Matiye sebre 10:1-42

  • Tẽn-tʋmdb 12 (1-4)

  • Sagls koɛɛgã mooneg yĩnga (5-15)

  • Karen-biisã na n paama namsgo (16-25)

  • Zoe-y Wẽnnaam, ra zoe-y ninsaal ye (26-31)

  • Mam pa wa ne laafɩ ye. M waa ne sʋʋga (32-39)

  • Ned sã n deeg a Zeezi karen-biisã (40-42)

10  Dẽ, a boola a karen-biis piig la a yiibã n kõ-b tõog tɩ b rig zĩn-dãmba,*+ la b sãoog bãas la komslem buud fãa.  Ad tẽn-tʋmdb piig la a yiibã yʋya:+ Pipi, yaa a Sɩmo b sẽn boond me t’a Pɩyɛɛrã+ ne a ba-biig a Ãndere,+ a Zak sẽn yaa a Zebede biigã n paas a ba-biig a Zã,+  a Filip ne a Bartelemi,+ a Toma,+ a Matiye+ sẽn yaa yõor-yaood dɛɛgdã, a Alfe biig a Zake, a Taade,  a Sɩmo b sẽn boond tɩ yẽesem soabã, la a Zida Iskariot sẽn yaa ned ning sẽn wa n zãmb a Zeezi wã.+  A tʋma nin-kãens piig la a yiibã, n kõ-b noya.+ A yeelame: “Ra kẽng-y bu-zẽmsã nengẽ, la y ra kẽ Samari tẽng+ baa a ye pʋgẽ ye.  Kẽng-y Israyɛll buudã neb sẽn yaa wa piis sẽn menemã nengẽ bala.+  Kẽng-y n moon-y n yeele: ‘Saasẽ Rĩungã kolgame.’+  Sãoog-y bãad-rãmba,+ vʋʋg-y kũ-rãmba, kɩt-y tɩ wãoob lebg yɩlma, la y rig zĩn-dãmba. Yãmb deega zaalem, bɩ y kõ zaalem.  Ra bao-y sãnem bɩ wanzuri, wall zũud n sui y ligd sẽbdsẽ,+ 10  wall y zã rɩɩb korgo, bɩ fu-yord a yiibu,* pa rẽ bɩ neooda, wall dasaar+ y so-toakã yĩng ye. Bala tʋm-tʋmd zemsa ne a rɩɩbo.+ 11  “Yãmb sã n kẽ tẽn-bedr wall tẽn-bila, bɩ y bao ned sẽn zems n pa a zakẽ wã n tãag y loogre.+ 12  Yãmb sã n kẽ zakã pʋgẽ bɩ y pʋʋs zakã rãmba. 13  Sã n mik tɩ zakã zemsame, bɩ laafɩ zĩnd a pʋgẽ wa yãmb sẽn kosã.+ La sã n mik t’a pa zemse, bɩ yãmb laafɩ wã lebg n sig y mens zutu. 14  Yãmb sẽn ta zĩig ning fãa tɩ b pa reeg yãmb wall b pa kelg yãmb goamã, y sã n wa yit zag-kãng wall tẽn-kãnga, bɩ y pĩms y naoã tom.+ 15  Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ Bʋ-kaoorã daare, na n yɩɩ nana ne Sodom la Gomoor tẽnsã+ n yɩɩg tẽn-kãnga. 16  “Ade! Mam tʋmda yãmb wa piis we-baas sʋka. Woto wã, bɩ y yɩ gũus-m-mens rãmb wa wiisi, la y yɩ neb sẽn pa tar b toorẽ yell wa marwala.+ 17  Bɩ y gũus ne nebã, bala b na n yõga yãmb n kẽng bʋʋd zĩisẽ,+ la b pãb yãmb ne kalwaas+ b tigsg rotẽ wã.+ 18  B na n talla yãmb n kẽng guvɛrneer-dãmb la rĩm-dãmb nengẽ+ me mam yĩnga, tɩ yɩ kaset bãmb ne buud toɛy-toɛyã yĩnga.+ 19  La b sã n wa yõg yãmba, bɩ y ra maan yɩɩr ne yãmb sẽn na n gom to-to wall y sẽn na n yeel bũmb ning ye. Bala b na n wilga yãmb y sẽn segd n yeelã wakat kãnga.+ 20  Sẽn gomd-bã pa yãmb bal ye. Yaa yãmb Ba wã vʋʋsem sõngã n tũnugd ne yãmb n gomda.+ 21  Sẽn paase, ned na n yõka a ba-biig n kɩs tɩ b kʋ, tɩ ba yõk a biig n kɩse, tɩ kamb kɩɩs b roagdb n kɩt tɩ b kʋ-ba.+ 22  Nebã fãa na n kisga yãmb mam yʋʋrã yĩnga,+ la ned ning sẽn na n tõog toog* hal n tãag saabã, a na n paama fãagre.+ 23  B sã n nams yãmb tẽng a ye bɩ y zoe n kẽng tẽng a to.+ Sɩd-sɩda, mam yeta yãmb tɩ yãmb pa na n gilg Israyɛll tẽnsã n sa la Ninsaal biigã wa ye. 24  “Karen-biig pa yɩɩd a karen-saamba, tɩ yamb me pa yɩɩd a zu-soab ye.+ 25  La karen-biig sã n paam n lebg wa a karen-saamba, tɩ yamb me paam n lebg wa a zu-soaba,+ sekame. Nebã sã n bool zakã soab t’a Beelzebuubi,*+ b kõn bool a zakã rãmb woto n yɩɩd sɩda? 26  Bɩ y ra zoe bãmb ye. Bala bũmb pa be sẽn lud sẽn pa na n puki, la bũmb pa be sẽn solg sẽn pa na n vẽneg ye.+ 27  Bũmb ning mam sẽn togs yãmb likẽ, bɩ y rɩk-a n togs vẽenemẽ, la y moon bũmb nins yãmb sẽn wʋm tɩ m walmã rotã zutu.+ 28  Ra zoe-y neb nins sẽn kʋʋd yĩngã, la b yaool n pa tõe n kʋ sɩɩgã* ye.+ Bɩ y zoe sẽn tõe n sãam-a yĩngã ne sɩɩgã fãa Zeyɛn* pʋgẽ wã.+ 29  B pa koosd yirs a yiib ligd-koɛɛng sẽn pa zem baa fʋɩ* sɩda? Baasgo, b baa a ye pa lʋɩt tẽng tɩ yãmb Ba wã pa bãng ye.+ 30  La baa yãmb zugã zoobd fãa sõdame. 31  Woto wã, bɩ y ra maan dabeem ye. Yãmb yõod yɩɩda yirs wʋsgo.+ 32  “Rẽ n so tɩ ned ning fãa sẽn na n yeel nebã taoor t’a mii maam,+ ma-me na n yeela m Ba sẽn be saasẽ wã taoor tɩ m mi-a lame.+ 33  La ned sã n yeel nebã taoor t’a pa mi maam, ma-me na n yeela m Ba sẽn be saasẽ wã taoor tɩ m pa mi-a ye.+ 34  Ra tags-y tɩ mam waame n na n kɩt tɩ laafɩ zĩnd tẽngã zug ye. Mam pa wa ne laafɩ ye. M waa ne sʋʋga.+ 35  Bala m waame n na n kɩt tɩ welgr zĩndi: Bi-ribl na n zabda ne a ba, tɩ bi-pugl zabd ne a ma, la pag na n zabda ne a sɩd-ma.+ 36  Hakɩɩka, ned meng zak rãmb na n yɩɩ a bɛɛba. 37  Ned ning sẽn nong a ba wall a ma n yɩɩd maam pa zems tɩ yɩ mam karen-biig ye. Sẽn nong-a a bi-ribl wall a bi-pugl n yɩɩd maam me pa zems tɩ yɩ mam karen-biig ye.+ 38  Ned ning sẽn pa na n sak n dɩk a namsg ra-luk* n tũ maam pa zems tɩ yɩ mam karen-biig ye.+ 39  Ned ning sẽn baood n na n kogl a vɩɩm,* a na n bõn-a lame, la ned ning sẽn bõn a vɩɩm* mam yĩng na n le paam-a lame.+ 40  “Ned ning sẽn deegd yãmb reegda ma-me, la ned ning sẽn deegd maam reegda Soab ning sẽn tʋm maamã me.+ 41  Sẽn deegd-a no-rɛɛs a sẽn yaa no-rɛɛsã yĩnga, a na paam no-rɛɛs keoore.+ La sẽn deegd-a nin-tɩrg a sẽn yaa nin-tɩrgã yĩnga, a na paam nin-tɩrg keoore. 42  Sẽn paase, mam yeta yãmb sɩd tɩ ned ning sẽn na n kõ kom-bõon-kãensã ned a ye ko-maasg t’a yũ, a sẽn yaa mam karen-biigã yĩnga, a pa na n kong a keoorã ye.”+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “malɛg-wẽnse.”
Bɩ, “fu-yorg a to.”
Bɩ, “sẽn tõogd toog.”
Yaa yʋʋr a to b sẽn pʋd a Sʋɩtãan sẽn yaa zĩn-dãmbã naab bɩ b taoor soabã.
Bɩ, “vɩɩmã,” rat n yeel tɩ saag n le wa vɩɩmde.
Gɛrk, “asariyõ.” Ges-y vẽnegr ning sẽn yaa B14.
Bɩ, “sɩɩga.”
Bɩ, “sɩɩg.”