisti nebã+ yi-yã,) la a Kaftorim.+ 15  A Kanaã roga a Sɩdõ+ sẽn yaa a bi-kãsengã, n paas a Hɛte,+ 16  ne Zebuus nebã,+ Amoor nebã,+ Girgas nebã, 17  Hevi nebã,+ Arki nebã, Sĩn nebã, 18  Arvaad nebã,+ Zemaar nebã, ne Hamat nebã.+ Rẽ poore, Kanaã buudã neb sãeegame. 19  Rẽnd Kanaã buudã neb toadgã sɩnga Sɩdõ, n tãag hal Geraar+ sẽn pẽ Gaaza wã,+ la hal Sodom, Gomoore,+ Adma ne Zeboyim+ sẽn pẽ Lasa wã. 20  Nin-kãensã n yɩ a Kam kom-dibli wa sẽn zems b zagse, b buud-goama, b soolem la b buudu. 21  A Sɛm sẽn yaa a Ebɛɛr+ kom-dibli wã fãa yaabã, n le yaa a Zafɛt yaoã* me roga kamba. 22  A Sɛm kom-dibli wã yɩɩ a Elam,+ a Asʋʋre,+ a Arpaksaade,+ a Luudi,+ ne a Aram. 23  A Aram kom-dibli wã yɩɩ a Uuzi, a Ulli, a Getɛɛre, ne a Mase. 24  A Arpaksaad roga a Sela,+ t’a Sela rog a Ebɛɛre. 25  A Ebɛɛr roga kom-dibli a yiibu. A yembrã yʋʋr la a Pelɛɛge,*+ bala a wakatẽ wã, tẽngã* welgame. A ba-biigã yʋʋr la a Zoktan.+ 26  A Zoktan roga a Almodaade, a Selɛfe, a Hazarmavɛte, a Yeera,+ 27  a Hadoram, a Uzalle, a Dikla, 28  a Oballe, a Abimayɛlle, a Saba, 29  a Ofɩɩre,+ a Havila, la a Zobaabe. B fãa yɩɩ a Zoktan kom-dibli. 30  B soolmã sɩnga Mesa n tãag Sefaar sẽn be yaang tãensã sẽnesã. 31  Nin-kãensã n yɩ a Sɛm kom-dibli wa sẽn zems b zagse, b buud-goama, b soolem la b buudu.+ 32  Nin-kãensã n yɩ a Nowe kom-dibli wã zags rãmb wa sẽn zems b rot la b buudu. Yaa bãmb pendẽ wã la buud toor-toorã yi n sãeeg n pid tẽngã Sa-kãsengã poore.+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “A rĩungã pipi galʋ-tẽns.”
Pa rẽ bɩ, “Bãmb naaga taab n yaa galʋ-tẽn-kãsengã.”
Pa rẽ bɩ, “kẽemã.”
Rat n yeel tɩ “Welgre.”
Bɩ, “nin-buiidã sẽn be tẽngã zugã.”