Itẹ 30:1-33

  • EME EGỌ (1-33)

    • Whọ kẹ omẹ uvuhu hayo efe he (8)

    • Eware nọ eva e rẹ vọ vievie he (15, 16)

    • Eware nọ a rẹ sai wo otoriẹ rai hi (18, 19)

    • Aye nọ o re bruẹnwae (20)

    • Erao nọ a yẹ avọ areghẹ (24)

30  Eme nọ i wuzou gaga nọ e rrọ usu eme nọ Egọ ọmọzae Jekẹ ọ ta, enọ ọ ta kẹ Itiẹl, rọkẹ Itiẹl avọ Ukal.   Mẹ họ ọnọ ọ mae rrọ ogbori vi ohwo kpobi,+Yọ me wo otoriẹ hẹ, onọ u fo nọ ohwo o re wo.   Me ri wuhrẹ areghẹ hẹ,Yọ me wo eriariẹ Ọnọ Ọ Rrọ Ọrẹri Erẹri na ha.   Ono o muvrẹ kpobọ odhiwu kẹsena o te zihe ze?+ Ono o koko ofou họ evabọ ivẹ riẹ no? Ono ọ fare ame obuobu na fihọ ewu riẹ no?+ Ono ọ rehọ oka avọ oka otọakpọ na kpobi dikihẹ kothi?*+ Didi odẹ riẹ gbe odẹ ọmọzae riẹ, otẹrọnọ whọ riẹ?   Ẹme Ọghẹnẹ kpobi ọ rrọ fuafo.+ Ojese ọ rrọ rọkẹ enọ e dhẹ bru ei ze re a zọ.+   Who fi oware ovuovo ba eme riẹ hẹ,+O gbẹ rrọ ere he ọ te whọku owhẹ,Yọ a ti dhesẹ owhẹ fihọ ọtọrue.   Eware ivẹ mẹ yare mi owhẹ. Whọ siọ ae ba eru kẹ omẹ hẹ taure me te ti whu.   Si eme eviẹhọ* gbe ọrue thabọ no omẹ.+ Whọ kẹ omẹ uvuhu hayo efe he. Jomẹ re emu nọ o te omẹ ọvo,+   Re mẹ gbẹ re eva vọ no, kẹsena mẹ vẹ siọ owhẹ hẹ, re mẹ ta nọ, “Ono họ Jihova?”+ Yọ whọ jọ omẹ yogbe he re me tho uji re mẹ wha ekela se* odẹ Ọghẹnẹ mẹ. 10  Whọ ta odibo raha kẹ olori riẹ hẹ,O gbẹ rrọ ere he ọ sae bọwo owhẹ ehao, yọ a ti brukpe owhẹ.+ 11  Oge jọ ọ riẹ nọ ọ rẹ bọwo ọsẹ riẹ ehaoYọ ọ rẹ lẹ ẹro eghale kẹ oni riẹ hẹ.+ 12  Oge jọ ọ riẹ nọ ọ rrọ fuafo evaọ aro obọriẹ+Rekiyọ a ri ru ei fo no egbegbe* riẹ hẹ. 13  Oge jọ ọ riẹ nọ ibiaro riẹ e vọ avọ omorroNọ ibiaro riẹ e vọ avọ oheri!+ 14  Oge jọ ọ riẹ nọ ibiakọ riẹ e wọhọ egbọdọNọ agba riẹ ọ wọhọ amagha nọ a rẹ rọ va erao;A rẹ va iruori nọ e rrọ otọakpọ na re noJẹ va iyogbe nọ e rrọ udevie ahwo-akpọ re.+ 15  Ezozo i wo emetẹ ivẹ nọ i re bo nọ, “Kẹ omẹ! Kẹ omẹ!” Eware esa jọ e riẹ nọ eva e rẹ vọ họ,Ene nọ e rẹ ta vievie he inọ, “U te no!” 16  Uki*+ gbe edhede ọga,Otọ nọ a kẹ ame he,Gbe erae nọ e rẹ ta vievie he inọ, “U te no!” 17  Ubiẹro nọ u re se ọsẹ riẹ ẹkoko je rri ẹmeoyo kẹ oni riẹ vo,+Ekọlọbe ukiekpotọ* na e te soro iẹe lahwe,Yọ igo esese na e te re iẹe no.+ 18  Eware esa jọ e riẹ nọ mẹ sai wo otoriẹ rai hi,*Ene nọ me wo otoriẹ rai hi: 19  Oghẹrẹ nọ ugo ọ rẹ rra evaọ obọ ehru,Oghẹrẹ nọ araomuomu o re si evaọ ehru utho,Oghẹrẹ nọ okọ ulogbo u re ro bi evaọ abade ọraragha na,Gbe oghẹrẹ nọ usu ọzae avọ ọmọtẹ o rrọ. 20  Enẹ aye nọ o re bruẹnwae o re ru: Ọ tẹ re emu no o ve ririe unu riẹ;Kẹsena ọ vẹ ta nọ, “Me ru oware ovo thọ họ.”+ 21  Eware esa jọ e riẹ nọ i re ru otọakpọ na guegueGbe eware ene nọ ọ rẹ sai thihakọ rai hi: 22  Nọ ọrigbo ọ tẹ rrọ ovie nọ o bi su,+Nọ ohwo ogheghẹ ọ tẹ re emu buobu, 23  Nọ ohwo ọ tẹ rehọ aye nọ a mukpahe* fihọ uwou,Nọ odibo-ọmọtẹ ọ tẹ rehọ ẹta oni-uwou.*+ 24  Eware ene jọ evaọ otọakpọ na e rrọ usu emama nọ e mae kawo,Rekọ a yẹ rai avọ areghẹ:*+ 25  Emera na yọ emama nọ e goma ha,*Ghele na a rẹ ruẹrẹ emu rai họ evaọ ezi ivo.+ 26  Ebaja nọ e rẹ rria eghogho-utho*+ yọ emama nọ e goma ha,*Ghele na a rẹ bọ uwou rai fihọ igbehru-itho.+ 27  Ebaka-ẹkpẹ+ i wo ovie he,Ghele na aikpobi a rẹ nabe nya uhiuhie.*+ 28  Ọhọruwou+ ọ rẹ ta awọ riẹ mu oria,Yọ ọ rẹ ruọ eva ighẹ ovie. 29  Eware esa jọ e riẹ nọ onya rai u re siuru,Ene nọ onya* rai o rẹ were oma: 30  Okpohrokpo, nọ ọ mai wo ẹgba evaọ usu erao na,Ọnọ o re kuomarẹriẹ dhẹ kẹ omama ọvo ho;+ 31  Arakọ ibẹfi; okri;Gbe ovie nọ egbaẹmo riẹ e rrọ kugbei. 32  Otẹrọnọ whọ rehọ ugheghẹ kpare oma ra kpehru+Hayo whọ ma omaa inọ who ti ru ere,Rọ obọ ruru unu ra.+ 33  Keme wọhọ epanọ a rẹ kiẹ ame-ivie o ve zihe ruọ ebọta naJẹ wọhọ epanọ a tẹ thahe unwe, azẹ o ve noi ze na,Ere ofu nọ a re mu ọ rẹ wha ẹwhọ ze.+

Eme-Obotọ

Evaọ Hibru, “kpare oka avọ oka akpọ na kpobi kpehru.”
Hayo “eme nọ e rrọ uzẹme he.”
Hayo “raha.”
Evaọ Hibru, “isọ.”
Hayo “Sheol.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “uto.”
Hayo “nọ i gbe omẹ unu gaga.”
Hayo “nọ a you hu.”
Hayo “o te mi oni-uwou otọ.”
Hayo “a wo areghẹ thesiwa.”
Evaọ Hibru, “yọ ahwo nọ a goma ha.”
Evaọ Hibru, “ahwo nọ a goma ha.”
Oghẹrẹ arao jọ nọ ọ wọhọ ọruke nọ ọ rẹ rria eria nọ itho e rrọ.
Hayo “evaọ ẹkuẹko nọ a ghale omarai fihọ.”
Hayo “ohrẹ-odhẹ.”