Dipalo 19:1-22

  • Kgomo e khunou le metsi a a phepafatsang (1-22)

19  Jehofa o ne a bua gape le Moshe le Arone a re:  “Ono ke molao o Jehofa a o laetseng, ‘Bolelela Baiseraele gore ba go tseele kgomo e khunou e e itekanetseng sentle e e se nang bogole bope+ le e e iseng e rwale jokwe epe.  O e neye moperesiti Eliasare mme a e ise kwa ntle ga kampa, mme e tlhabelwe fa pele ga gagwe.  Go tswa foo, moperesiti Eliasare a tseye mangwe a madi a yone ka monwana a bo a kgatšha madi a yone makgetlo a le supa go lebagana le kgoro ya tente ya bokopanelo.+  Morago ga moo, kgomo eno e fisiwe a ntse a e lebile. Letlalo la yone le nama ya yone le madi a yone mmogo le boloko jwa yone di fisiwe.+  Mme moperesiti a tseye logong lwa mosedara, mosiama+ le letsela le lehibidu a bo a di latlhela mo molelong o kgomo e fisediwang mo go one.  Go tswa foo, moperesiti a tlhatswe diaparo tsa gagwe a bo a tlhapa mmele wa gagwe* ka metsi, morago ga moo a ka nna a tsena mo kampeng; mme gone, moperesiti o tla itshekologa go fitlha maitseboa.  “‘Motho yo o neng a fisa kgomo a tlhatswe diaparo tsa gagwe ka metsi a bo a tlhapa mmele wa gagwe* ka metsi, mme o tla itshekologa go fitlha maitseboa.  “‘Motho yo o itshekileng a kokoanye melora ya kgomo+ eo a bo a e tshela kwa ntle ga kampa mo lefelong le le phepa mme phuthego ya Baiseraele e boloke melora eo gore go dirwe metsi a a tla dirisediwang go phepafatsa.+ Ke setlhabelo sa boleo. 10  Motho yo o kokoanyang melora ya kgomo a tlhatswe diaparo tsa gagwe mme o tla itshekologa go fitlha maitseboa. “‘Ono e tla nna molao o o tla nnelang ruri mo Baiseraeleng le mo mothong yo e leng motswakwa yo o agileng mo go bone.+ 11  Ope fela yo o kgomang motho yo o suleng* o tla itshekologa malatsi a le supa.+ 12  Motho yoo a iitshekise ka metsi* mo letsatsing la boraro, mme mo letsatsing la bosupa o tla bo a itshekile. Mme fa a sa iitshekise mo letsatsing la boraro, mo letsatsing la bosupa o tla bo a sa itsheka. 13  Mongwe le mongwe yo o kgomang motho yo o suleng a bo a sa iitshekise o leswafaditse motlaagana wa ga Jehofa,+ mme motho yoo o tshwanetse go bolawa.+ E re ka a sa kgatšhiwa ka metsi a a phepafatsang,+ ga a phepa e bile o tla tswelela a se phepa. 14  “‘Ono ke molao o o dirang fa motho a swela mo tenteng: Mongwe le mongwe yo o tsenang mo tenteng le mongwe le mongwe yo o neng a setse a le mo tenteng eo o tla itshekologa malatsi a le supa. 15  Sejana sengwe le sengwe se se sa khurumelwang, se se se nang sekhurumelo se se bofeletsweng mo go sone se itshekologile.+ 16  Mongwe le mongwe yo o kwa nageng yo o kgomang motho yo o bolailweng ka tšhaka kgotsa setopo kgotsa lerapo la motho kgotsa lebitla, o tla itshekologa malatsi a le supa.+ 17  Ba tseele motho yo o itshekologileng melora mengwe ya setlhabelo sa boleo se se neng se fisitswe ba bo ba tshela metsi a motswedi mo go yone mo sejaneng. 18  Go tswa foo, monna yo o itshekileng+ a tseye setlhatshana sa mosiama+ a bo a se ina mo metsing mme a a kgatšhe mo tenteng eo le mo dijaneng tsotlhe le mo bathong ba ba neng ba le moo le mo go yo o neng a kgoma lerapo kgotsa motho yo o bolailweng kgotsa setopo kgotsa lebitla. 19  Motho yo o itshekileng a kgatšhe yo o itshekologileng ka one mo letsatsing la boraro le mo letsatsing la bosupa, mme a mo itshekise mo boleong mo letsatsing la bosupa;+ go tswa foo, a tlhatswe diaparo tsa gagwe a bo a tlhape ka metsi, mme mo maitseboeng o tla itsheka. 20  “‘Mme motho yo o itshekologileng le yo o se kitlang a iitshekisa, motho yoo o tshwanetse go bolawa+ ka gonne o leswafaditse lefelo le le boitshepo la ga Jehofa. O ne a se ka a kgatšhiwa ka metsi a a phepafatsang, ka jalo o itshekologile. 21  “‘Ono e tla nna molao o o tla nnelang ruri mo go bone: Motho yo o kgatšhang metsi a a phepafatsang+ a tlhatswe diaparo tsa gagwe mme motho yo o kgomang metsi a a phepafatsang o tla itshekologa go fitlha maitseboa. 22  Sepe fela se motho yo o itshekologileng a se kgomang se tla itshekologa, mme motho yo o se kgomang o tla itshekologa go fitlha maitseboa.’”+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “nama ya gagwe.”
Seheb., “nama ya gagwe.”
Kgotsa “setopo.”
Seheb., “one.”