Levitico 14:1-57

  • Pannakadalus iti kukutel (1-32)

  • Pannakadalus ti naimpektaran a balay (33-57)

14  Intuloy a kinuna ni Jehova ken ni Moises:  “Daytoy ti linteg a masurot iti aldaw a maipakaammo a nadalusen ti agkukutel. Masapul a maipan iti padi.+  Rummuar ti padi iti kampo ket kitaenna ti agkukutel. No immimbagen,  ibilin ti padi a mangyeg iti dua a sibibiag a billit a maibilang a nadalus, sanga ti kayo a sedro, nalabaga a lupot, ken mula a hisopo para iti pannakadalusna.+  Ibaga ti padi a maparti ti maysa a billit iti ngatuen ti karamba a nakargaan iti danum ti ubbog.  Ngem alaenna ti sibibiag a billit agraman ti sanga ti kayo a sedro, nalabaga a lupot, ken mula a hisopo ket isawsawna dagita iti dara ti billit a naparti iti ngatuen ti danum a naala iti ubbog.  Kalpasanna, mamimpito a warsianna ti tao a nadalusanen manipud iti kukutel ket ipakaammona a nadalusen dayta a tao, sa ibulosna iti tanap+ ti sibibiag a billit.  “Ti tao a madaldalusan masapul a labaanna dagiti badona, kiskisanna ti intero a bagina, ken agdigus ket maibilangen a nadalus. Kalpasanna, mabalinnan ti sumrek iti kampo ngem agyan iti ruar ti toldana iti pito nga aldaw.  Iti maikapito nga aldaw, masapul a kiskisanna ti amin a buok ti ulo, timid, ken kidayna. Kalpasanna, labaanna dagiti badona, agdigus, ket maibilangen a nadalus. 10  “Iti maikawalo nga aldaw, mangala iti dua a nasalun-at nga urbon a kalakian a karnero, maysa a nasalun-at a kabaian a karnero+ nga agarup maysa ti tawenna, tallo nga apagkapullo ti efa* a napino nga arina a nalaokan iti lana kas daton a bukbukel,+ ken maysa a log* a lana;+ 11  ket ipan ti padi ti tao a madaldalusan, agraman dagiti datonna, iti sanguanan ni Jehova iti ruangan ti tolda a pagkonsultaan. 12  Alaen ti padi ti urbon a kalakian a karnero ket idatagna kas daton gapu iti biddut+ agraman ti maysa a log a lana, ket ingatona nga ilili dagita kas daton iti sanguanan ni Jehova.+ 13  Kalpasanna, partienna ti urbon a kalakian a karnero iti nasantuan a disso, iti pagpartian iti daton gapu iti basol ken daton a mapuoran.+ Kas iti daton gapu iti basol, kukua ti padi ti daton gapu iti biddut.+ Nasantuan unay dayta.+ 14  “Mangala ti padi iti dadduma a dara ti daton gapu iti biddut, ket ipulagidna iti kannawan a piditpidit ti tao a madaldalusan ken iti tangan ti kannawan nga ima ken sakana. 15  Alaen ti padi ti maysa a log a lana+ ket mangibukbok iti bassit iti kannigid a dakulapna. 16  Kalpasanna, isawsawna ti kannawan a ramayna iti lana nga adda iti kannigid a dakulapna ket mamimpito nga iwarsina dayta iti sanguanan ni Jehova. 17  Ipulagid ti padi ti dadduma a natedda a lana nga adda iti dakulapna iti kannawan a piditpidit ti tao a madaldalusan ken iti kannawan a tangan ti ima ken sakana, kas iti inaramidna iti dara ti daton gapu iti biddut. 18  Ikabil ti padi ti natedda a lana iti dakulapna iti ulo ti tao a madaldalusan. Aramiden daytoy ti padi tapno maibilang a nadalus dayta a tao iti sanguanan ni Jehova.+ 19  “Idatag ti padi ti daton gapu iti basol+ tapno mapakawan ken maibilang a nadalus ti tao a madaldalusan, sa partienna ti daton a mapuoran. 20  Idatag ti padi ti daton a mapuoran ken ti daton a bukbukel+ iti rabaw ti altar tapno mapakawan ti basol ti tao a madaldalusan+ ket maibilang a nadalus.+ 21  “Ngem no napanglaw ket saanna a kabaelan dagita, mangala iti maysa nga urbon a kalakian a karnero kas daton gapu iti biddut ket ingatona nga ilili tapno mangaramid iti panangabbong, agraman ti apagkapullo ti maysa nga efa* a napino nga arina a nalaokan iti lana kas daton a bukbukel, maysa a log a lana, 22  ken dua a pagaw wenno dua a sibong ti atap a kalapati, sigun iti kabaelanna. Ti maysa ket daton gapu iti basol ken ti maysa ket daton a mapuoran.+ 23  Iti maikawalo nga aldaw,+ ipanna dagita iti padi iti ruangan ti tolda a pagkonsultaan tapno mapatalgedan a nadalusen iti sanguanan ni Jehova.+ 24  “Alaen ti padi ti urbon a kalakian a karnero kas daton gapu iti biddut+ ken ti maysa a log a lana, ket ingatona nga ilili dagita kas daton iti sanguanan ni Jehova.+ 25  Kalpasanna, partienna ti urbon a kalakian a karnero kas daton gapu iti biddut, ket mangala ti padi iti dara dayta a daton sa ipulagidna iti kannawan a piditpidit ti tao a madaldalusan ken iti tangan ti kannawan nga ima ken sakana.+ 26  Mangibukbokto ti padi iti dadduma a lana iti kannigid a dakulapna,+ 27  ken isawsawna ti kannawan a ramayna iti lana nga adda iti kannigid a dakulapna sa mamimpito nga iwarsina dayta iti sanguanan ni Jehova. 28  Ipulagid ti padi ti dadduma a lana nga adda iti dakulapna iti kannawan a piditpidit ti tao a madaldalusan ken iti kannawan a tangan ti ima ken sakana, kas iti inaramidna iti dara ti daton gapu iti biddut. 29  Ikabil ti padi ti natedda a lana iti dakulapna iti ulo ti tao a madaldalusan. Aramiden daytoy ti padi tapno maibilang a nadalus dayta a tao iti sanguanan ni Jehova. 30  “Idatonna ti maysa kadagiti pagaw wenno maysa kadagiti sibong ti atap a kalapati, sigun iti kabaelanna,+ 31  agpaay ti maysa kas daton gapu iti basol ken ti sabali kas daton a mapuoran,+ agraman ti daton a bukbukel. Aramiden daytoy ti padi tapno mapakawan ti basol ti tao a madaldalusan iti sanguanan ni Jehova.+ 32  “Daytoy ti linteg para iti agkukutel a saanna a kabaelan nga ipaay dagiti kasapulan a daton inton mapatalgedan a nadalusen.” 33  Kinuna ni Jehova kada Moises ken Aaron: 34  “Inton makadanonkayo idiay Canaan,+ nga itedko kas sanikuayo,+ ket palubosak a makaptan iti sakit a kukutel ti maysa a balay iti dagayo,+ 35  daydiay makimbalay masapul nga ibagana iti padi, ‘Adda timmaud a kasla impeksion iti didingko.’ 36  Ibilin ti padi a maikkat dagiti nagyan ti balay sakbay nga eksamenenna dayta, tapno saanna nga ipakaammo a narugit ti amin nga adda sadiay. Kalpasanna, sumrek ket kitaenna ti balay. 37  Eksamenenna ti apektado a paset ti balay ket no makitana a dumuyaw a berde wenno lumabaga dayta ken immuneg iti diding, 38  rummuar ti padi ket mapan iti ruangan ti balay sa ipaserrana dayta iti pito nga aldaw.+ 39  “Kalpasanna, agsubli ti padi iti maikapito nga aldaw ket eksamenenna ti balay. No nagwaras ti impeksion kadagiti diding, 40  ibilinna a maikkat dagiti naimpektaran a bato ti diding ken maibelleng iti narugit a disso iti ruar ti siudad. 41  Kalpasanna, pakuskosanna a naimbag ti uneg ti balay, ken paibellengna ti naikkat a palitada iti narugit a disso iti ruar ti siudad. 42  Sukatanda dagiti naikkat a bato sa palitadaanda manen ti balay. 43  “Ngem no agparang manen ti impeksion iti balay ken agwaras kalpasan a maikkat dagiti naimpektaran a bato ti diding, makuskosan ti uneg ti balay, ken mapalitadaan manen, 44  sumrek ti padi ket eksamenenna dayta. No nagwaras ti impeksion iti balay, makadadael dayta+ ket maibilang a narugit ti balay. 45  Iparebbana ti balay ket maipan dagiti bato, tarikayo, ken amin a naikkat a palitadana iti narugit a disso iti ruar ti siudad.+ 46  Ngem asinoman a sumrek iti balay bayat a nakaserra+ ket maibilang a narugit agingga a lumnek ti init;+ 47  ken asinoman nga agidda wenno mangan iti uneg ti balay masapul a labaanna dagiti badona. 48  “Ngem no sumrek ti padi ket makitana a saan a nagwaras ti impeksion iti balay kalpasan a napalitadaan manen, ipakaammo ti padi a nadalusen ti balay ta awanen ti impeksionna. 49  Tapno maikkat ti kinarugit* ti balay, mangala iti dua a billit, sanga ti kayo a sedro, nalabaga a lupot, ken mula a hisopo.+ 50  Partienna ti maysa a billit iti ngatuen ti karamba a nakargaan iti danum ti ubbog. 51  Kalpasanna, alaenna ti sanga ti kayo a sedro, mula a hisopo, nalabaga a lupot, ken ti sibibiag a billit sa isawsawna dagita iti dara ti billit a naparti iti ngatuen ti danum a naala iti ubbog. Mamimpito a warsianna+ iti dara ti balay. 52  Ken dalusanna ti kinarugit* ti balay babaen ti dara ti billit, danum manipud iti ubbog, sibibiag a billit, sanga ti sedro, mula a hisopo, ken nalabaga a lupot. 53  Kalpasanna, ibulosna ti sibibiag a billit iti tanap iti ruar ti siudad. Iti kasta, maikkat ti kinarugit* iti balay ket maibilang a nadalus. 54  “Daytoy ti linteg maipapan iti kukutel, impeksion iti kudil ti ulo wenno iti barbas,+ 55  kukutel a kimpet iti bado+ wenno balay,+ 56  letteg, gaddil, ken marka iti kudil,+ 57  tapno maammuan no maibilang a narugit wenno nadalus ti maysa a banag.+ Daytoy ti linteg maipapan iti kukutel.”+

Footnotes

Ti 3/10 ti 1 efa ket 6.6 L. Kitaem ti App. B14.
Ti 1 log ket 0.31 L. Kitaem ti App. B14.
Ti 1/10 ti 1 efa ket 2.2 L. Kitaem ti App. B14.
Lit., “basol.”
Lit., “basol.”
Lit., “mangaramid iti panangabbong.”