Itẹ 4:1-27

  • Ohrẹ areghẹ ọsẹ (1-27)

    • Evaọ usu eware kpobi, wo areghẹ (7)

    • Whaha idhere imuomu (14, 15)

    • Edhere okiẹrẹe o re dhe evevẹ (18)

    • “Sẹro udu ra ziezi” (23)

4  Emezae mẹ, wha gaviezọ kẹ uthubro* ọsẹ;+Wha gaviezọ ziezi re wha ruẹsi wo otoriẹ,   Keme mẹ te kẹ owhai emamọ uthubro;Wha gbabọkẹ uwuhrẹ* mẹ hẹ.+   Mẹ jọ uvi ọmọ kẹ ọsẹ mẹ+Gbe ọnọ oni mẹ o you gaga.+   O wuhrẹ omẹ, ọ ta nọ: “Jọ eme mẹ e jọ udu ra ẹsikpobi.+ Koko ijaje mẹ re whọ rria tọ.+   Daoma wo areghẹ, daoma wo otoriẹ.+ Jọ o thọrọ owhẹ ẹro ho, whọ nyasiọ ẹme nọ mẹ ta ba ha.   Who gbabọkẹe he, o vẹ te thọ owhẹ. You rie, o vẹ te sẹro ra.   Areghẹ họ oware nọ o mai wuzou,*+ fikiere daoma wo areghẹ, Yọ evaọ usu eware kpobi nọ whọ rẹ daoma wo, daoma wo otoriẹ.+   Rri rie ghaghae, o vẹ te kpare owhẹ kpehru.+ O te wha orro se owhẹ, keme whọ dhẹ gbalọ iẹe.+   O ti ku emamọ idodo nọ a zuo gheghelie họ uzou ra;Ọ te rọ etu-uvie nọ o woma gaga gọ owhẹ ẹgọ.” 10  Ọmọzae mẹ, gaviezọ re whọ jẹ eme mẹ rehọ,Ikpe uzuazọ ra e vẹ te jọ buobu.+ 11  Me ti wuhrẹ owhẹ edhere areghẹ;+Me ti su owhẹ nya idhere* ẹrẹreokie.+ 12  Okenọ whọ te nyavrẹ, oware ovo o te za owhẹ dhe he;Yọ whọ tẹ be dhẹ ohrẹ, who ti zoruẹ hẹ. 13  Kru uthubro* gaga, who siobọnoi hi.+ Sẹro riẹ ziezi, keme oye uzuazọ ra o roma hwa.+ 14  Whọ nyaruọ edhere irumuomu hu,Whọ nya edhere ahwo omuomu hu.+ 15  Whaha iẹe, whọ nyae he;+Kẹnoma kẹe, nya edhere ọfa se iẹe ba.+ 16  Keme a rẹ sae wezẹ hẹ, ajokpanọ a ru eyoma. A rẹ rọ owezẹ te ẹro ho, ajokpanọ a gele ohwo jọ kie. 17  A rẹ rọ ebrẹdi emuemu kuọ omarai,Yọ a rẹ da enwaene ozighi. 18  Rekọ edhere ikiẹrẹe na ọ wọhọ elo ohiohiẹNọ ọ rẹ rọ ẹmẹrera dhe evevẹ, bẹsenọ uvo o rẹ bẹre ze ziezi.+ 19  Edhere irumuomu na ọ wọhọ ebi;A rẹ riẹ oware nọ u bi ru ai zoruẹ hẹ. 20  Ọmọzae mẹ, gaviezọ kẹ eme mẹ;Kezọ ziezi* kẹ eme nọ mẹ be ta. 21  Jọ e thọrọ owhẹ ẹro ho;*Fi ai họ obeva udu ra.+ 22  Keme e rẹ rọ uzuazọ kẹ enọ e jẹ rai rehọ+Je ru ai wo omokpokpọ.* 23  Evaọ usu eware nọ whọ rẹ mae sẹro* kpobi, sẹro udu ra ziezi,*+Keme eva riẹ eware nọ e rẹ kẹ uzuazọ i re no ze. 24  Whọ ta eme ẹghẹ hẹ,+Whaha eme eviẹhọ riẹriẹriẹ. 25  Jọ ibiaro ra i rri obaro kiọkiọkiọ,Ẹhẹ, tẹrovi* obaro ọvo.+ 26  Ruẹrẹ edhere nọ whọ be nya họ re o jọ riẹriẹriẹ,*+Kẹsena idhere ra kpobi e vẹ te jọ wowoma. 27  Whọ wẹriẹ kpohọ obọze hayo ẹkpẹlobọ họ.+ Si awọ ra no edhere omuomu.

Eme-Obotọ

Hayo “ọwhọkuo; uwuhrẹ.”
Hayo “uzi.”
Hayo “oware ọsosuọ.”
Hayo “imidhere.”
Hayo “ọwhọkuo; uwuhrẹ.”
Evaọ Hibru, “Fi ozọ ra hotọ.”
Hayo “Who si ibiaro ra no ai hi.”
Evaọ Hibru, “Gbe omokpokpọ kẹ uwo-oma rai kpobi.”
Hayo “nọ whọ rẹ mai rou.”
Hayo “rou udu ra ziezi.”
Hayo “tọ ibiaro ra nọ i bi ke na vi”
Hayo o sae jọ nọ, “Nabi roro edhere nọ whọ be te nya na te.”