Kwan 23:1-30
23 Eka Balaam nowacho ne Balak niya: “Gerna kendo abiriyo mag misango kar kae,+ mi iikna ruedhi abiriyo gi yimbe abiriyo.”
2 Sano sano, Balak notimo mana kaka Balaam nowachone. Kendo Balak gi Balaam nochiwo ruath achiel gi yim achiel e kendo ka kendo mar misango.+
3 Eka Balaam nowacho ne Balak niya: “Rita e bath misango miwang’o misechiwoni, an to abiro dhi. Di po ka Jehova owuoyo koda ka an kuno. Gimoro amora ma obiro nyisa, abiro wachoni.” Kae to Balaam ne odhi e got ma onge gima otwiye.
4 Bang’e, Nyasaye ne owuoyo gi Balaam,+ kendo Balaam nowachone niya: “Aseloso kendo abiriyo mag misango ka ariedogi achiel bang’ machielo, mi asechiwo ruath achiel gi yim achiel e kendo ka kendo.”
5 Jehova ne oketo weche e dho Balaam+ kowachone niya: “Dog ir Balak kendo iwachne kama.”
6 Balaam nodok moyudo Balak kochung’ e bath misangone kaachiel gi jodong Moab duto.
7 Kae to Balaam ne ogoyo ngero niya:+
“Balak ruodh Moab oseoma Aram,+
Piny gode man wuok chieng’ kowachona niya:
‘Bi mondo ikuong’na joka Jakobo.
Ee, bi mondo ikuong’ Jo-Israel.’+
8 To ere kaka dakuong’ jo ma Nyasaye ok okuong’o?
Ere kaka dang’ad bura ne jo ma Jehova ok ong’adonegi bura?+
9 Anenogi ka achung’ e wi lwendni,
Kendo anenogi ka an e wi gode.
Gin oganda modak kar kendgi;+
Gikwanore ka jo ma opogore gi ogendni mamoko.+
10 Ng’ano ma dikwan oganda Jakobo mang’eny ka burugi+
Kata ma dikwan achiel kuom ang’wen mar kwan-gi duto?
Weuru atho tho mar jo makare,
Kendo we gikona obed kaka margi.”
11 Eka Balak nowacho ne Balaam niya: “Itimori koda nadeni? Ne aluongi mondo ikuong’na wasika, to kar kuong’ogi isemana guedhogi!”+
12 To Balaam nodwoke niya: “Donge nyaka awach mana weche ma Jehova oketo e dhoga?”+
13 Balak nowachone niya: “Bi mondo ateri kamoro machielo ma inyalo nenogigo. Ibiro mana neno moko kuomgi; to ok giduto. Kuong’nagi gi kanyo.”+
14 Mi ne otero Balaam e paw Zofim manie wi Got Pisga,+ kendo nogero kendo abiriyo mag misango kanyo mi ochiwo ruath achiel gi yim achiel e kendo ka kendo.+
15 Eka Balaam ne owacho ne Balak niya: “Rita kae e bath misango miwang’o misechiwoni, an to adhi wuoyo gi Nyasaye kucha.”
16 Jehova ne ofwenyore ne Balaam moketo weche e dhoge+ kowachone niya: “Dog ir Balak, kendo wachne kama.”
17 Omiyo, nodok ir Balak moyudo ka Balak ochung’ e bath misangone, kendo jodong Moab ne ni kode. Balak nopenjo Balaam niya: “Jehova owacho ang’o?”
18 Balaam ne ogoyo ngero ka owacho kama:+
“Balak a malo mondo iwinji!
Chik iti iwinja, A, Wuod Zipor.
19 Nyasaye ok en dhano ma doriambi,+
Kendo ok en dhano ma dolok pache.+
Kowacho gimoro, donge nyaka otim kaka owacho?
Ka owuoyo, donge nyaka ochop weche duto ma osewacho?+
20 Ne! Osekela mondo achiw gueth,
Koro oseguedho,+ kendo ok anyal loko guethgo.+
21 Ok oyie mondo ohiny joka Jakobo gi timbe juok.
Kendo ok oyie mondo ochand Jo-Israel e yo moro amora.
Jehova ma en Nyasach Jakobo ni kodgi.+
Kendo ipake gi dwol maduong’ e kind Jo-Israel kaka ruoth.
22 Nyasaye ogologi e piny Misri.+
Ochalonegi tunge jowi.+
23 Nimar onge timbe juok minyalo hinygo joka Jakobo,+
Onge weche ma ajuoke nyalo koro ma dihiny Jo-Israel.+
Gie sani inyalo wach e wi Jakobo gi Jo-Israel niya:
‘Neuru gima Nyasaye osetimo!’
24 Ma en oganda ma biro a malo mana ka sibuor,
Ee, obiro chung’ owuon mana kaka sibuor.+
Ok obi nindo ka pok omako le moro ma ochamo,
Kendo madho remb le ma osenego.”
25 Eka Balak nowacho ne Balaam niya: “Ka ok inyal kuong’ogi kata matin, to gueth bende kik iguedhgi.”
26 To Balaam nodwoko Balak niya: “Donge ne anyisi ni, ‘Abiro timo gik moko duto ma Jehova ochika’?”+
27 Balak nowacho ne Balaam niya: “Akwayi, yie ateri kamachielo. Di po ka Nyasaye oyie ni ikuong’na Jo-Israel ka in kuno.”+
28 Kamano, Balak notero Balaam e wi Got Peor, momanyore gi Jeshimon.+
29 Kae to Balaam ne onyiso Balak niya: “Ger kendo mag misango abiriyo kae, mondo iikna ruedhi abiriyo gi yimbe abiriyo.”+
30 Omiyo, Balak notimo mana kaka Balaam ne onyise mi ochiwo ruath achiel gi yim achiel e kendo ka kendo.
