Maysa nga Apocalipsis ken Juan 14:1-20

  • Ti Kordero ken ti 144,000 (1-5)

  • Dagiti mensahe ti tallo nga anghel (6-12)

    • Ti anghel iti tangatang nga addaan iti naimbag a damag (6, 7)

  • Naragsak dagiti matay a maikaykaysa iti Kristo (13)

  • Dua a panagani iti daga (14-20)

14  Kalpasanna, nakitak ket adtoy! ti Kordero+ a nakatakder iti Bantay Sion,+ ket kaduana ti 144,000+ a nasuratan ti mugingda iti naganna ken iti nagan ni Amana.+  Adda uni a nangngegko idiay langit a kasla uni ti adu a danum ken kasla uni ti napigsa a gurruod. Ti uni a nangngegko ket kas iti timek dagiti agkankanta bayat a toktokarenda dagiti arpada.  Kankantaenda ti kasla baro a kanta+ iti sango ti trono ken ti uppat a sibibiag a parsua+ ken dagiti panglakayen.+ Awan ti makabael a mangsursuro iti dayta a kanta no di laeng ti 144,000,+ a nagatang iti daga.  Dagitoy ti saan a nakikamalala kadagiti babbai, ta kinapudnona, nadalusda.+ Isuda dagiti sumursurot iti Kordero iti sadinoman a papananna.+ Dagitoy ti nagatang+ iti sangatauan kas umuna a bungbunga+ para iti Dios ken iti Kordero,  ket saan a pulos a mangal-allilaw ti ngiwatda; awan pakapilawanda.+  Nakakitaak iti sabali pay nga anghel nga agtaytayab iti tangatang,* ket adda agnanayon a naimbag a damag nga ipakaammona kadagiti agnanaed iti daga, iti tunggal nasion ken tribu ken lengguahe ken ili.+  Ipukpukkawna: “Agbutengkayo iti Dios ket idaydayawyo, ta dimtengen ti oras ti panangukomna.+ Agdaydayawkayo ngarud iti Daydiay nangaramid iti langit, daga, baybay,+ ken kadagiti ubbog* ti danum.”  Simmaruno ti maikadua nga anghel, ket imbagana: “Naabaken! Naabaken+ ti Babilonia a Dakkel,+ a nangpainum iti amin a nasion iti arak ti derrep* ti seksual nga immoralidadna!”*+  Simmaruno kadakuada ti maikatlo nga anghel, ket impukkawna: “Ti asinoman nga agdaydayaw iti narungsot nga animal+ ken iti estatuana ken umawat iti marka iti muging wenno imana+ 10  inumennanto met ti puro nga arak ti pungtot ti Dios a maibukbok iti kopa ti pungtotna,+ ket matutuokto iti apuy ken asupre+ iti imatang dagiti nasantuan nga anghel ken iti Kordero. 11  Agpangato iti agnanayon nga awan inggana+ ti asuk ti pannakatutuokda. Aldaw ken rabii a saan nga aginana dagidiay agdaydayaw iti narungsot nga animal ken iti estatuana, ken ti asinoman nga umawat iti marka ti naganna.+ 12  Kasapulan nga agibtur dagiti nasantuan,+ dagiti agtungtungpal kadagiti bilin ti Dios ken mangtultulad iti pammati+ ni Jesus.” 13  Nakangngegak iti timek idiay langit a nangibaga: “Isuratmo daytoy: Manipud ita ken agpatpatuloy, naragsak dagiti natay a matay a maikaykaysa iti Apo.+ Wen, kuna ti espiritu, bay-am ida nga aginana iti panagbannogda, ta kumuyog* kadakuada ti bambanag nga inaramidda.” 14  Kalpasanna, adda nakitak, ket adtoy! maysa a puraw nga ulep, ket nakatugaw iti dayta ti maysa a kasla anak ti tao,+ a nakakorona iti balitok ken nakaiggem iti natadem a kumpay. 15  Adda sabali pay nga anghel a rimmuar iti santuario ti templo, ket impukkawna iti daydiay nakatugaw iti ulep: “Usarem ti kumpaymo ket aggapaska, ta dimtengen ti oras ti panaggapas, ta natangkenanen ti maapit iti daga.”+ 16  Daydiay nakatugaw iti ulep inusarna ti kumpayna iti daga, ket nagapas ti maapit iti daga. 17  Adda manen sabali nga anghel a rimmuar iti santuario ti templo idiay langit, a nakaiggem met iti natadem a kumpay. 18  Adda pay sabali nga anghel a rimmuar iti altar, ket adda autoridadna iti apuy. Impukkawna iti daydiay nakaiggem iti natadem a kumpay: “Usarem ti natadem a kumpaymo ket burasem dagiti raay ti ubas ti daga, ta naluomdan.”+ 19  Inusar ti anghel ti kumpayna iti daga ket inummongna ti ubas ti daga, sa impuruakna dayta iti dakkel a pagpespesan iti ubas a mangirepresentar iti pungtot ti Dios.+ 20  Naipayatpayat dagiti ubas iti ruar ti siudad, ket manipud iti pagpespesan iti ubas, nagayus ti dara iti agarup 296 a kilometro* ken dimmanon ti kaadalemna kadagiti rienda ti kabalio.

Footnotes

Wenno “ngatuen ti ulo.”
Wenno “burayok.”
Wenno “pungtot.”
Iti Griego, por·neiʹa. Kitaem ti Glosario.
Wenno “kumadua.”
Lit., “1,600 nga estadia (184 mi).” Ti 1 estadia ket 185 m. Kitaem ti App. B14.