Isaya 21:1-17

  • Bura ma ne idhi ng’ad ne thim man but nam (1-10)

    • Rito e wi ohinga mar jarito (8)

    • “Babulon osepodho!” (9)

  • Bura ma ne idhi ng’ad ne Duma kod thim (11-17)

    • “Jarit, in gi wach mane otienoni?” (11)

21  Ma e bura ma ne idhi ng’ad ne thim man but nam:*+ Nitie gima biro ma chalo gi yamo mager ma kutho koa milambo,Oa e thim, oa e piny ma ji oluoro.+   Osenyisa fweny moro malich: Ja andhoga ndhogo ji,Kendo jaketh ketho aketha gik moko. Yaye Elam, dhi imonje! Yaye Media,+ dhi ilwore! Abiro tieko kuyo duto ma osekelo.+   Mano e gimomiyo ogucha rama malit.+ An gi rem mang’enyMana ka dhako ma muoch kayo. Achandora ma koro ita ok winji;Aparora ma koro wang’a ok nen.   Chunya gwecho matek; aluor kendo atetni. Ne ageno yueyo ka chieng’ opodho, to luoro maduong’ e ma nomaka.   Panguru mesa kendo uchan kombe! Chiemuru kendo umethi!+ Auru malo un jotelo, waluru* okumba.   Nimar ma e gima Jehova nowachona: “Dhi iket jarit, kendo inyise ni owach gik moneno.”   Ne oneno geche lweny ma farese ariyo ariyo ywayo,Geche lweny ma punde ywayo,Geche lweny ma ngamia ywayo. Ne ong’icho adimba mondo one maber gima ne timore.   Eka ne okok gi dwol maduong’ ka sibuor ma ruto niya: “A Jehova, achung’ pile e wi ohinga mar jarito godiechieng’,Kendo pile an kanyo ka arito otieno mangima.+   Neuru gima biro: Aneno geche lweny ma farese ariyo ariyo ywayo!”+ Eka ne owacho niya: “Osepodho! Babulon osepodho!+ Osego nyisechene duto manono piny ma ging’injore!”+ 10  Yaye joga mosenyon,Mana kaka bel minyono kidino,+Asenyisou gik ma asewinjo ka Jehova Nyasach oganda lweny kendo Nyasach Israel owacho. 11  Ma e bura ma ne idhi ng’ad ne Duma:* Awinjo ka ng’ato penja ka en Seir+ niya: “Jarit, in gi wach mane otienoni? Jarit, in gi wach mane otienoni?” 12  Jarit nodwoko niya: “Piny chiegni ru, to obiro yuso kendo. Ka udwaro penjo wach to upenj apenja. Uduog kendo!” 13  Ma e gima ne owach ni ne dhi timore ne thim: Un jowuoth mag Dedan+Ubiro bworo e bungu man e thim gotieno. 14  Un jo modak Tema+Keluru pi ne jalo ma riyo oloyo, Kendo keluru makate ne jalo moringo. 15  Nimar giseringo ligangla, osewuodhnegi ligangla, Giseringo atung’, kendo giseringo lweny mager. 16  Ma e gima Jehova owachona: “Ka higa achiel pok orumo, kaluwore gi kaka jatich kwano higa,* duong’ duto ma Kedar+ nigo biro rumo. 17  Kendo Jo-Kedar molony e kedo gi atung’ biro dong’ manok. Nimar Jehova Nyasach Israel osewacho mano.”

Weche Moler Piny

Nyalo bedo ni iwuoyo kuom ka ma piny Babulon ne nitie.
Kata, “oluru ne okumba mo.”
Tiende ni, “Ling’ thi.”
Tiende ni, higa achiel e wang’e.