Kwan 10:1-36

  • Turmbeta mag fedha (1-10)

  • Jo-Israel wuok Sinai (11-13)

  • Chenro mar dar (14-28)

  • Ikwayo Hobab mondo onyis Jo-Israel yo (29-34)

  • Lamo mar Musa ka Jo-Israel dar (35, 36)

10  Jehova nowacho ne Musa niya:  “Thedh turmbeta ariyo+ mag fedha mondo igogi sa ma idwaro choko oganda, gi sa ma idwaro ni gidar.  Ka ogo turmbeta ariyogo duto, oganda duto nobi iri e dho hema mar romo.+  To ka ogo mana turmbeta achiel, jotelo kende, ma gin jodong Israel gana gi gana e ma nobi iri.+  “Ka ogo turmbeta gi dwol ma lokore lokore, to jo ma ogoyo kambi yo wuok chieng’+ nochak wuoth.  To ka ochak ogo turmbeta kendo gi dwol ma lokore lokore, jo ma ogoyo kambi yo milambo+ nochak wuoth. Ibiro go turmbeta e yo ma kamano sa moro amora ma kambi achiel chako wuoth.  “To sa ma idwaro mana choko oganda, onego go turmbetago,+ kata kamano, onego ogogi mana gi dwol achiel.  Yawuot Harun ma gin jodolo e ma nogo turmbeta.+ Chik mar goyo turmbetani en chik momakou gi nyikwau kuom tiengeu duto.  “Ka udhi kedo gi jowasigu ma thagou, onego ugo milome mar lweny gi turmbeta,+ kendo Jehova Nyasachu noparu, mi noresu e lwet wasigu. 10  “E kindeu mag mor,+ ma tiende ni kinde ma utimoe nyasi+ kod chak dwe manyien, unugo turmbeta ne misengni miwang’o+ gi misengni mag kuwe+ ma uchiwo. Timo mano biro miyo Nyasaye oparu. An Jehova Nyasachu.”+ 11  E higa mar ariyo, tarik 20 mar dwe mar ariyo,+ bor polo ne owuok e wi hema mar lamo Nyasaye+ mikanoe sandug Chik. 12  Eka Jo-Israel nochako wuoth ka gia e thim Sinai ka giluwo chenro moketi,+ kendo bor polo ne odhi mochung’ e thim mar Paran.+ 13  Kanyo e ma ne gikwongoe dar ka giluwo chenro ma Jehova nomiyo Musa.+ 14  Dhoudi adek manie kidieny mar Juda e ma ne okwongo wuok ka giluwo kaka ochan-gi, kendo Nashon+ wuod Aminadab e ma ne otelonegi. 15  Nethanel+ wuod Zuar e ma ne otelo ne dhood Jo-Isakar. 16  Eliab+ wuod Helon e ma ne otelo ne dhood Jo-Zebulun. 17  Ka ne omuk hema mar lamo Nyasaye,+ joka Gershon+ gi joka Merari+ ma ne daro gik hema, ne owuok. 18  Dhoudi adek manie kidieny mar Jo-Reuben ne owuok ka giluwo kaka ochan-gi, kendo Elizur+ wuod Shedeur e ma ne otelonegi. 19  Shelumiel+ wuod Zurishadai e ma ne otelo ne dhood Jo-Simeon. 20  Kendo Eliasaf+ wuod Deuel e ma ne otelo ne dhood Jo-Gad. 21  Eka joka Kohath ma ne joting’o gik ka maler+ ne owuok. Ne onego giyud ka osegur hema mar lamo Nyasaye ka gichopo. 22  Dhoudi adek manie kidieny mar Jo-Efraim ne owuok ka giluwo kaka ochan-gi, kendo Elishama+ wuod Amihud e ma ne otelonegi. 23  Gamaliel+ wuod Pedazur e ma ne otelo ne dhood Jo-Manase. 24  Abidan+ wuod Gideoni e ma ne otelo ne dhood Jo-Benjamin. 25  Eka dhoudi adek manie kidieny mar Jo-Dan ne owuok achien ka giluwo kaka ochan-gi, kendo Ahiezer+ wuod Amishadai e ma ne otelonegi. Gin e ma ne gin tung’ mogik ka gibedo kaka jorit ne oganda duto. 26  Pagiel+ wuod Okran e ma ne otelo ne dhood Jo-Asher. 27  Ahira+ wuod Enan e ma ne otelo ne dhood Jo-Naftali. 28  Mano e chenro ma Jo-Israel gi dhoutgi ne luwo sa ma ne gidar.+ 29  Musa nowacho ne Hobab wuod Reuel+ Ja-Midian ma ore niya: “Koro wawuok wadhi e piny ma Jehova osewacho ni nomiwa.+ Yie idhi kodwa,+ kendo wabiro timoni maber, nimar Jehova osesingo ne Jo-Israel gik mabeyo.”+ 30  Kata kamano, Hobab ne odwoke niya: “Ok abi dhi kodu. Abiro dok thurwa ir wedena.” 31  Ka Musa nowinjo mano, ne odwoke niya: “Akwayi ni kik iwewa, nimar in e ma ing’eyo kuonde ma onego wagoye kambi e thimni, kendo in e ma inyalo nyisowa yo monego waluw. 32  Ka iyie dhi kodwa,+ gimoro amora maber ma Jehova oguedhwago, in bende ibiro yudo.” 33  Ne giwuok e god Jehova,+ kendo ne giwuotho kuom ndalo adek. Sandug singruok+ mar Jehova ne otelo e nyimgi kuom ndalo adek ka manyonegi kar yueyo.+ 34  Odiechieng’ ngima ka ne giwuotho, bor polo mar Jehova+ ne siko e wigi. 35  Pile ka ne idwa dar Sandug Singruok, Musa ne wacho niya: “A Jehova,+ a malo mondo wasiki oke, kendo jo ma mon kodi oringi!” 36  To ka ne oket sandugno piny, Musa ne wacho niya: “Duogi, A Jehova, duog ir Jo-Israel gana gi gana.”+

Weche Moler Piny