Job 24:1-25

  • Job ọ gbẹ be kpahe ẹme (1-25)

    • ‘Fikieme Ọghẹnẹ o gbe fi oke họ họ?’ (1)

    • Ọ ta nọ Ọghẹnẹ ọ be kẹ uvẹ kẹ umuomu (12)

    • Ebi ọ rẹ were erahaizi (13-17)

24  “Fikieme Erumeru na o gbe fi oke họ họ?+ Fikieme ahwo nọ a riẹ riẹ a gbẹ be rọ ruẹ ẹdẹ riẹ* hẹ?  2  Ahwo a bi go eware nọ a rọ ka oka họ uwhru;*+A bi tho ithuru erao kpohọ etọ rai nọ erao e rẹ jọ re ẹbe.  3  A bi le eketekete emọ nọ i wo esẹ hẹ vrẹJe bi gboro eruẹ aye-uku re o jọ oware nọ o ro viowa fihọ oware nọ o momo.*+  4  A re gele iyogbe no edhere;Iruori otọakpọ na e rẹ dhẹ dhere kẹ ae.+  5  Iyogbe na a re ghoro gwọlọ emu wọhọ eketekete ẹwọ+ nọ e rrọ obọ udhude;A rẹ jọ udhude na gwọlọ emu kẹ emọ rai.  6  O gbahọ nọ udhu omọfa a rẹ jọ kọrọ*A ve je si isogẹ evaọ ọgbọ evaene ohwo omuomu.  7  A re kiẹzẹ ẹbẹba evaọ aso, ababọ ewu nọ a re fihọ;+A wo ohọ ovo nọ a re fihọ oma fiki ekpahe he.  8  Okposo obọ igbehru o re kpe ai;A rẹ daji eva itho keme a wo uwou nọ a re kpohọ họ.  9  A vo ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ na no unuevie;+Yọ a bi gboro iwu iyogbe re e jọ eware nọ a ro viowa fihọ oware nọ a momo,+ 10  Onọ o wha riẹ ze nọ a be rọ nya ẹbẹba, ababọ ewu nọ a fihọ,Avọ ohọo nọ u bi kpe ai, yọ a wọ ekru ekakọ.* 11  A bi ru iruo egaga evaọ udevie igbẹhẹ nọ e rrọ egbọ na yọ uvo u bi kpe ai;*A bi thihi ibi-ire evaọ ọgọdọ udi-uruo na, ghele na a be ruẹ oware ovo da ha.+ 12  Enọ i bi whu a bi dimẹ evaọ okpẹwho na;Enọ e nwoma gaga* na a bi bo kẹ obufihọ,+Rekọ Ọghẹnẹ ọ be ruẹ oware ovo nọ o jọ onana thọ họ.* 13  Ahwo jọ a riẹ nọ a be wọso elo;+A daezọ idhere riẹ hẹ,Yọ a be nya idhere riẹ hẹ. 14  Ojihẹ na ọ rẹ kpama nọ oke o tẹ ke no;O re kpe iruori gbe iyogbe,+Evaọ aso o ve tho uji. 15  Ubiẹro obruẹnwae na o rẹ hẹrẹ oke nọ ọre o ti kiediwi no,+Ọ rẹ ta nọ, ‘Ohwo ọvo ọ te ruẹ omẹ hẹ!’+ Yọ o re ruru ovao riẹ. 16  A re kporo ruọ* iwou evaọ aso;Nọ oke o tẹ ke no a rẹ kare ẹthẹ dhe oma. A riẹ elo ho.+ 17  Keme oghẹrẹ ovona ohiohiẹ avọ udevie aso o rrọ kẹ ae;Idudu okpa ebi o reria e rai oma no. 18  Rekọ ame o ti su ai vrẹ vẹrẹ vẹrẹ.* A te bọwo ẹkẹ otọ rai ehao.+ A ti zihe kpohọ egbọ evaene rai hi. 19  Nwane wọhọ epanọ uvo gbe ẹrrorro i re se ame ekpalekpa-ame nọ e ghra no rehọ na,Ere Uki* o rẹ lọ enọ e raha uzi!+ 20  Oni riẹ* ọ te gbẹ kareghẹhọ iẹe he; ihoi e te re iẹe no. A te gbẹ kareghẹhọ iẹe ofa ha.+ Yọ a ti ko umuomu* fihọ otọ wọhọ ure. 21  Ọ be re aye nọ ọ rrọ ọga muotọ,Yọ o bi gboja kẹ aye-uku. 22  Ọghẹnẹ ọ te rehọ ẹgba riẹ kpe enọ e goma no;Dede nọ a ti dikihẹ, imuẹro ọvo ọ riẹ hẹ inọ a ti wo uzuazọ. 23  Ọghẹnẹ ọ kẹ rai uvẹ re udu o jarai awọ, re a je wo omofọwẹ,+Rekọ ibiaro riẹ e rrọ oware kpobi nọ a bi ru.*+ 24  A rẹ kpare ai kpehru omoke kakao, rekọ a rẹ gbẹ ruẹ e rai hi.+ A re hrẹ rai kpotọ a ve koko ai họ+ wọhọ amọfa kpobi;A re bru rai no wọhọ igbe ibi ekakọ. 25  Whaọ obọnana ono ọ rẹ sai dhesẹ nọ mẹ yọ ọtọrueHayo vro ẹme mẹ?”

Eme-Obotọ

^ Koyehọ, ẹdẹ oziẹobro riẹ.
^ Hayo “a bi fowo uwhru.”
^ Hayo “oware nọ ọ rọ ya eyaa.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “a re bru emu erao evaọ udhu.”
^ Ekakọ nọ e wọhọ eraese.
^ Hayo o sae jọ nọ, “A bi mi ewhri evaọ udevie igbẹhẹ nọ e rrọ egbọ na.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “Ọghẹnẹ o bi bruoziẹ kpe ohwo ọvo inọ o ru thọ họ.”
^ Evaọ Hibru, “Nifẹsh enọ e nwoma.” Rri oria Otofa Eme.
^ Evaọ Hibru, “rẹ tọ ruọ.”
^ Evaọ Hibru, “Ọ be dhẹ vẹrẹ vẹrẹ evaọ ehru ame na.”
^ Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.
^ Evaọ Hibru, “Edhede na.”
^ Hayo “orumuomu.”
^ Evaọ Hibru, “idhere rai.”