Dipalo 30:1-16

  • Maikano a banna (1, 2)

  • Maikano a basadi le barwadi (3-16)

30  Go tswa foo, Moshe o ne a bua le ditlhogo+ tsa ditso tsa Iseraele a re: “Jehofa o laetse jaana:  Fa monna a ikanela+ Jehofa kgotsa a dira maikano,+ a itirela maitlamo* a gore ga a kitla a dira sengwe, ga a tshwanela go tlola lefoko la gagwe.+ A dire sengwe le sengwe se a ikanneng gore o tla se dira.+  “Mme fa mosadi a ikanela Jehofa kgotsa a dira maitlamo a gore ga a kitla a dira sengwe, a sa ntse a le monnye e bile a nna mo ntlong ya ga rraagwe,  mme rraagwe a bo a utlwa maikano a gagwe kgotsa maitlamo a gagwe a gore ga a kitla a dira sengwe a a a dirileng mme rraagwe a bo a sa mo thibele, maikano otlhe a gagwe ga a kitla a fetoga, le maitlamo mangwe le mangwe a gore ga a kitla a dira sengwe ga a kitla a fetoga.  Mme fa rraagwe a utlwa maikano a a a dirileng kgotsa maitlamo a gore ga a kitla a dira sengwe a bo a mo thibela, a tla fetoga. Jehofa o tla mo itshwarela ka gonne rraagwe o ne a mo thibela.+  “Le fa go ntse jalo, fa a ka nyalwa a sa ntse a dirile maikano kgotsa a dirile tsholofetso ya lepotlapotla,  mme monna wa gagwe a bo a utlwa ka seo mme a bo a sa mo thibele ka letsatsi le a utlwileng ka lone, maikano a mosadi yono kgotsa maitlamo a a a dirileng a gore ga a kitla a dira sengwe, ga a kitla a fetoga.  Mme fa monna wa gagwe a mo thibela ka letsatsi le a utlwileng seno ka lone, a ka nna a fedisa maikano kgotsa tsholofetso ya lepotlapotla e mosadi wa gagwe a neng a e dirile,+ mme Jehofa o tla itshwarela mosadi yoo.  “Mme fa motlholagadi kgotsa mosadi yo o tlhadilweng a dira maikano, sengwe le sengwe se a ikanneng gore o tla se dira, o tla tshwanelwa ke go se diragatsa. 10  “Le fa go ntse jalo, fa mosadi a dira maikano kgotsa maitlamo a gore ga a kitla a dira sengwe, a sa ntse a nna mo ntlong ya monna wa gagwe, 11  mme monna wa gagwe a utlwile ka seno a bo a sa mo thibele kgotsa a sa gane, maikano otlhe a gagwe kgotsa maitlamo a gore ga a kitla a dira sengwe, ga a kitla a fetoga. 12  Mme fa e le gore mo letsatsing le monna wa gagwe a a utlwileng ka lone o ile a fedisa gotlhelele maikano ape a mosadi a a dirileng kgotsa maitlamo a gore ga a kitla a dira sengwe, a tla fetoga.+ Monna wa gagwe o a fedisitse, mme Jehofa o tla itshwarela mosadi yoo. 13  Mme fa e le maikano ape kgotsa maitlamo ape a mosadi a a dirileng a a akaretsang gore ga a kitla a dira sengwe e le gore a itime dilo dingwe,* monna wa gagwe o tla dira tshwetso ya gore mosadi a diragatse maikano ao kgotsa a se ka a a diragatsa. 14  Mme fa letsatsi le letsatsi monna wa gagwe a sa mo thibele gotlhelele, le ene o a bo a letla mosadi wa gagwe go diragatsa maikano a gagwe otlhe kgotsa maitlamo otlhe a a a dirileng a gore ga a kitla a dira sengwe. O mo letlile go dira seno ka gonne o ne a se ka a mo thibela ka letsatsi le a neng a mo utlwa a a dira. 15  Mme gone fa a a fedisa moragonyana, nako nngwe morago ga letsatsi le a mo utlwileng a a dira, o tla rwala ditlamorago tsa molato wa mosadi wa gagwe.+ 16  “Eno ke melao e Jehofa a neng a e laela Moshe e e amanang le monna le mosadi wa gagwe, le e e amanang le rre le morwadie yo monnye yo o sa ntseng a nna mo ntlong ya ga rraagwe.”

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “a ipofa ka maikarabelo.”
Kgotsa “maikano a go ipogisa.”