Nehemaea 13:1-31

  • Nehemaea i gohed blong stretem ol samting (1-31)

    • Oli mas givim namba ten hip (10-13)

    • Kipim Sabat i tabu (15-22)

    • Tabu blong mared long man o woman blong narafala kantri (23-28)

13  Long dei ya, oli ridim buk blong Moses long fored blong ol man.+ Nao oli ridimaot se ol man Amon mo ol man Moab+ oli no mas go insaed long kongregesen blong tru God,+  from we oli no givim bred mo wota long ol man Isrel, be oli pem Balam blong i agensem olgeta, i singaot trabol i kam long olgeta.+ Be God blong yumi i jenisim trabol ya i kam wan blesing.+  Nao taem oli harem ol tok ya blong Loa, oli stat blong seraotem ol man Isrel long olgeta we oli kamaot long ol man blong defren kantri.+  Bifo long samting ya, pris we i lukaot long ol storum* long haos* blong God,+ hemia Eliasib+ we i wan famle blong Tobia.+  Eliasib i bin letem Tobia i yusum wan bigfala storum* we bifo oli stap putum ol sid ofring, frangkinsens, ol samting blong yusum long tempol, namba 10 hip* blong ol sid, blong niu waen mo blong oel,+ we oli blong ol Livaet,+ ol man blong singsing mo ol man blong gad long get, mo i gat kontribusen blong ol pris tu.+  Long olgeta taem ya, mi mi no stap long Jerusalem, from we mi go luk king long namba 32 yia+ blong rul blong King Ataksekses+ blong Babilon. Mo samtaem biaen, mi askem long king blong i letem mi mi aot.  Nao taem mi kamtru long Jerusalem, mi luk rabis samting ya we Eliasib+ i mekem long bihaf blong Tobia,+ hem i letem Tobia i yusum wan storum we i stap long yad blong haos blong tru God.  Mi mi no glad nating long samting ya, ale mi go insaed long storum ya,* mi tekem olgeta samting blong haos we oli blong Tobia mo mi sakem i go aotsaed.  Afta long samting ya, mi givim oda nao oli klinim ol storum,* mo mi putumbak ol samting blong yusum long haos blong tru God,+ wetem ol sid ofring, mo ol frangkinsens.+ 10  Mo tu, mi faenemaot se oli no stap givim kontribusen blong ol Livaet,+ nao from samting ya, ol Livaet mo ol man blong singsing we oli stap mekem wok, oli aot long ples ya, mo olgeta wanwan oli gobak long garen blong olgeta.+ 11  Nao mi mi tok strong long ol deputi rula+ se: “?From wanem yufala i no lukaot gud long haos blong tru God?”+ Biaen mi singaot olgeta oli kam wanples, mo mi putum olgeta oli gobak long ol wok blong olgeta. 12  Nao olgeta man Juda oli tekem namba 10 hip+ blong ol sid, ol niu waen, mo oel i kam long ol storum.+ 13  Biaen mi putum pris ya Selemia, mo Jadok we i man blong raetemdaon kopi blong ol buk,* mo Pedaea we i wan Livaet, blong oli lukaot long ol storum, mo Hanan we i boe blong Sakuru mo i smol bubu blong Matania, hem i givhan long olgeta. Mi putum olgeta ya from we ol man oli trastem olgeta. Wok blong olgeta i blong seremaot ol samting long ol brata blong olgeta. 14  O God blong mi, plis yu tingbaot mi+ from samting ya we mi mekem. Mo yu no waepemaot ol wok ya we mi mekem blong haos blong God blong mi mo wok we i stap gohed insaed long haos ya, mi mekem olsem from we oltaem mi lavem yu.+ 15  Long taem ya, mi mi luk we long Sabat, ol man Juda oli stap purumbut long ol grep long ples blong mekem waen,+ mo oli tekem ol hip blong ol sid i kam mo oli putum olgeta long ol dongki, mo tu oli tekem ol waen, ol grep, ol fig, mo ol defdefren samting i kam long Jerusalem long Sabat dei.+ Ale mi givim woning long olgeta blong oli no moa salem samting long dei ya.* 16  Mo ol man Taea we oli stap long taon, oli stap karem ol fis mo ol defdefren kaen samting i kam, mo oli stap salem long ol man Juda mo long Jerusalem long Sabat.+ 17  Taswe mi mi tok strong long ol haeman blong Juda, mo mi talem long olgeta se: “?Wanem rabis samting ya we yufala i stap mekem? Yufala i stap mekem Sabat dei i no moa tabu. 18  ?I no samting ya nao we ol olfala blong yufala oli bin mekem, nao God blong yumi i mekem olgeta trabol ya i kasem yumi mo taon ya? Naoia yufala i stap mekem kros blong God we i olsem faea i kam bigwan moa agensem Isrel, from we yufala i stap mekem Sabat i no moa tabu.”+ 19  Nao taem ol sado oli stat blong kasem ol get blong Jerusalem bifo long Sabat, mi mi givim oda blong oli satem ol doa. Mo mi talem se oli no mas openem ol doa ya go kasem we Sabat i finis, mo mi putum sam long ol man blong wok blong mi long ol get, blong ol man oli no tekem ol samting i kam insaed long Sabat dei. 20  Nao ol tredaman mo ol man blong salem ol defdefren kaen samting, oli slip aotsaed long Jerusalem long naet, oli mekem olsem wan o tu taem. 21  Nao mi mi wonem olgeta mo mi talem long olgeta se: “?From wanem long naet yufala i slip long fored blong stonwol? Sipos yufala i mekem bakegen, bambae mi mi fosem yufala blong yufala i kamaot long ples ya.” Nao stat long taem ya i go, olgeta oli no moa kam long Sabat. 22  Mo mi mi talem long ol Livaet se oltaem oli mas mekem olgeta oli kam klin bakegen, mo oli kam gad long ol get, blong kipim Sabat dei i tabu.+ O God blong mi, plis yu tingbaot samting ya tu we mi mekem, mo yu sore long mi from we fasin blong yu blong lavem man oltaem i bigwan tumas.+ 23  Long taem ya tu, mi mi faenemaot we ol man Jiu oli mared wetem* ol woman+ Asdod,+ Amon, mo Moab.+ 24  Haf long ol boe blong olgeta ya oli toktok lanwis blong ol man Asdod, mo haf blong olgeta oli toktok lanwis blong ol defren man, be i no gat wan long olgeta we i save toktok lanwis blong ol man Jiu. 25  Nao mi tok strong long olgeta, mo mi singaot trabol i kam long olgeta. Mo tu, mi kilim sam long ol man+ mo mi pulumaot ol hea blong olgeta, mo mi mekem oli talem wan strong promes long nem blong God se: “Yufala i no mas givim ol gel blong yufala long ol boe blong olgeta, mo yufala i no mas tekem ol gel blong olgeta blong oli kam stap wetem ol boe blong yufala o wetem yufala.+ 26  ?I no samting ya nao we i mekem King Solomon blong Isrel i foldaon long sin? Aot long plante nesen, i no gat wan king we i olsem hem.+ Mo God blong hem i lavem hem,+ taswe i putumap hem blong i king long olgeta ples long Isrel. Be hem tu, ol waef blong hem we oli blong ol narafala kantri, oli pulum hem blong i mekem sin.+ 27  Hemia samting we yufala i save finis, taswe ?from wanem yufala i mekem bigfala sin ya, nao yufala i no moa stap tru long God blong yumi, taem yufala i maredem ol woman blong narafala kantri?”+ 28  Wan long ol boe blong Joeada+ we i boe blong hae pris ya Eliasib,+ i mared wetem gel blong Sanbalat+ we i wan man Horonaet. From samting ya mi mi ronemaot hem long fored blong mi. 29  O God blong mi, yu tingbaot olgeta ya from we oli mekem wok blong ol pris i kam doti, mo oli mekem kontrak blong ol pris+ mo ol Livaet tu i kam doti.+ 30  Mo mi mekem olgeta oli kam klin bakegen, oli no moa doti long olgeta samting we i blong ol narafala kantri, mo mi givim wok long ol pris mo ol Livaet, olgeta wanwan oli gobak long ol wok blong olgeta.+ 31  Mo mi mekem plan blong oli karem faeawud+ mo ol fasfrut i kam long stret taem blong hem. O God blong mi, plis yu tingbaot mi mo yu mekem i gud long mi.+

Ol futnot

NT: “ol rum blong kakae.”
NT: “tempol.”
NT: “rum blong kakae.”
NT: “taet.”
NT: “rum blong kakae.”
NT: “ol rum blong kakae.”
NT: “wan skraeb.”
MNT: “wonem olgeta long dei ya, blong oli no salem ol samting.”
NT: “tekem i go long haos blong olgeta.”