Job 14:1-22

  • Job ọ gbẹ be kpahe ẹme (1-22)

    • Ohwo ọ rẹ tọ họ, yọ ọ vọ avọ uye (1)

    • “Makọ ure dede, ẹruore ọ rrọ kẹe” (7)

    • “O dodokọ who re si omẹ no họ obọ Uki!” (13)

    • “Ohwo o te whu, kọ ọ sae wariẹ rria uzuazọ?” (14)

    • Ọghẹnẹ o ti wo isiuru egaga kpahe iruo abọ riẹ (15)

14  “Ohwo nọ aye o yẹ,Ọ rẹ tọ họ,+ yọ uzuazọ riẹ o vọ avọ uye.*+  2  Ọ rẹ rro ze bọbọbọ wọhọ ododo kẹsena o ve lo no;*+Ọ rẹ dhẹ vẹrẹ vẹrẹ wọhọ uwoho, a gbẹ ruẹ e riẹ hẹ.+  3  Ẹhẹ, whọ tẹrovi ei,Yọ whọ rehọ e riẹ* ze ti guẹdhọ.+  4  Kọ ono ọ sae rehọ ohwo nọ ọ fo no ohwo nọ ọ fo ho ze?+ Ohwo ọvo ọ sai ru ei hi!  5  Otẹrọnọ a fodẹ unu edẹ nọ ọ te rria no,Unu emerae riẹ e rrọ owhẹ obọ;Who fi umuo nọ ọ rẹ rria ba fihọ kẹe no, yọ ọ rẹ sae rria vrẹ ere he.+  6  Si ibiaro ra nọ whọ tọvi ei na no re ọ ruẹsi serihọ,Bẹsenọ o re ru iruo okpẹdẹ riẹ re, wọhọ ohwo nọ a rehọ iruo.+  7  Keme makọ ure dede, ẹruore ọ rrọ kẹe. A te koi fihọ otọ, o rẹ wariẹ ta ze,Egha riẹ e rẹ ruabọhọ rro ọvo.  8  Otẹrọnọ awọ riẹ o kri otọ noYọ ehri riẹ o whu fihọ otọ no,  9  Nọ o te se ore ame, ọ vẹ ta ze;Ọ vẹ ta egha ze wọhọ okakọ oboba. 10  Rekọ ohwo o te whu, o re gbe wo ogaga ovo ho;Nọ ohwo-akpọ o te se ẹwẹ họ no, bovẹ ọ rrọ?+ 11  Ame o re no eva abade,Yọ ethẹ o re su kpọ ọ vẹ ya muotọ. 12  Epọvo na re, nọ ohwo o te kiẹzẹ otọ no, ọ rẹ kpama ha.+ Bẹsenọ odhiwu ọ rẹ vrẹ no, ọ rẹ rọwo ze he,Yọ a rẹ sae rọwo iẹe no owezẹ riẹ ze he.+ 13  O dodokọ who re si omẹ no họ obọ Uki,*+Re who si omẹ no bẹsenọ ofu ra ọ rẹ vrẹ,Re who fi oke jọ họ kẹ omẹ jẹ kareghẹhọ omẹ!+ 14  Ohwo o te whu, kọ ọ sae wariẹ rria uzuazọ?+ Mẹ te hẹrẹ evaọ edẹ iruo ọgbahọ mẹ kpobiRi bọo oke obusino mẹ.+ 15  Who ti se, me ve ti yo kẹ owhẹ.+ Iruo abọ ra i ti si owhẹ urru.* 16  Rekọ enẹna, who bi kele ithihi awọ mẹ kpobi;Yọ izieraha mẹ ọvo who bi rri. 17  Who fi izieraha mẹ họ ẹkpa, whọ tẹ gbae di,Whọ rehọ egọmu gba iruthọ mẹ di. 18  Wọhọ epanọ igbehru i re kie guọghọ kufiẹ naNọ itho i re no eria rai na, 19  Wọhọ epanọ ame ọ rẹ fa itho no na,Nọ ẹkẹre ame ọ rẹ fa ẹkpẹ vrẹ na,Ere whọ raha ẹruore ohwo-akpọ no. 20  Whọ be ga obọ vi ei bẹsenọ o re whu no;+Who nwene oghẹrẹ nọ ọ rrọ, who te vi ei vrẹ. 21  A kẹ emezae riẹ orro, rekọ ọ riẹ hẹ;A zihe ruọ enọ i fioka ha, rekọ o vuhu i rie mu hu.+ 22  Nọ ọ gbẹ rrọ uzuazọ na ọvo oware o rẹ rọ dae;Nọ ọ* gbẹ rrọ uzuazọ na ọvo o re ro weri.”

Eme-Obotọ

^ Hayo “awa ọ da uzuazọ riẹ fia.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “o ve whu no.”
^ Evaọ Hibru, “omẹ.”
^ Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.
^ Hayo “Who ti wo ẹgwọlọ ọgaga kẹ iruo abọ ra.”
^ Evaọ Hibru, “nifẹsh riẹ ọ.” Rri oria Otofa Eme.