Numeri 10:1-36
10 Patsogolo pake Yahova adauza Mose kuti:
2 “Ukonze malupenga yawiri yasiliva. Uchite kupfula,* ndipo umbayaphatise basa pakuchemeresa nsonkhano na pakufulusa nsasa.
3 Akaliza malupenga yawiri yose mwayo, gulu yose imbabwere kwa iwepo pansuwo wa chihema chogumanako.
4 Koma akaliza lupenga ibodzi, akuluakulu omwe ni atsogoleri wa mamidyau ya Aizirayeli, ambabwere kwa iwepo.
5 Mukaliza lupenga yolira mochinjachinja, wanthu omwe ali m’misasa ya kumbali ya kumachibese ambanyamuke.
6 Mukaliza kachiwiri lupenga yolira mochinjachinja, wanthu omwe ali m’misasa ya ku sul* ambanyamuke. Gulu iriyose ikambanyamuka, ambalize lupenga yolira mochinjachinja.
7 Pakuchemeresa wanthu wose kunsonkhano mumbalize lupenga, koma osati yolira mochinjachinja.
8 Wana wa Aroni, omwe ni antsembe, ndiwo wati ambalize malupenga mwayo. Ni lamulo kwa imwepo kuti mumbaphatise basa malupenga mwaya m’mibadwo yanu yose mpakana kalekale.
9 Peno munkufunika kumenya nkhondo mudziko yanu pakulimbana na azondi wanu omwe ankukudzudzani, mumbalize malupenga mwayo pakuwonesa kuti munkuchemera masocha kuti yayende kunkhondo. Mukachita teno, Yahova Mulungu wanu adzakukumbukireni ndipo adzakupulumuseni kwa azondi wanu mwawo.
10 Komasoti panthawe yanu yokondwa, ninge nthawe ya vikondwerero vanu na kumayambiriro kwa minyezi, mumbalize malupenga pakupereka ntsembe zanu zoshoka na zambverano. Kulira kwa malupenga mwayo kudzachitise kuti Mulungu akukumbukireni. Inepano ndine Yahova Mulungu wanu.”
11 Manje mugole yachiwiri, mwezi wachiwiri, pantsiku yachi 20 ya mwezi muyo, ntambo ule udanyamuka padzulu pa chihema cha Umboni.
12 Pamwapo Aizirayeli adanyamuka muchipululu cha Sinai pakutewedza dongosolo yawo yonyamukira, ndipo ntambo muyo udayenda kukaima muchipululu cha Parana.
13 Kamwaka kenze koyamba kuti Aizirayeli anyamuke motewedza malangizo yomwe Yahova adapereka kupitira mwa Mose.
14 Manje gulu ya madzinza yatatu ya munsasa wa wana wa Yuda, ndiyo yenze yoyamba kunyamuka potewedza magulu yawo.* Mtsogoleri wa gulu mwiyi wenze Naasoni mwana wa Aminadabu.
15 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Isakara wenze Netaneli, mwana wa Zuwara.
16 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Zebuloni wenze Eliyabu, mwana wa Heloni.
17 Chihema pachidapasuliwa, wana wa Gerisoni na wana wa Merari, omwe ambatakula chihema mwicho, adanyamuka.
18 Patsogolo pake, gulu ya madzinza yatatu ya munsasa wa wana wa Rubeni idanyamuka motewedza magulu yawo.* Mtsogoleri wa gulu mwiyi wenze Elizuri, mwana wa Sedeuri.
19 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Simiyoni, wenze Selumiyeli, mwana wa Zurisadai.
20 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Gadi wenze Eliyasafu, mwana wa Deyueli.
21 Patsogolo pake Akohati, omwe ambanyamula vinthu va pamalo yopatulika adanyamuka, kuti akambakafika akagumane kuti chihema chakonzewa kale.
22 Manje gulu ya madzinza yatatu ya munsasa wa wana wa Efuraimu idanyamuka motewedza magulu yawo.* Mtsogoleri wa gulu mwiyi wenze Elisama, mwana wa Amihudi.
23 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Manase wenze Gamaliyeli, mwana wa Pedazuri.
24 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Benjamim wenze Abidana, mwana wa Gidiyoni.
25 Pakumalizira, gulu ya madzinza yatatu ya munsasa wa wana wa Dani idanyamuka motewedza magulu yawo.* Iwo ndiwo ambadikhirira kumambuyo kwa magulu yose ya madzinza mwayo. Mtsogoleri wa gulu mwiyi wenze Ahiyezeri, mwana wa Amisadai.
26 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Aseri wenze Pagiyeli, mwana wa Okirani.
27 Mtsogoleri wa gulu ya dzinza ya wana wa Nafitali wenze Ahira, mwana wa Enani.
28 Dongosolo yomwe Aizirayeli na magulu yawo* ambatewedza pakufuluka ni mwiyi.
29 Manje Mose adauza Hobabu mwana wa mpongozi wake Reueli* wa ku Midiyani, kuti: “Tinkufulukira kumalo yomwe Yahova adati: ‘Nidzayapereke kwa imwepo.’ Naboni tiyendere pabodzi, ndipo nidzakuchitireni vabwino, ndawa Yahova adapolomisa Aizirayeli vinthu vabwino.”
30 Koma iye adamudawira kuti: “Neye, niyendelini namwe kumuko. Nibwerere kudziko yakwathu, kwa azibale wangu.”
31 Koma Mose adamukumbira kuti: “Pulizi ayi kutisiya, ndawa imwepo ndimwe munkudziwa bwino komwe tingamange nsasa muchipululu muno, ndipo mungambatiuzeko mopita.
32 Peno muyende nase pabodzi, madaliso yomwe Yahova adzatipase imwepo mudzayatambirembo.”
33 Pamwapo iwo adanyamuka kuphiri ya Yahova, nkuchita ulendo wa ntsiku zitatu. Likasa ya pangano ya Yahova yenze patsogolo pawo paulendo wose muyo wa ntsiku zitatu, mpakana kugumana malo yakuti amangepo nsasa.
34 Akanyamuka pa nsasa masikati, ntambo wa Yahova umbakhala padzulu pawo.
35 Nthawe zose Likasa ikambanyamuka, Mose ambanena kuti: “Nyamukani, imwepo Yahova, azondi wanu amwazikane. Ndipo omwe akuzondani athawe pamaso panu.”
36 Nthawe zose likasa mwiyo ikaima, iye ambanena kuti: “Bwererani imwepo Yahova, kwa Aizirayeli mamidyau yosawerengeka.”*
Mawu ya m’nyantsi
^ Panango kuti: “kuphula.”
^ Panango kuti: “kum’mwera.”
^ Muchiyankhulo choyambirira adati: “mobverana na magulu yawo yankhondo.”
^ Muchiyankhulo choyambirira adati: “mobverana na magulu yawo yankhondo.”
^ Muchiyankhulo choyambirira adati: “mobverana na magulu yawo yankhondo.”
^ Muchiyankhulo choyambirira adati: “mobverana na magulu yawo yankhondo.”
^ Muchiyankhulo choyambirira adati: “mobverana na magulu yawo yankhondo.”
^ Panango kuti, Yetero.
^ Panango kuti: “azinji maninge.”
