Matiye sebre 6:1-34
6 “Bɩ yãmb gũus n da wa tʋm y tʋʋm-sõma wã nebã nifẽ sẽn na yɩl tɩ b yã ye.+ Sã n pa rẽ, y pa na n paam keoor y Ba sẽn be saasẽ wã nengẽ ye.
2 Woto wã, fo sã n dat n kõ naong rãmb kũuni,* bɩ f ra kɩt tɩ b peeb tãntãoog fo taoor wa pʋ-lik rãmbã sẽn maand tigsg rotẽ wã, la soay zut n dat tɩ nebã pẽg-bã ye. Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ b zoe n paama b keoorã zãnga.
3 La fo sã n na n kõ naong rãmb kũuni, bɩ f ra sak tɩ f nug-goabgã bãng f nug-rɩtgã sẽn maandã,
4 tɩ f kũunã yɩ sẽn soos n kõ. Woto, fo Ba wã sẽn ne bũmb fãa wã na n keoo foom.+
5 “Yãmb sã n na n pʋʋs me, bɩ y ra maan wa pʋ-lik rãmbã ye.+ B nong n yasa tigsg rotẽ la so-kãsemsã sotiisẽ n pʋʋsdẽ, n dat tɩ nebã yã-ba.+ Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ b zoe n paama b keoorã zãnga.
6 La fo sã n na n pʋʋs bɩ f kẽ f roogẽ, n pag kʋɩlengã la f yaool n pʋʋs f Ba sẽn yaa soab ning ninsaal sẽn pa tõe n yã wã.+ Woto, fo Ba wã sẽn ne bũmb fãa wã na n keoo foom.
7 Fo sã n wa pʋʋsdẽ, bɩ f ra togsd goam n yɩlemdẽ, wa bu-zẽmsã neb* sẽn maandã ye. B tẽedame tɩ b sẽn gomd wʋsgã yĩng la b pʋʋsgã na n deege.
8 Bɩ y ra maan wa bãmb ye. Bala nand tɩ y kos menga, yãmb Ba wã mii bũmb nins yãmb sẽn datã.+
9 “Woto wã, ad yãmb sẽn tog n pʋʋs to-to:+
“‘Tõnd Ba sẽn be saasẽ, bɩ yãmb yʋʋr+ paam waoogre.*+
10 Bɩ yãmb Rĩungã+ wa. Bɩ y raabã+ maan tẽngã zugu,+ wa sẽn maand saasẽ wã.*
11 Bɩ y kõ tõnd rɩɩb* rũndã daarã yĩnga,+
12 la y kõ tõnd sugr d yel-wẽnã yĩnga,* wa tõnd me sẽn kõ d bɛɛgdbã* sugrã.+
13 Ra bas-y tõnd tɩ d maan yel-wẽnd makr sasa ye.*+ Fãag-y* tõnd wẽng soabã nugẽ.’+
14 “Bala yãmb sã n kõt nebã sugr b beegrã yĩnga, yãmb Ba sẽn be saasẽ wã me na n kõo yãmb sugri.+
15 La yãmb sã n pa kõt nebã sugr b beegrã yĩnga, yãmb Ba wã me pa na n kõ yãmb sugr y beegrã yĩng ye.+
16 “Yãmb sã n loe noor+ bɩ y ra le gãnem y nensã wa pʋ-lik rãmbã ye. Bãmb yeegda b nensã,* n dat tɩ nebã bãng tɩ b loee noore.+ Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ b zoe n paama b keoorã zãnga.
17 La fo sã n loe noor bɩ f sõog f zugã kaam, la f widg f nengã,
18 sẽn na yɩl tɩ nebã ra bãng tɩ fo loee noore, tɩ yɩ f Ba sẽn yaa soab ning ninsaal sẽn pa tõe n yã wã bal n mi rẽnda. Woto, fo Ba wã sẽn ne bũmb fãa wã na n keoo foom.
19 “Bɩ y ra le bĩng y paoongã tẽng zugu,+ zĩig ning mogd* la tẽngempiisim sẽn sãamde, la wagda sẽn kẽed n zuudã ye.
20 Bĩng-y yãmb paoongã saasẽ,+ zĩig ning mogd la tẽngempiisim sẽn pa sãamde,+ la wagda sẽn pa kẽed n zuudã.
21 Bala fo paoongã sẽn be zĩig ninga, yaa be la fo sũurã me na n zĩndi.
22 “Nifr yaa yĩngã fɩtla.+ Dẽnd fo nifã sã n get bõn-yɛnga,* fo yĩngã tõr na n yɩɩ vẽenem.*
23 La fo nifã sã n tʋll bũmb neb a taab sẽn tare,*+ fo yĩngã tõr na n yɩɩ lika. Vẽenem ning sẽn be fo pʋgẽ wã sã n yaa lika, lik-kãng sɩd na n yɩɩ kãsenga!
24 “Ned baa a ye pa tõe n yɩ zu-soben-dãmb a yiib yamb ye. Bala a na n kisga a ye, la a nong a to wã,+ pa rẽ bɩ a sak a ye, la a paoog a to wã. Yãmb pa tõe n yaa Wẽnnaam yembse, la y yaa arzɛgsã yembs me ye.+
25 “Rẽ n so tɩ mam yet yãmb yaa: Ra le maan-y yɩɩr+ ne y vɩɩmã* yelle, rat n yeel tɩ yãmb sẽn na n dɩ bũmb ninga, wall y sẽn na n yũ bũmb ninga, pa rẽ bɩ ne y yĩngã yelle, rat n yeel tɩ y sẽn na n yeelg bũmb ning ye.+ Ninsaal vɩɩmã* yõod pa yɩɩd rɩɩbo, tɩ yĩngã yõod yɩɩd fut sɩda?+
26 Maag-y y yĩng n ges bõn-yɩgdɩ wã sẽn yɩgd yĩngrã.+ Bãmb pa bʋte, b pa kẽebde, la b pa tigsd bao pʋsẽ me ye. La yãmb Ba sẽn be saasẽ wã rɩlgd-b lame. Yãmb yõod pa yɩɩd bõn-yɩgdɩ wã sɩda?
27 Yãmb sʋka, ãnda n tõe n paas a vɩɩmã woglem kãntɩɩg* a yembre, a sẽn maand yɩɩr yĩnga?+
28 La bõe yĩng tɩ y maand yɩɩr fut poorẽ? Ges-y rulg-lɛlmã sẽn be weoogẽ wã sẽn bɩt to-to wã, n dɩk yam. B pa tʋmde, la b pa wĩid gĩs me ye.
29 La mam yeta yãmb tɩ baa a Salomo+ ne a ziirã fãa, a pa tõog n maneg a meng wa rulg-lelem-kãensã a yembr ye.
30 Yãmb a tẽeb bilf rãmba, Wẽnnaam sã n nagsd mood sẽn be weoogẽ rũndã, tɩ b na n dɩk-b n lob bugmẽ beoogã, a kõn sõng yãmb n yɩɩg tɩ y paam fut sɩda?
31 Bɩ y ra tol n maan yɩɩre,+ n sokd y meng yaa: ‘Bõe la tõnd na n dɩ?’ bɩ ‘Bõe la tõnd na n yũ?’ wall ‘Bõe la tõnd na n yeelge?’+
32 Bala yaa bõn-kãens la bu-zẽmsã neb baood ne b sũy fãa. Yãmb Ba sẽn be saasẽ wã miime tɩ yãmb data bõn-kãens fãa.
33 “Bɩ y rengd n baood Wẽnnaam Rĩungã ne a tɩrlmã wakat fãa, tɩ b na paas yãmb bõn-kãens fãa sẽn ketã.+
34 Ra maan-y yɩɩr a bada ne beoog yelle,+ bala beoog me na n talla a meng zu-loeese. Daar fãa tara a meng yɛl tɩ seke.
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “nimbãan-zoeer kũuni.” Ges-y gom-biis võor bilgrã zĩigẽ.
^ Rat n yeel tɩ neb nins sẽn pa mi Wẽnnaamã.
^ Bɩ, “yɩ sõng nebã fãa nifẽ.”
^ Bɩ, “Bɩ yãmb daab maan tẽngã zug la saasẽ me.”
^ Gɛrk, “bur.”
^ Gɛrk, “y bas tõnd samã taale.”
^ Gɛrk, “sam-dãmbã.”
^ Gɛrk, “Ra kẽes-y tõnd makr pʋgẽ ye.”
^ Bɩ, “Yiis-y.”
^ Bɩ, “Bãmb basda b mensã.”
^ Gɛrkã gom-bilã bilgda bõn-yɩgdg sẽn dɩt futu.
^ Bɩ, “nifã sã n yaa sõma.” Gɛrk, “nana.”
^ Bɩ, “pida ne vẽenem.”
^ Rat n yeel tɩ “sã n get bũmb wʋsgo.” Gɛrk, “sã n yaa wẽnga.”
^ Bɩ, “sɩɩsã.”
^ Bɩ, “sɩɩgã.”
^ Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
