Kwan 27:1-23
27 Bang’e, nyi Zelofehad+ nobiro. Zelofehad ne wuod Hefer ma wuod Gilead ma wuod Makir ma wuod Manase. Ne giwuok e anyuola mar Manase wuod Josef. Nying nyirigo ne gin Mala, Noa, Hogla, Milka, gi Tirza.
2 Ne gibiro e dho hema mar romo e nyim Musa, gi Eleazar jadolo, gi jodongo,+ kod oganda duto ma giwacho niya:
3 “Wuonwa ne otho e thim. Kata kamano, ne ok en achiel kuom jo ma ne oriwore gi Kora+ mondo oked gi Jehova. Ne otho athoya nikech richone owuon, kendo ne oonge gi yawuoyi.
4 To koro nikech wuonwa ne onge wuoyi, be mano onego omi nyinge olal e dhoodgi? Wan bende pognwauru lowo kaachiel gi owete wuonwa.”
5 Kuom mano, Musa notero wachgi e nyim Jehova.+
6 Jehova nowacho ne Musa niya:
7 “Nyi Zelofehad ni kare. Pognegi lowo kaachiel gi owete wuon-gi, kendo migi lowo ma di ne omi wuon-gi.+
8 To wach ne Jo-Israel ni, ‘Ka ng’ato otho ma onge wuoyi, mwandune nyaka dong’ ne nyare.
9 Ka oonge gi nyako to mwandune nyaka dong’ ne owetene.
10 To ka oonge gi owetene, mwandune biro dong’ ne owete wuon-gi.
11 Ka wuon-gi onge gi owetene, to mwandune biro dong’ gi watne moro machiegni. Wachni nobed chik ne Jo-Israel, mana kaka Jehova osechiko Musa.’”
12 Jehova nowacho ne Musa niya: “Idh got Abarim+ mondo ine piny ma abiro miyo Jo-Israel.+
13 Ka isenene, ibiro tho ma iluw kwereni+ mana kaka Harun owadu notho.+
14 Nikech ka ne oganda Jo-Israel dhawo koda e thim mar Zin, ne utamoru keto nyinga obed maler kaka ne achikou e wi wach pi+ Meriba+ man Kadesh+ e thim mar Zin.”+
15 Bang’e, Musa nowacho ne Jehova niya:
16 “Mad Jehova ma en Nyasaye ma miyo ji duto ngima oyier ne ogandani jatelo
17 ma biro telonegi e gik moko duto kendo ma biro tayogi e weche duto, mondo oganda Jehova kik bed ka rombe ma onge jakwath.”
18 Omiyo, Jehova nodwoko Musa niya: “Kaw Joshua wuod Nun, ng’at ma nigi nyalo, mondo iyie lweti kuome.+
19 Kae to ikele e nyim Eleazar jadolo gi oganda duto, kendo ipwodhe e nyimgi.+
20 Miye tekoni moko+ mondo oganda Jo-Israel duto oluore.+
21 Enobed ka odhi ir Eleazar jadolo ma biro penjone wach kuom Jehova kotiyo gi ombulu miluongo ni Urim+ mondo ong’ego gima odwaro. Ka ochikgi mondo giwuogi to gibiro wuok, to ka ochikgi mondo giduogi to gibiro duogo. Obiro timo kamano kaachiel gi oganda Jo-Israel duto.”
22 Kuom mano, Musa notimo kaka Jehova nochike. Nokawo Joshua mokele e nyim Eleazar jadolo gi oganda duto;
23 Musa ne oketo lwete kuome ma opwodhe+ mana kaka Jehova nosechike.+
