Kwan 34:1-29

  • Tong’ mag piny Kanaan (1-15)

  • Jo ma omi tij pogo piny (16-29)

34  Jehova nomedo wacho ne Musa niya:  “Nyis Jo-Israel niya: ‘Ka usedonjo e piny Kanaan,+ ma en piny ma adhi miyou mondo obed mwandu maru, magi e kaka tong’ mage biro bet:+  “‘Tong’ maru ma yo milambo nochakre e thim mar Zin mokiewo gi piny Edom, to yo wuok chieng’, tong’ maru ma milambo nochakre e giko Nam Chumbi.+  Tong’no nobar mondo okal yo ma idho ka dhi Akrabim.+ Nodhi nyime nyaka Zin mochop Kadesh-barnea+ ma milambo. Kae to nodhi nyaka Hazar-adar+ mochop Azmon.  Kendo ka ochopo Azmon, nogom kodhi e Aora man Misri, kendo gikone nobed e Nam.*+  “‘Tong’ ma yo podho chieng’ nobed dho wath mar Nam Maduong’.* Mano e ma nobed tong’ maru yo podho chieng’.+  “‘Tong’ mar pinyu gi yo nyandwat nobed kama: Nochakre e dho Nam Maduong’ nyaka e Got Hor.  Kendo koa Got Hor, tong’no nodhi nyaka Lebo-hamath,*+ kendo nochop Zedad.+  Eka noa kanyo kochomo Zifron mi nogik Hazar-enan.+ Mano e ma nobed tong’ ma yo nyandwat. 10  “‘Tong’ ma yo wuok chieng’ noa Hazar-enan nyaka Shefam. 11  Bang’e, tong’no noa Shefam mochop Ribla yo wuok chieng’ mar Ain, kae to noridre kong’ado gode man yo wuok chieng’ mar Nam Kinereth.+ 12  Tong’no nodhi nyaka Jordan kendo gikone nobed e Nam Chumbi.+ Mano e ma nobed pinyu+ kod tong’ mage.’” 13  Omiyo, Musa nochiko Jo-Israel kama: “Ma e piny ma ubiro pogoru e kindu gi ombulu+ mana kaka Jehova osechiko ni omi dhoudi ochiko gi nus. 14  Jo-Reuben, gi Jo-Gad, kod nus mar dhood Jo-Manase oseyudo lopgi.+ 15  Dhoudi ariyo gi nusgo oseyudo lopgi yo wuok chieng’ loka Aora Jordan machiegni gi Jeriko.”+ 16  Jehova nomedo wacho ne Musa niya: 17  “Magi e nyinge jo ma dhi pogonu lowo: Eleazar+ jadolo kod Joshua+ wuod Nun. 18  Kendo ukaw jatelo achiel e dhoot ka dhoot mondo okonyu pogo lowo.+ 19  Magi e nyinge jo ma unukaw: E dhood Juda,+ kawuru Kaleb+ wuod Jefune; 20  e dhood Simeon,+ kawuru Shemuel wuod Amihud; 21  e dhood Benjamin,+ kawuru Elidad wuod Kislon; 22  e dhood Dan,+ kawuru Buki wuod Jogli; 23  to e dhood Manase+ ma wuod Josef,+ kawuru Haniel wuod Efod; 24  to e dhood Efraim+ ma wuod Josef, kawuru Kemuel wuod Shiftan; 25  e dhood Zebulun,+ kawuru Elizafan wuod Parnak; 26  e dhood Isakar,+ kawuru Paltiel wuod Azan; 27  e dhood Asher,+ kawuru Ahihud wuod Shelomi; 28  e dhood Naftali,+ kawuru Pedahel wuod Amihud.” 29  Mago e jo ma Jehova ne ochiko mondo opog ne Jo-Israel lowo e piny Kanaan.+

Weche Moler Piny

Tiende ni, Nam Maduong’, ma en Mediterania.
Tiende ni, Mediterania.
Kata, “ka ma idonjogo Hamath.”