Kwan 32:1-42
-
Mier man yo wuok chieng’ mar Jordan (1-42)
32 Jo-Reuben+ kod Jo-Gad+ ne nigi jamni mang’eny ahinya, kendo ne gineno ka piny Jazer+ kod piny Gilead nigi lege mabeyo.
2 Omiyo, yawuot Gad gi yawuot Reuben ne odhi ir Musa gi Eleazar jadolo kod jodong oganda mi giwachonegi niya:
3 “Gwenge mag Ataroth, gi Dibon, gi Jazer, gi Beth-nimra, gi Nimra, gi Heshbon,+ gi Eleale, gi Sebam, gi Nebo,+ kod Beon+
4 ma Jehova oseloyo ne Jo-Israel+ nigi lege mabeyo mag jamni, kendo ung’eyo ni wan jotichu wan gi jamni mang’eny.”+
5 Ne gikwayo kama: “Ka uyie, miwauru pinyni obed marwa, mondo wan kik wadhi loka Aora Jordan.”
6 To Musa nopenjo Jo-Gad kod Jo-Reuben-go niya: “Udwaro ni mondo joweteu odhi oked e lweny ka un to udong’ ka?
7 Ere gimomiyo unyoso chuny Jo-Israel mondo kik ging’ad loka gidhi e piny ma Jehova biro miyogi?
8 Mano e gima ne wuoneu otimo ka ne aorogi ka wan Kadesh-barnea mondo gidhi ginon* Piny Kanaan.+
9 Ka ne gidhi e Aora man Eshkol+ mi ginono pinyno, ne giduogo ma ginyoso chuny Jo-Israel momiyo gidagi dhi e piny ma Jehova ne dhi miyogi.+
10 Mirima mager nomako Jehova chieng’no mi okuong’ore niya:+
11 ‘Ng’ato ka ng’ato kuomu ma jahigni 20 ka dhi nyime ma ne owuok Misri, ok nodonj e piny+ ma ne asingo ne Ibrahim, gi Isaka, kod Jakobo+ nikech ne ok giluwa gi chunygi duto,
12 to mak mana Kaleb+ wuod Jefune Ja-Keniz kod Joshua+ wuod Nun kende e ma nodonj e pinyno nikech giseluwo Jehova gi chunygi duto.’+
13 Jehova nokecho gi Jo-Israel mi nomiyo gidigni e thim kuom higni piero ang’wen-gi+ nyaka tieng’ ma ne timo marach e nyim Jehova norumo te.+
14 Koro usekawo kar wuoneu ka ubedo nyithind joricho ma medo mirimb Jehova kuom Jo-Israel.
15 Ka udagi luwe, obiro jwang’o oganda Jo-Israel e thim kendo, to mano biro kelo ne ogandani masira.”
16 Bang’ kinde matin, ne giduogo ir Musa mi giwacho niya: “We wager ne jambwa kul mag kite, kendo wager ne nyithindwa mier odagie.
17 Wan to wabiro bedo moikore kinde duto ne lweny,+ kendo wabiro telo ne Jo-Israel e lweny nyaka gikaw piny ma gidhi dakie, nyithindwa to biro dak e mier ma wageronegi ma ok nyal monjgie gi jopinyni.
18 Ok wanaduogi e utewa nyaka wane ni Ja-Israel ka Ja-Israel oyudo lope.+
19 Wan ok bi pognwa lowo kodgi loka machielo mar Aora Jordan, nikech osepognwa lopwa yo wuok chieng’ mar Jordan lokani.”+
20 Musa nodwokogi niya: “Ka ukawo giu mag lweny e nyim Jehova mondo uked e lweny,+
21 kendo ng’ato ka ng’ato kuomu ong’ado Aora Jordan e nyim Jehova ma oriembo wasike oa e nyime,+
22 nyaka chop ka ma Jehova oloyo pinyno duto,+ unyalo duogo+ kendo Jehova gi Jo-Israel ok nokwannu richo. Kutimo kamano eka pinyni nobed maru e nyim Jehova.+
23 To ka ok utimo kamano, unubed joricho e nyim Jehova, kendo richouno noluwu.
24 Kuom mano, unyalo gero mier ne nyithindu, kendo unyalo gero kul ne jambu.+ Kata kamano, nyaka utim mana kaka usesingoru.”
25 Jo-Gad gi Jo-Reuben nodwoko Musa niya: “Ruoth, jotichni biro timo mana kaka isechikogi.
26 Nyithindwa gi mondwa kod jambwa duto biro dong’ e miech Gilead ka,+
27 to jotichni duto biro ng’ado aora, kendo ng’ato ka ng’ato noikre gi gige lweny mondo oked e nyim Jehova,+ mana kaka ruodhwa osewacho.”
28 Kuom mano, Musa nochiko Eleazar jadolo gi Joshua wuod Nun gi jodong dhout Israel
29 niya: “Ka Jo-Gad gi Jo-Reuben duto ma jolweny ong’ado Aora Jordan kodu mondo oked e nyim Jehova, mi ukawo pinyno, ubiro miyogi piny Gilead mondo obed mwandugi.+
30 To ka ok ging’ado aora mi gidhi e lweny kodu, to ginidag e kindu e piny Kanaan.”
31 Jo-Gad gi jo-Reuben nodwoko niya: “Wabiro timo mana kaka Jehova osechikowa.”
32 Wabiro ng’ado aora e nyim Jehova ma wadhi e piny Kanaan+ mi waked kaachiel kodu. Kata kamano, lopwa nobed mana loka Jordan koni.”
33 Omiyo, Musa nomiyo Jo-Gad gi Jo-Reuben+ kod nus Jo-Manase+ wuod Josef piny Sihon+ ruodh Jo-Amor, gi piny Og+ ruodh Bashan. Ne omiyogi bende gwenge mag pinjego kod mier ma ne olworogi.
34 Jo-Gad nogero Dibon,+ gi Ataroth,+ gi Aroer,+
35 gi Atroth-shofan, gi Jazer,+ gi Jogbeha,+
36 gi Beth-nimra,+ gi Beth-haran+ ma gin mier mochiel motegno, kendo ne gigero kul mag kite ne jambgi.
37 Jo-Reuben to nogero Heshbon,+ gi Eleale,+ gi Kiriathaim,+
38 gi Nebo,+ gi Baal-meon+—nyingegi ne oloki—gi Sibma; kendo ne gichako loko nyinge mag mier ma ne gigero manyien.
39 Joka Makir+ wuod Manase to nomonjo piny Gilead mokawe, kendo ne giriembo Jo-Amor ma ne oyudo odakie.
40 Eka Musa nomiyo joka Makir wuod Manase lowo e piny Gilead mi gidak kuno.+
41 Jair nyakwar Manase to nomonjogi mi okawo miechgi matindo, momiyogi nying ni Havoth-jair.+
42 Noba to nomonjo Kenath gi mier matindo molwore mi ne okawe, kendo ne ochake ni Noba nyinge owuon.
Weche Moler Piny
^ Kata, “gicher; gicheng; gilim.”
