Itẹ 20:1-30

  • Enwaene ọ rẹ rọ ohwo zaharo (1)

  • Ọyẹlẹ o re kporo udhu hu evaọ ezi ekpahe (4)

  • Iroro ohwo e wọhọ ame odidi (5)

  • Unuovẹvẹ kpahe eyaa nọ a rẹ rọ okpakpa ya (25)

  • Ẹgba uzoge emezae họ orro rai (29)

20  Enwaene ọ rẹ rọ ohwo zaharo,+ yọ udi ogaga o rẹ lẹliẹ ohwo ru ugberuo;+Ohwo kpobi nọ i su thọ o wo areghẹ hẹ.+   Idudu ovie* o wọhọ okpohrokpo* nọ ọ be go;+Ohwo kpobi nọ o ru eva dhae o fi uzuazọ riẹ họ ọza.+   U re bru ọghọ họ ohwo oma re ọ whaha ẹwhọ,*+Rekọ ohwo ogheghẹ kpobi ọ rẹ ruẹ e riẹ ghọghọ.+   Ọyẹlẹ o re kporo udhu hu evaọ ezi ekpahe,O ve ti mu eware họ ẹyare evaọ oke ivuẹvu keme o wo oware ovo ho.*+   Iroro nọ e rrọ* udu ohwo e wọhọ ame odidi,Rekọ ohwo nọ o wo orimuo o re si ai lahwe.   Ahwo buobu a rẹ ta nọ a wo uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ,Rekọ ono ọ rẹ sae ruẹ ohwo nọ a re fievahọ?   Ohwo okiẹrẹe na ọ be nya evaọ ẹgbakiete.+ Jọ eva e were emọ* riẹ nọ e be tha.+   Nọ ovie na ọ tẹ keria agbara-uvie riẹ re o bruoziẹ,+Ọ rẹ rọ ibiaro riẹ vuhu oware uyoma kpobi.*+   Ono ọ rẹ sae ta nọ: “Me ru udu mẹ fo no;+Mẹ fo no uzioraha mẹ no”?+ 10  Ewawọ-eware ewhariọ gbe ewawọ-eware eviẹhọ,*Ivẹ na e rẹ tọtọ Jihova oma.+ 11  Makọ ọmaha* dede, a rẹ rọ eware nọ o bi ru rọ riẹe,Sọ uruemu riẹ o rrọ ziezi* je kiehọ.+ 12  Ozọ nọ a re ro yo ẹme gbe ubiẹro nọ a rẹ rọ ruẹ udeJihova họ ọnọ ọ ma ivẹ na.+ 13  Jọ owezẹ o were owhẹ ga hrọ họ, o gbẹ rrọ ere he uvuhu u ve ti te owhẹ oma.+ Rovie aro ra, kẹsena whọ vẹ te re ebrẹdi nọ e rẹ vọ owhẹ eva.+ 14  Ohwo nọ ọ be dẹ oware ọ ta nọ: “U woma ha, u woma ha!”Kẹsena ọ vẹ nyavrẹ o ve mu oma họ ẹya.+ 15  Igoru e riẹ, gbe ikoral* buobu,Rekọ igbenu nọ e rẹ ta eme eriariẹ e rrọ ghaghae.+ 16  Mi ohwo ewu riẹ otẹrọnọ o dikihẹ esalobọ kẹ ọrara;+Gboro oware nọ o ro viowa mi ei otẹrọnọ o dikihẹ esalobọ kẹ aye orẹwho ọfa.*+ 17  Ebrẹdi nọ a rọ eviẹhọ wo ọ rẹ were ohwo unu,Rekọ ukuhọ riẹ unu riẹ o vẹ vọ avọ ibitho.+ 18  Omaa u re rugba* nọ a tẹ be nọ* mi amọfa,+Yọ ẹkwoma emamọ ohrẹ* whọ sai ro fi ẹmo ra.+ 19  Ohwo ọtaraha ọ rẹ nya kpenẹ avọ enẹ vaha eme nọ a rẹ ko dhere;+Who lele ohwo nọ iguẹgu e rẹ were* nya usu hu. 20  Ohwo kpobi nọ ọ la ọsẹ riẹ avọ oni riẹ eka,Ukpẹ riẹ u re fu nọ ebi ọ tẹ ze.+ 21  Ukuoriọ nọ a rọ uvou-uthei wo evaọ emuhọO rẹ jọ oghale he evaọ ukuhọ riẹ.+ 22  Who du ta ha inọ: “Mẹ te hwosa emuemu zihe!”+ Fi ẹruore ra họ Jihova,+ o ve ti siwi owhẹ.+ 23  Ewawọ-eware ewhariọ* e rẹ tọtọ Jihova oma,Yọ iskeli eviẹhọ i woma ha. 24  Jihova họ ọnọ ọ be kpọ ithihi ohwo-akpọ;+Kọ ẹvẹ ohwo-akpọ ọ sai ro wo otoriẹ edhere obọriẹ?* 25  Agbefẹ o rrọ re ohwo ọ rọ okpakpa bo nọ, “Ọrẹri!”+ Kẹsena o ve te ti roro kpahe oware nọ ọ ya eyaa riẹ na.+ 26  Ovie owareghẹ ọ rẹ yẹyẹ irumuomu na via+Ọ vẹ rọ oware nọ a re ro si ibi no igbe ekakọ nọ u wo etẹ dhẹ ehru rai vrẹ.+ 27  Eme nọ i bi no unu ohwo ze* e wọhọ ukpẹ Jihova,I re rovie eware ididi obeva riẹ via. 28  Uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ gbe ọtẹruo e rẹ thọ ovie;+O te wo uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ, agbara-uvie riẹ ọ rẹ tọ.+ 29  Ẹgba uzoge emezae họ orro rai,+Yọ eza-uzou ekpọkuezae họ erru rai.+ 30  Oma nọ u horie gbe emela e rẹ wozẹ* eyoma no,+Yọ ukpe nọ a re kpe ohwo u re ru ei fo evaọ obeva.

Eme-Obotọ

Hayo “Ozọ ovie nọ u re mu ahwo.”
Hayo “okpohrokpo nọ ọ rrọ whẹvu.”
Hayo “avro; ikẹ-isio.”
Hayo o sae jọ nọ, “O re rri evaọ oke ivuẹvu rekọ ọ rẹ ruẹ oware ovo ho.”
Hayo “Eware nọ ohwo ọ gwọlọ ru nọ e rrọ.” Evaọ Hibru, “Ohrẹ nọ o rrọ.”
Evaọ Hibru, “emezae.”
Hayo “yẹyẹ oware uyoma kpobi via.”
Hayo “Itho owawọ ivẹ nọ i wo ohẹriẹ gbe ewawọ-eware ivẹ nọ i wo ohẹriẹ.”
Hayo “ọmọzae.”
Hayo “o rrọ fuafo.”
Hayo “itho eghaghae nọ a rehọ no eva abade ze.” Rri oria Otofa Eme.
Hayo “kẹ ohwo orẹwho ọfa.”
Hayo “dikihẹ; o rẹ ga.”
Hayo “gwọlọ ohrẹ.”
Hayo “ohrẹ areghẹ.”
Hayo “ọnọ ọ rẹ rọ igbenu riẹ lẹliẹ ahwo.”
Hayo “Itho owawọ ivẹ nọ i wo ohẹriẹ.”
Hayo “ọ sae rọ riẹ edhere nọ ọ rẹ nya?”
Evaọ Hibru, “Ẹwẹ-okuo ohwo.”
Hayo “fọrọ.”