Sɩngr sebre 29:1-35

  • A Zakoob yãa a Rasɛlle (1-14)

  • A Zakoob wa n nonga a Rasɛlle (15-20)

  • A Zakoob kẽe kãadem ne a Leya la a Rasɛlle (21-29)

  • A Zakoob kom-dibli a naas a Leya sẽn doge: A Rubɛnne, a Sɩmeyõ, a Levi la a Zida (30-35)

29  Rẽ poore, a Zakoob le rɩka sore, n dabd yaang nebã tẽngẽ.  A wa n yãa bulg sẽn be weoogẽ, tɩ pe-bãg a tãab gãe bulgã sɛɛga, bala b ra minim n yũnugda rũmsã beenẽ. Kug-bedr n da pag bulgã noore.  Rũmsã fãa sã n da wa tigmi, b tusda kugrã n lak bulgã noore, la b yũnug rũmsã, tɩ rẽ poor bɩ b lebs kugrã n pag bulgã noore.  Dẽ, a Zakoob sok-b lame: “M saam-biisi, yãmb yita yɛ?” Tɩ b leok yaa: “Tõnd yita Haran.”+  T’a sok-ba: “Yãmb mii a Laban+ sẽn yaa a Nahoor+ yagengã bɩ?” Tɩ b leok yaa: “Tõnd mi-a lame.”  Rẽ la a sok-b yaa: “A keemame?” Tɩ b yeele: “N-ye, a keemame. Ad a biig a Rasɛll+ sẽn wat ne piisã!”  Dẽ, a Zakoob yeelame: “Ket n yaa wĩnto-sʋka. Pa rũmsã tigsg wakat ye. Yũnug-y piisã la y tall-b n tɩ wãbne.”  Tɩ b yeel yaa: “B pa kõ tõnd sor tɩ d maan woto ye. Sã n pa rũmsã fãa tigmame, tɩ b tus kugrã n lak bulgã noore. Yaa rẽ poor la d yũnugd piisã.”  A sẽn wa n ket n gomd ne bãmbã, a Rasɛll waa ne a ba wã piisi, bala a ra yaa pe-kɩɩma. 10  A Zakoob sẽn yã a Rasɛll sẽn yaa a ma wã tão a Laban bi-puglã, n paas a Laban piisã, a Zakoob kolga tao-tao n tus kugrã n lak bulgã noore, la a yũnug a Laban sẽn yaa a ma wã tãoã piisã. 11  Rẽ poore, a Zakoob moka a Rasɛlle, la a zẽk a koɛɛg n yãbe. 12  A Zakoob togsa a Rasɛll tɩ yẽ yaa a ba wã roagda,* la t’a yaa a Rebeka biiga. A Rasɛll zoeeme n tɩ togs a ba wã. 13  A Laban+ sẽn wʋm a Zakoob sẽn yaa a tãoã biigã kibarã bala, a zoeeme n tɩ seg-a. A mobg-a lame n mok-a, la a tall-a n kẽng a zakẽ wã. A Zakoob togsa a Laban bũmb nins fãa sẽn paam-a wã. 14  A Laban yeel-a lame: “Tõnd sɩd yaa rogem.”* Dẽ, a Zakoob zĩnda ne-a kiuug tõre. 15  Rẽ poore, a Laban yeela a Zakoob yaa: “Yaa fo sẽn yaa mam roagdã*+ yĩng la fo segd n tʋm mam tʋʋmã zaalem bɩ? Togs maam fo yaoodã sẽn na n yɩ a soaba.”+ 16  A Laban ra tara kom-pugli a yiibu. Kãsmã yʋʋr boondame t’a Leya, tɩ yaoã yʋʋr boondẽ t’a Rasɛlle.+ 17  A Leya ra pa neer wʋsg ye.* La a Rasɛll ra lebga pʋg-neer tɛkẽ! 18  A Zakoob ra nonga a Rasɛlle, rẽ n so t’a yeele: “Mam na n tʋma yãmb tʋʋmã yʋʋm a yopoe, y bi-yao a Rasɛll+ yĩnga.” 19  T’a Laban yeele: “Mam sẽn kõt-a foom n são mam sẽn na n kõ-a rao a to. Kell n zĩnd ne maam.” 20  A Zakoob tʋma yʋʋm a yopoe a Rasɛll yĩnga,+ la yẽ nifẽ, yɩɩ wa rasem a wãn bala, a sẽn da nong-a wã yĩnga. 21  Rẽ poore, a Zakoob yeela a Laban yaa: “Bɩ y kõ maam m pagã, bala mam tʋʋmã wakat pidame. Bɩ y bas tɩ m kẽ ne-a.” 22  Dẽ, a Laban tigma zĩ-kãng nebã fãa n maan tigri. 23  La zĩigã sẽn wa n sobge, a talla a bi-pugl a Leya n tɩ kõ a Zakoob sẽn na yɩl t’a kẽ ne-a. 24  Sẽn paase, a Laban rɩka a tʋm-tʋmd-poak a Zilpa n kõ a biig a Leya t’a lebg a tʋm-tʋmd-poaka.+ 25  Beoogã sẽn vẽege, a Zakoob yãame tɩ ra yaa a Leya! Dẽ, a soka a Laban yaa: “Yaa bõe la yãmb sẽn maan maam woto wã? Pa a Rasɛll yĩng la mam sẽn tʋm yãmb tʋʋmã la? Bõe yĩng tɩ yãmb zãmb maam?”+ 26  Rẽ la a Laban yeel yaa: “Pa zems ne tõnd rog-n-mikã tɩ b reng n dɩk bi-yaoã n kõ n bas kãsmã ye. 27  Maan rasem a yopoe wã ne pʋg-kãngã. Rẽ poore, b na n kõo foo pag a to wã me, tɩ f tʋm m tʋʋmã yʋʋm a yopoe yɛsa.”+ 28  A Zakoob maana woto. A maana rasem a yopoe wã ne pʋg-kãngã, tɩ rẽ poor t’a Laban kõ-a a biig a Rasɛll t’a maan a paga. 29  Sẽn paase, a Laban rɩka a tʋm-tʋmd-poak a Bila+ n kõ a bi-pugl a Rasɛll t’a lebg a tʋm-tʋmd-poaka.+ 30  Rẽ poore, a Zakoob kẽe ne a Rasɛll me. A ra nonga a Rasɛll n yɩɩd a Leya. A tʋma a Laban tʋʋmã yʋʋm a yopoe yɛsa.+ 31  A Zeova sẽn yã t’a Leya sɩdã ra pa nong-a* wã, a sõngame t’a rɩk pʋga.*+ La a Rasɛll ra yaa kiri.+ 32  A Leya rɩka pʋg n dog bi-ribla, n pʋd-a t’a Rubɛn,*+ bala a yeelame: “Yaa a Zeova sẽn yã mam namsgã+ yĩnga. Masã, mam sɩdã na n nonga maam.” 33  A le rɩka pʋg n dog bi-ribla, n yeele: “Yaa a Zeova sẽn wʋm mam sẽn yẽgemd tɩ m sɩdã pa nong maamã, la a sẽn kõ maam bi-kãngã me wã.” Rẽ n so t’a pʋd a yʋʋr t’a Sɩmeyõ.*+ 34  A le rɩka pʋg yɛs n dog bi-ribla, n yeele: “Masã, mam sɩdã na n pẽnega maam, bala m doga kom-dibli a tãab n kõ-a.” Rẽ n so tɩ b pʋd a yʋʋr t’a Levi.*+ 35  La a rɩka pʋg yɛs n dog bi-ribla, n yeele: “Masã m na n pẽga a Zeova.” Rẽ n so t’a pʋd a yʋʋr t’a Zida.*+ Rẽ poore, a basa rogem.

Vẽnegr toor-toore

Ebre, “ba-biiga.”
Ebre, “Fo sɩd yaa mam kõbre, la mam yĩn-nemse.”
Ebre, “ba-biigã.”
Ebre, “A Leya ninã ra ka tar pãng ye.”
Ebre, “ra kis-a lame.”
Ebre, “paka a rogsã.”
Rat n yeel tɩ “Ges-y bi-ribla!”
Rat n yeel tɩ “Wʋmbo.”
Rat n yeel tɩ “Tabendgo. Pẽnegre.”
Rat n yeel tɩ “Pẽge. Pẽgr bũmbu.”