Isaya 45:1-25

  • Iwalo Kuros mondo olo Babulon (1-8)

  • Lowo ok onego opiem gi Jachue-Agulni (9-13)

  • Ogendni mamoko nong’e Israel (14-17)

  • Chuech kod fweny mag Nyasaye igeno (18-25)

    • Nochue piny mondo ji odagie (18)

45  Ma e gima Jehova wacho ne Kuros ng’ate mowal,+Ma asemako lwete ma korachwich+Mondo olo ogendni e nyime,+Oketh teko mag ruodhi,Oyaw dhoudi e nyime,Kendo rangeye ok nolor:   “Abiro dhi e nyimi,+Abiro payoni gode. Anatur dhoudi molos gi mula,Kendo anang’ad sirni mag nyinyo.+   Abiro miyi mwandu mopand e mudhoAbiro miyi mwandu mopand kuonde mopondo,+Mondo ing’e ni an Jehova,Nyasach Israel moseluongi gi nyingi.+   Aseluongi gi nyingiNikech jatichna Jakobo, kod Israel jal ma aseyiero. Amiyi nying ma nigi duong’, kata obedo ni ne ok ing’eya.   An Jehova, kendo onge machielo. Onge Nyasaye machielo mak mana an.+ Anamiyi teko, kata obedo ni ne ok ing’eya,   Mondo ji ong’eKochakore yo wuok chieng’ nyaka yo podho chieng’Ni onge Nyasaye machielo mak mana an.+ An Jehova, kendo onge machielo.+   Achueyo ler+ gi mudho,+Akelo kuwe+ gi masira,+An Jehova, an e ma atimo gigo duto.   Un polo, weuru koth ochwe koa malo;+Weuru tim makare ochwe koa e boche polo. Piny mondo oyawre kendo onyag warruok,Weuru tim makare bende odongi e kindego.+ An Jehova, an e ma achueyo mano.”   Yaye nobed malit ne jal ma piem gi Jachuechne,Nimar ochal gi aguluMoket e kind agulni mamoko e lowo! Be lowo dipenj Jachue-Agulu ni, “Ichueyo ang’o?”+ Be gima isechueyo diwach ni, “Ionge lweteni?”* 10  Yaye, nobed malit ne ng’at ma wacho ni wuon-gi ni: “Ne inyuolo ang’o?” Kendo ne min-gi ni: “Ne inyuolo ang’o?” 11  Ma e gima Jehova, Ng’at Maler mar Israel,+ kendo Jachuechne wacho: “Be unyalo penja weche ma biro timore kinde mabiroKendo nyisa gik ma atimo ne yawuota+ kod gik ma atimo gi lweta? 12  Ne achueyo piny+ kod dhano.+ Ne ayaro polo gi lwetena awuon,+Kendo achiko ogandane duto.”+ 13  Jehova Nyasach oganda lweny owacho ni, “Asechungo ng’at moro makare,+Abiro rieyo yorene duto. En e ma obiro gerona dala+Obiro gonyo joga motue+ ma ok amiye asoya kata chule gimoro amora.”+ 14  Ma e gima Jehova owacho: “Ohala mar Misri* kod gik ohala* mag Ethiopia kod Jo-Sabea, ma gin jo ma roboche,Nobi iri kendo ginibed e bwo lochni. Gibiro wuotho bang’i ka otwegi gi nyororo. Ginibi kendo ginikulre e nyimi.+ Gibiro lemo ka giwacho niya, ‘Adier, Nyasaye ni kodi,+Kendo onge Nyasaye machielo; en kende e Nyasaye.’” 15  Adier, in Nyasaye ma yorene opondo,A Nyasach Israel, Jawar.+ 16  Gibiro yudo wich-kuot mi gihum nono;Jo ma loso sanamu biro yudo wich-kuot maduong’.+ 17  To Jehova biro reso Israel nyaka chieng’.+ Ok giniyud wich-kuot kendo.+ 18  Ma e gima Jehova wacho,Nyasaye madier ma nochueyo polo,+Jal ma nochueyo piny mi oguro misene motegno,+Ne ok ochueye kayiem nono,* to nochueye mondo ji odagie:+ “An Jehova, kendo onge machielo. 19  Ne ok awuoyo ka mopondo,+ e piny motimo mudho;Ne ok awacho ne koth Jakobo ni,‘Umanya kayiem nono.’ An Jehova, awacho weche makare kendo ahulo gik matir.+ 20  Chokreuru mondo ubi. Suduru machiegni, un jo ma osetony e ogendni.+ Jo ma ting’o sanamu ok ong’eyo gimoro amoraGilamo nyasaye ma ok nyal resogi.+ 21  Keluru wach ma un-go. Weuru gipor wach kanyachiel. Ng’ano ma nokoro wachni chon?Ng’ano ma nowacho wachni chon? Donge ne en an Jehova? Onge Nyasaye machielo mak mana an;Nyasaye makare kendo Jawar,+ onge machielo.+ 22  Lokreuru ubi ira mondo aresu,+ un ji duto manie piny,An Nyasaye, kendo onge machielo.+ 23  Asekuong’ora awuon;Wach moa e dhoga en wach makare, Kendo wachno ok bi duogo nono:+ Ji duto biro goyo chongegi piny e nyima,Kendo lep duto biro kuong’orena+ 24  Ka giwacho ni, ‘Kuom adier, Jehova e ma nigi teko, en gi adiera, kod tim makare. Ji duto ma osin kode biro yudo wich-kuot. 25  Koth Israel biro bedo makare e nyim Jehova,+Kendo gibiro sungore nikech en.’”

Weche Moler Piny

Kata nyalo bedo, “Be lowo nyalo wacho ni, ‘Gima iseloso onge lwetene’?”
Kata nyalo bedo, “Jotich mag Misri.”
Kata nyalo bedo, “jolok ohala.”
Kata nyalo bedo, “mondo obed nono.”