Dipalo 12:1-16

  • Miriame le Arone ba kgatlhanong le Moshe (1-3)

    • Moshe o boikokobetso thata go gaisa batho botlhe (3)

  • Jehofa o femela Moshe (4-8)

  • Miriame o itewa ka lepero (9-16)

12  Jaanong Miriame le Arone ba ne ba simolola go ngongorega ka Moshe ka ntlha ya mosadi wa Mokushe yo a neng a mo nyetse, ka gonne o ne a tsere mosadi wa Mokushe.+  Ba ne ba re: “A Jehofa o buile ka Moshe a le nosi fela? A ga a bua le ka rona?”+ Mme Jehofa o ne a reeditse.+  Jaanong monna yono e bong Moshe o ne a le boikokobetso thata go gaisa batho botlhe*+ mo lefatsheng.  Ka yone nako eo, Jehofa o ne a raya Moshe le Arone le Miriame a re: “Yang kwa tenteng ya bokopanelo ka boraro jwa lona.” Ka jalo, ba ne ba tsamaya ka boraro jwa bone.  Mme Jehofa o ne a fologa a le mo pilareng ya leru+ a bo a ema fa kgorong ya tente, mme o ne a bitsa Arone le Miriame. Boobabedi ba ne ba atamela.  Go tswa foo, o ne a re: “Tsweetswee, utlwang mafoko a me. Fa go ne go na le moporofeti wa ga Jehofa mo go lona, ke ne ke tla mo ikitsise mo ponatshegelong+ e bile ke ne ke tla bua le ene mo torong.+  Mme ga go a nna jalo ka motlhanka wa me Moshe! O na le boikarabelo jwa go tlhokomela batho ba me.*+  Ke bua le ene re lebane difatlhego*+ ke gololesegile, e seng ka dithamalakane; mme o kgona go bona ponalo ya ga Jehofa. Ke ka ntlha yang fa lo ne lwa se ka lwa boifa go ngongorega ka motlhanka wa me Moshe?”  Ka jalo, bogale jwa ga Jehofa bo ne jwa ba tukela mme a tswa fa go bone. 10  Leru le ne la tswa mo godimo ga tente, mme Miriame o ne a iteilwe ka lepero a le mosweu jaaka kapoko.+ Foo Arone o ne a retologela kwa go Miriame mme o ne a bona gore o iteilwe ka lepero.+ 11  Ka yone nako eo, Arone o ne a raya Moshe a re: “Ke a go kopa morena wa me! Tsweetswee, o se ka wa re balela boleo jono! Re dirile bomatla tota. 12  Tsweetswee, o se ka wa mo tlogela gore a nne jaaka mongwe yo o suleng, yo nama ya gagwe e ngathogileng fa a ne a tsholwa!” 13  Mme Moshe o ne a simolola go goela kwa go Jehofa a re: “Ao tlhe Modimo, tsweetswee mo fodise! Tsweetswee!”+ 14  Jehofa o ne a araba Moshe a re: “Fa rraagwe a ne a ka mo kgwela mathe mo sefatlhegong, a o ne a se kitla a kokobediwa malatsi a le supa? A a bewe a le esi kwa ntle ga kampa malatsi a le supa+ mme morago ga moo a ka nna a letlwa go tsena.” 15  Ka jalo, Miriame o ne a bewa a le esi kwa ntle ga kampa malatsi a le supa+ mme batho ba ne ba se ka ba fuduga go fitlha Miriame a letlwa go tsena. 16  Go tswa foo, batho ba ne ba fuduga mo Haserothe+ mme ba ya go nna kwa nageng ya Parana.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “o ne a le bonolo thata go gaisa motho ope yo mongwe.”
Seheb., “Mo ntlong ya me yotlhe, o itshupa a ikanyega.”
Seheb., “le ene molomo ka molomo.”