Isaya 65:1-25

  • Jehova kumo jo ma lamo sanamu (1-16)

    • Nyasach Hawi Maber kod ma chano kinde mabiro (11)

    • “Jotichna biro chiemo” (13)

  • Polo manyien gi piny manyien (17-25)

    • Gero ute; pidho puothe mag mzabibu (21)

    • Onge ng’at ma noti matek kayiem nono (23)

65  “Aseweyo mondo jo ma ne ok penj wachna omanya;Aseweyo mondo jo ma ne ok manya oyuda.+ Ne awacho ni, ‘An ka, An ka!’ ne oganda ma ne ok luong nyinga.+   Aseyaro bedena odiechieng’ mangima ka ahombo jo ma wigi tek,+Jo ma wuotho e yore ma ok kare,+Ma luwo mana pachgi giwegi;+   Oganda ma timo richo e wang’a pile,+Gichiwo misengni e puothe+ ka giwang’o misengni e kendo molos gi matafari.   Gibet e liete,+Gibuto kuonde mopondo* otieno mangima,Ka gichamo ring anguro,+Kendo agulni maggi opong’ gi chiemo ma ok ler.+   Giwacho ne jomoko ni, ‘Kik usud butwa; kik umulwa,Nimar waler moloyou.’* Gin yiro ma thung’o uma, kendo mach maliel odiechieng’ duto.   Neuru! Osendik wachno e nyima;Ok abi ling’ aling’a,Abiro kumogi,+Anakumgi* kaluwore gi richogi   Ee, anakumgi nikech richogi kaachiel gi richo kweregi,”+ Jehova owacho. “Nikech gisewang’o misengni e gode madongoKendo gisekweda e gode matindo,+Mokwongo, abiro miyogi kum monego giyudi.”   Ma e gima Jehova owacho: “Mana kaka olemo mabeyo milosogo divai nyalo yudore e saga midwaro witi,Mi ng’ato wach ni, ‘Kik iwit sagano nimar oting’o moko mabeyo,’ E kaka abiro timo ne jotichna;Ok anakethgi giduto.+   Anami koth Jakobo moro owuogiKendo Juda nogol ng’at ma biro kawo godena kaka mwandune;+Joga ma ayiero biro kawe,Kendo jotichna biro dak kuno.+ 10  Joga ma manyaBiro kwayo rombegi e lege mag Sharon+Kendo jambgi biro yueyo e Hoho mar Akor.+ 11  To un, un e kind jo ma osejwang’o Jehova,+Jo ma wigi osewil gi goda maler,+Jo ma pedho mesa ne nyasach Hawi Maber,Kendo ma pong’o divai e okombe ne nyasaye ma chano kinde mabiro. 12  Abiro ketou e lwet ligangla,+Mi uduto ubiro kuloru mondo onegu,+Nikech ne aluongou to ne ok udwoka,Ne awuoyo kodu to ne udagi winja;+Ne usiko utimo gik maricho e wang’a,Kuyiero mana gik ma ne osina.”+ 13  Omiyo, Jehova Wuon Loch Duto wacho kama: “Neuru! Jotichna biro chiemo, to un kech biro kayou.+ Neuru! Jotichna biro metho,+ to un riyo biro loyou. Neuru! Jotichna biro mor,+ to un ubiro yudo wich-kuot.+ 14  Neuru! Jotichna biro kok gi mor nikech chunygi okuwe, To un ubiro ywagoru nikech chuny malitUbiro goyo nduru nikech nyosruok mar chuny. 15  Kusetho, joga ma aseyiero biro tiyo gi nyingu sa ma gikuong’o ng’ato,Jehova Wuon Loch Duto biro negou uduto,To obiro luongo jotichne gi nying machielo;+ 16  Kamano, ng’ato ang’ata ma dwaro yudo gueth e piny Ibiro guedhe gi Nyasaye ma ja adiera,Kendo ng’ato ang’ata ma kuong’ore e pinyBiro kuong’ore gi nying Nyasaye ma ja adiera.+Nikech wich biro wil gi chandruoge machon; Ginilal nono e wang’a.+ 17  Neuru! Achueyo polo manyien gi piny manyien;+Ji ok nopar gik machon,Bende, gigo ok nochand chunygi kendo.+ 18  Kuom mano, beduru mamor kendo moil nyaka chieng’ nikech gik ma achueyo. Nimar, achueyo Jerusalem mondo obed dala ma kelo morKendo achueyo joge mondo okel ilo.+ 19  Anabed mamor nikech Jerusalem, kendo anabed moil nikech joga;+Ok nowinj kendo jo ma ywak kata ma ywagore e iye.”+ 20  “Onge nyathi ma biro dak mana kuom ndalo matin,Kata jaduong’ moti ma ok bi chopo ndalone. Nikech ng’ato ang’ata ma biro tho ka hike mia achiel ibiro kwan mana ka wuoyi matin,To ibiro kuong’ jaricho kata obedo ni ojahigni mia achiel.* 21  Gibiro gero ute kendo ginidagie,+Gibiro pidho puothe mzabibu kendo chamo olembegi.+ 22  Ok giniger ute mondo jomamoko e modagie,Kendo ok ginipur mondo jomoko nono e mocham. Nimar ndalo mag joga nobed mana ka ndalo mag yien,+Kendo joga moyier nobed mamor gi tich lwetegi. 23  Ok giniti matek kayiem nono,+Kata nyuolo nyithindo mondo one masira,Nikech ginibed kodhi ma Jehova oguedho,+Kaachiel gi nyikwagi.+ 24  Anadwokgi kata ka pok giluonga;Anawinjgi kata ka pok giwuoyo. 25  Ondiek gi nyarombo biro kwayo kanyachiel,Sibuor nocham lum mana ka ruath,+Kendo thuol nocham lowo. Ok ginihiny ng’ato kata ketho gimoro amora e goda duto maler,”+ Jehova owacho.

Weche Moler Piny

Kata nyalo bedo, “Gipondo e kiche.”
Kata nyalo bedo, “Nimar wanyalo miyo ubed maler.”
Kata, “Anachulgi.”
Kata nyalo bedo, “Ng’at motho ka pok hike oromo mia achiel ibiro kwan ka ng’at mokuong’.”